簡介 · · · · · ·

十九世紀(jì)的中國，女人必須纏足，生活與外界幾乎完全隔絕。在湖南省一個(gè)偏遠(yuǎn)地區(qū)的婦女，發(fā)展出她們獨(dú)特的溝通密碼：女書。有些少女結(jié)盟為“老同”，如同精 神上的婚配，情誼可延續(xù)一生。這些婦女在扇子及巾帕上繡寫女書，并編唱故事歌謠，藉以互通心跡，從封閉的世界中暫時(shí)走出，分享彼此的希望、夢想以及成就。

金蓮與雪花的關(guān)系，起始于一把絲扇上的邀約。她們年僅七歲便結(jié)為老同。隨著時(shí)光轉(zhuǎn)移，歷經(jīng)饑荒與叛亂，她們一同省思媒妁之言的婚姻、寂寞、以及為人母親的歡 喜和悲傷。兩個(gè)女人在彼此身上找尋慰藉，延續(xù)成一種支持彼此生存的情感連結(jié)。然而一場誤解的產(chǎn)生，讓她們終生的友誼遭到崩解的威脅。

《雪花與秘扇》這部杰出的小說，真實(shí)地帶領(lǐng)讀者回朔到中國史上，一個(gè)令人好奇又傷感的時(shí)代。本書與阿瑟?高登（Arthur Golden）所著之《藝伎回憶錄》(Memoirs of a Geisha)相互呼應(yīng)，對(duì)人物時(shí)代的背景以及情感的起伏有極細(xì)膩的描繪。作者以打動(dòng)心靈的文字，探索人際中極為奧妙的一種關(guān)系：女性之間的友誼。

推薦
“本書為史莉薩女士最好的一本著作！《雪花與秘扇》美麗又傷感的故事，對(duì)一個(gè)曾經(jīng)真實(shí)存在的神秘世界，有最生動(dòng)的想象。情節(jié)自起頁至最終都如此令人著迷，即使闔上了書，仍鮮明地縈繞在讀者心中。”

——《喜福會(huì)》原著小說作者／譚恩美

“只有最杰出的小說家，能夠達(dá)到史莉薩女士的成就。她不只賦予一個(gè)角色生命，更將一種與西方截然不同的文化與情感完整呈現(xiàn)給讀者。席女士以深刻又有說服力的文筆，成功地刻畫一位女人的身心如何在童年時(shí)被強(qiáng)制塑型，以及一份終生支持她的友誼。”

——《藝伎回憶錄》作者／阿瑟?高登

“本書最引人入勝之處，就是它帶領(lǐng)讀者神游域外卻又似曾相識(shí)；域外之故源自本書的時(shí)代與場景，似曾相識(shí)乃因其中的愛與愁我們都深有同感?！堆┗ㄅc秘扇》是一個(gè)無可匹敵、美麗動(dòng)人卻又令人心碎的故事。”

——《華盛頓郵報(bào)》書的世界

“這是一個(gè)既懸疑又悲切的故事，又是一部令人著迷的編年史；這部小說將躋身暢銷書與讀書會(huì)的最愛之列。”

——《出版人周刊》

“作者對(duì)于中國文化的研究，使她描寫書中各種讀者罕知的細(xì)節(jié)時(shí)，能夠駕輕就熟：痛不欲生的裹腳練習(xí)，女書的奇妙世界，和大半生都在這與世隔絕的小天地里度過的妻子們與母親們。”

——《書簽雜志》

“作者的文筆綿密而典雅，專注于細(xì)節(jié)，從不旁騖，給讀者愉悅而投入的閱讀體驗(yàn)。這樁美麗的奇譚將引逗許多人的注意。”

——《書單雜志》／克利斯汀?杭特利

“作者含蓄的散文風(fēng)格隨著十九世紀(jì)的中國文化隱隱發(fā)光，也讓我們的怒火隨著書中性歧視的丑陋與不公一再熾燃著。藉由將這些中國女子的秘密世界栩栩如生地雕塑成形，作者召喚出一個(gè)與世隔絕的小天地，而非任由它頹然而逝。”

——《洛杉磯時(shí)報(bào)》

作者簡介

馮莉薩（Lisa See）
出生于巴黎，卻在洛杉磯的華人街里長大。著作包括《花網(wǎng)》（Flower Net）、《本質(zhì)》（The Interior）、《龍骨》（Dragon Bone）以及備受贊譽(yù)的傳記《在金山》（On Gold Mountain），主要描述她的曾祖父馮習(xí)（Fong See）自中國到美國奮斗，篳路藍(lán)縷的艱辛過程，最后成為洛杉磯華人街教父的故事。

《花網(wǎng)》一書并獲推理文學(xué)愛倫坡獎(jiǎng)（Edgard Award）提名。華裔美國婦女聯(lián)盟推舉她為2001年度全國杰出女性。于2005年榮獲南加州書商協(xié)會(huì)最佳小說獎(jiǎng)。目前定居洛杉磯。