英語專四常見詞辨析101:“邊境”有區(qū)別
來源:愛思英語
2011-02-10 16:00
border, bounds, boundary, frontier, limit
這些名詞均含有“邊界,邊境”之意。
: 多指國與國之間或兩地區(qū)的分界處,即分界線附近的邊緣部分。
例如:On foot , you could reach the border by daybreak.(走路的話,你可以在黎明到達邊界。)
: 常與boundary換用,指土地邊界,但意思不如boundary明確,主要用于抽象事物和文學作品中。
例如:A man’s life is limited,but service to the people knows no bounds.(一個人的生命是有限的,但為人民服務是無限的。)
ry : 側重地圖上正式標定的、雙方遵守的邊界,也可指較小行政單位間的界線。
例如:The boundaries of that country were changed by a treaty.(那個國家的邊界根據(jù)條約有所更動。)
er : 指兩國接壤的前沿地區(qū),屬于各國的國境和邊疆,多指設防的邊界。
例如:There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.(邊境地區(qū)曾有過大規(guī)模的軍事演習。)
: 含義廣泛,指任何界限、范圍、分界線外面的部分,可指有形或無形的東西。
例如:There isn't a limit to everything.(對每件事情沒有什么限制。)