商務(wù)英語(yǔ)合同區(qū)別于一般的寫(xiě)作，要求語(yǔ)言正式嚴(yán)謹(jǐn)，既符合法律合同的要求，也符合商務(wù)英語(yǔ)的習(xí)慣。所以，掌握商務(wù)英語(yǔ)合同寫(xiě)作中的一些經(jīng)典句子和詞組是必不可少的！

原文提要：

1、本合同用英文和中文兩種文字寫(xiě)成，一式四份。雙方執(zhí)英文本和中文本各一式兩份，兩種文字具有同等效力。 

The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text. 

2、本合同有效期從合同生效之日算起共10年，有效期滿后，本合同自動(dòng)失效。 

The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void.