哪些機(jī)器語言戳中了你的淚點(diǎn)?
來源:滬江英語
2012-05-27 09:54
No Friends
No friends.
沒有朋友。(OS:你是個(gè)孤家寡人。)
No one is here right now.
No one is here right now.
現(xiàn)在沒人在線。(OS:你就是1個(gè)人在戰(zhàn)斗。)
You cannot be in a relationship with yourself.
You cannot be in a relationship with yourself.
你不能和自己做朋友。(反擊:我沒朋友,我還不能跟自己做朋友嗎?!)
It is not your turn in any of your games.
It is not your turn in any of your games.
現(xiàn)在還輪不到你玩游戲。(反擊:鬧哪樣啊,我的游戲我憑什么不能玩?!)
No one currently likes this.
No one currently likes this.
暫時(shí)還沒人喜歡這個(gè)。(OS:除了你沒第2個(gè)人喜歡,你的口味是有多獨(dú)特?)
You won nothing.
You won nothing.
你啥都沒贏到。(OS:你個(gè)loser,你輸慘了!)
No people like you.
No people like you.
沒有人喜歡你/ 沒有人跟你興趣相投。(OS:你是哪個(gè)星球的人?)
No conversations.
No conversations.
沒有對(duì)話。(OS:沒有人想要跟你說話,你做人怎么這么失敗?)