商務(wù)口語(yǔ):宴會(huì)主持中的那些禮儀祝詞你必須知道?
在宴會(huì)或者大型的會(huì)議中,都會(huì)有主持人來(lái)主持。除了主要商務(wù)內(nèi)容以外,主持人還需要說(shuō)一些禮儀祝詞。那么接下來(lái),大家一起來(lái)看看這些禮儀祝詞是如何表達(dá)的。
1、開(kāi)頭第一句,如何尊稱(chēng)在座的各位嘉賓?
(1)Ladies and Gentlemen (最常用的):女士們,先生們
(2)Our distinguished guest:各位嘉賓。
這里的distinguish的動(dòng)詞是大家會(huì)比較熟悉的“區(qū)別、辨別、突出”的意思,在加上ed 成為形容詞之后,則有“著名的、高貴的、尊貴的”的意思。
(3)Your/ His/ Her/ Honor Excellency:尊敬的閣下。
這里的Excellency 是閣下的意思。經(jīng)常和Your/ His/ Her/連用,一般最為大使、總統(tǒng)的尊稱(chēng)。另外,如果你有看過(guò)《都鐸王朝》或者是一些英國(guó)歷史劇,那你一定聽(tīng)過(guò)這兩個(gè)尊稱(chēng)了:Your/ His/ Her Majesty :尊敬的陛下、Your/ His/ Her/ Royal Highness 尊敬的殿下。
2、對(duì)宴會(huì)會(huì)議表達(dá)感謝之情。
(1)It is a great pleasure for……十分榮幸
(2)I would to express my deepest appreciation……表達(dá)深深的謝意
(3) On behalf of all the members of……代表全體成員
3.最后表達(dá)祝愿的結(jié)束語(yǔ)。
May I conclude my remarks by wishing……./a complete success/ in conclusion, I wish….. a compete success.我預(yù)?!〉脠A滿(mǎn)成功。