Gone With The Wind 飄（中英對(duì)照）簡(jiǎn)介：

Gone With The Wind中的故事發(fā)生在1861年美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)前夕。生活在南方的少女郝思嘉從小深受南方文化傳統(tǒng)的熏陶，可在她的血液里卻流淌著野性的叛逆因素。隨著戰(zhàn)火的 蔓廷和生活環(huán)境的惡化，郝思嘉的叛逆?zhèn)€性越來(lái)越豐滿，越鮮明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改變了個(gè)人甚至整個(gè)家族的命運(yùn)，成為時(shí)代時(shí)勢(shì)造就的新女性的形象。

作品在描繪人物生活與愛(ài)情的同時(shí)，勾勒出南北雙方在政治，經(jīng)濟(jì)，文化各個(gè)層次的異同，具有濃厚的史詩(shī)風(fēng)格，堪稱美國(guó)歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期的真實(shí)寫照，同時(shí)也成為歷久不衰的愛(ài)情經(jīng)典。

米切爾（Margaret Mitchell, 1900-1949）美國(guó)女作家。出生于美國(guó)南部佐治亞州亞特蘭大市。她曾擔(dān)任地方報(bào)紙《亞特蘭大報(bào)》的記者。米切爾一生中只發(fā)表了《飄》這部長(zhǎng)篇巨著。她從1926年開始著力創(chuàng)作《飄》，10 年之后，作品問(wèn)世，一出版就引起了強(qiáng)烈的反響。