cable, telegram, telegraph

這些名詞都有“電報(bào)”之意。

cable : 通常指通過(guò)海底電纜打的電報(bào)，也可指廣義的電報(bào)。

例如：Send a cable to our overseas office.（給我們的海外辦事處發(fā)個(gè)電報(bào)。）

telegram : 常用詞，指通過(guò)電報(bào)系統(tǒng)發(fā)出的信息，尤指具體的一份份電報(bào)。

例如：I received two telegrams today.（我今天收到了兩封電報(bào)。）

telegraph : 側(cè)重指通信方式和電報(bào)業(yè)各，不可數(shù)名詞，表想象概念。

例如：The news came by telegraph.（消息以電報(bào)傳來(lái)。）

更多學(xué)習(xí)內(nèi)容請(qǐng)看：英語(yǔ)專四常見詞辨析系列>>>