2016 Christmas stamp

?It's a tradition that has delivered the goods for 50 years and is now as much a part of Christmas as turkey and crackers.
50年來，設(shè)計圣誕郵票已經(jīng)成為了一種傳統(tǒng)，而且現(xiàn)在已經(jīng)和火雞、爆竹一樣成為了圣誕節(jié)的一部分。

Since 1966 more than 200 festive stamps have been created for the Royal Mail, from the initial one by a Blue Peter viewer, to this year’s batch which features a robin designed by artist Helen Musselwhite.
自1966年以來，皇家郵政已經(jīng)設(shè)計超過200張圣誕郵票了，從最開始由一位《藍彼得》的觀影者設(shè)計到今年由藝術(shù)家海倫·馬塞爾懷特設(shè)計的以一只知更鳥為主題的系列郵票。

以下就為《鏡報》評選出的30張最為別出心裁的圣誕郵票——

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

1966 Christmas stamp

1966 Christmas stamp

1968 Christmas stamp

1968 Christmas stamp

1970 Christmas stamp

1970 Christmas stamp

1972 Christmas stamp

1972 Christmas stamp

1974 Christmas stamp

1974 Christmas stamp

1976 Christmas stamp

1976 Christmas stamp

1980 Christmas stamp

1980 Christmas stamp

1982 Christmas stamp

1982 Christmas stamp

1984 Christmas stamp

1984 Christmas stamp

1986 Christmas stamp

1986 Christmas stamp

1988 Christmas stamp

1988 Christmas stamp

1990 Christmas stamp

1990 Christmas stamp

1992 Christmas stamp

1992 Christmas stamp

1994 Christmas stamp

1994 Christmas stamp

1995 Christmas stamp

1995 Christmas stamp

1996 Christmas stamp

1996 Christmas stamp

1998 Christmas stamp

1998 Christmas stamp

2000 Christmas stamp

2000 Christmas stamp

2002 Christmas stamp

2002 Christmas stamp

2004 Christmas stamp

2004 Christmas stamp

2005 Christmas stamp

2005 Christmas stamp

2006 Christmas stamp

2006 Christmas stamp

2007 Christmas stamp

2007 Christmas stamp

2008 Christmas stamp

2008 Christmas stamp

2010 Christmas stamp

2010 Christmas stamp

2012 Christmas stamp

2012 Christmas stamp

2013 Christmas stamp

2013 Christmas stamp

2014 Christmas stamp

2014 Christmas stamp

2015 Christmas stamp

2015 Christmas stamp