卡西歐英漢電子辭典E-D99測(cè)評(píng)(網(wǎng)友版)
二、收錄辭典及各種資料
卡西歐的電子詞典一向以收錄詞典多又全而聞名。在綜合辭書的基礎(chǔ)上,還收錄了很多專項(xiàng)學(xué)習(xí)的辭書,這一點(diǎn)是很值得稱道的。
【綜合辭書】
綜合辭書方面,卡西歐的這款E-D99收錄了7大本辭書,包括最新的牛津高階英漢雙解詞典(第7版)、朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典英漢雙解(第4版)、柯林斯COBUILD英漢雙解詞典等。這些辭書要是真買回家,估計(jì)一排書架就被堆滿了。在日常的使用中,其實(shí)我還是偏向于使用一種詞典,我個(gè)人最喜歡用牛津高階。而且現(xiàn)在好多學(xué)校的英語(yǔ)課本用的就是牛津,那就正好是“專業(yè)對(duì)口”了,對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)很實(shí)用。什么時(shí)候才會(huì)用到多種詞典呢?中國(guó)人在查詞典時(shí),總有一個(gè)誤區(qū),覺(jué)得只要知道了中文意思就行了,其實(shí)這是不準(zhǔn)確的。當(dāng)你遇見(jiàn)一個(gè)新詞或詞組,你就需要知道它確切又全面的用法,這時(shí)你就要在多本詞典中查看比對(duì)了。不同的詞典給出的釋義略有不同,例句也不盡相同,比較多本不同的詞典,能讓你對(duì)一個(gè)單詞或詞組有更深刻更全面的了解,在使用時(shí)才不會(huì)“詞不達(dá)意”。
【專項(xiàng)辭書】
除了綜合辭書,卡西歐的電子詞典還收錄了很多專項(xiàng)學(xué)習(xí)的辭書,對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),是非常有意義,而且非常可貴的。下面特別推薦兩款收錄在電子詞典里的辭書,使用下來(lái),感覺(jué)真的很棒。
重點(diǎn)推薦之一《牛津英語(yǔ)聯(lián)想詞典》:
這本詞典允許你在了解一個(gè)單詞的情況下,以發(fā)散性思維拓展開(kāi)來(lái)學(xué)習(xí)相關(guān)的詞匯,是成塊記憶單詞的絕佳辦法。比如輸入world(世界),辭典會(huì)提示:country, environment, direction, land...等等相關(guān)詞匯。如果偶爾想不到某個(gè)特定的單詞,也可以用這種辦法查找。它本身的英文書名就是"Wordfinder Dictionary"!
重點(diǎn)推薦之二《牛津英語(yǔ)搭配詞典》:
所有學(xué)英語(yǔ)的人,都會(huì)在課堂上聽(tīng)老師說(shuō)過(guò)這么一句話“固定搭配”!搭配在任何一名語(yǔ)言中都是約定俗成的,不能改、不能變,一改一變,意義截然不同。而這本搭配詞典就會(huì)告訴你每一個(gè)詞的固定搭配是什么樣的,有解釋、有翻譯、有例句,對(duì)于入門學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),這是打好基礎(chǔ)的關(guān)鍵;而對(duì)于中高水平的學(xué)習(xí)者而言,學(xué)好搭配更關(guān)系著英語(yǔ)是否地道、標(biāo)準(zhǔn)。
【電子書】
再來(lái)看看相關(guān)資料,不得不提的就是收錄的300本世界文學(xué)作品,譯文出版的經(jīng)典名著,還有貼心的夜讀15分鐘系列,都是中英對(duì)照的。從電子書的數(shù)量上來(lái)說(shuō),買這款E-D99也值了。特別要說(shuō)一下的是夜讀15分鐘,不僅每篇都有真人發(fā)音、有中文翻譯、有難點(diǎn)注釋,還有閱讀習(xí)題,真是用心良苦?。?/p>
岔開(kāi)一句,說(shuō)說(shuō)真人發(fā)音。這款電子詞典不僅有英文單詞的發(fā)音,還有中文漢字的發(fā)音;不僅有英語(yǔ)會(huì)話、例句的發(fā)音,而且有英語(yǔ)讀物的發(fā)音。只要是文字旁有一個(gè)小喇叭圖案的,都是可以發(fā)音的。發(fā)音有男聲,也有女聲,不過(guò)聲音好像是默認(rèn)的,不可選男聲或女聲。發(fā)音的語(yǔ)速和音量都是可以調(diào)節(jié)的,一般情況下,用標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)速就可以了,想練聽(tīng)力的話,可以調(diào)到最快速來(lái)聽(tīng)。語(yǔ)速調(diào)節(jié)這里很贊,即使是調(diào)到最慢速或最快速,發(fā)音也不會(huì)變形。
【單詞書】
針對(duì)考試,這款電子詞典還收錄了一系列的詞匯書,包括雅思、托福、GRE、四六級(jí)、專八和高中英語(yǔ),清一色的新東方紅寶書,各種年齡、各種水平的人都用得上。如果能加上行業(yè)英語(yǔ)的單詞書就更好了,比如IT專業(yè)、外貿(mào)專業(yè)、醫(yī)學(xué)專業(yè)。不過(guò)貌似新東方?jīng)]有出過(guò)行業(yè)英語(yǔ)的單詞書。
【拓展資料】
在拓展資料方面,卡西歐E-D99收錄了不列顛簡(jiǎn)明百科全書、古漢語(yǔ)詞典、唐詩(shī)三百首等漢語(yǔ)資料。其中不列顛百科還有彩圖,配上彩屏看,真是相得益彰啊。