第四輪：三階-沖刺階段(2010年11月－2010年12月中旬)

????1）學(xué)習(xí)目標(biāo)：進(jìn)一步完善翻譯理論的框架，提高翻譯技能

??? 2）學(xué)習(xí)任務(wù)：總結(jié)三本參考書(shū)，將其中的重點(diǎn)反復(fù)記憶和背誦，做到熟記于心，總結(jié)平常翻譯中常遇到的問(wèn)題，盡量在翻譯中避免，最后再進(jìn)行兩次的翻譯訓(xùn)練。

????3）詳細(xì)備考方案

????一、階段目標(biāo)：總結(jié)所有重點(diǎn)知識(shí)點(diǎn)，包括重點(diǎn)概念、理論等，查漏補(bǔ)缺。溫習(xí)專(zhuān)業(yè)課筆記和歷年真題，分析真題的出題思路，做專(zhuān)業(yè)課模擬試題。

????二、具體復(fù)習(xí)安排：參考書(shū)回歸；歷年真題回歸；專(zhuān)業(yè)課比較回歸；模擬考場(chǎng)測(cè)試。四管齊下，把前面復(fù)習(xí)的知識(shí)點(diǎn)逐一消化和提升。

時(shí)間階段

復(fù)習(xí)

資料

周次

建議學(xué)習(xí)時(shí)間

學(xué)習(xí)內(nèi)容

備注

11月1日

—12月18日

共7周

?

指定參考書(shū)、歷年真題、專(zhuān)業(yè)課筆記、模擬題等

?

第1-3周

10小時(shí)

分析真題的出題思路，預(yù)測(cè)本年度可能考查的內(nèi)容和出題思路

注意是預(yù)測(cè)，而不是押題，不能留死角。有時(shí)間的話，應(yīng)當(dāng)在保證重點(diǎn)的前提下，兼顧零散知識(shí)點(diǎn)。

15-20小時(shí)

溫習(xí)專(zhuān)業(yè)課筆記和歷年真題

記憶性的重點(diǎn)和真題答案可以背誦下來(lái)，這樣能夠讓學(xué)員融會(huì)貫通，理解更加深刻。

12-15小時(shí)

全真模擬，強(qiáng)化考點(diǎn)意識(shí)

1．要注意培養(yǎng)考點(diǎn)意識(shí)，學(xué)會(huì)用標(biāo)準(zhǔn)的答題方法解答相關(guān)問(wèn)題，多做模擬試卷，進(jìn)一步歸類(lèi)整理總結(jié)。

2．多做一些模擬練習(xí)是必要的，可以讓自己合理分配答題時(shí)間，對(duì)以前沒(méi)有充分注意到的知識(shí)點(diǎn)拾遺補(bǔ)缺

第4周

12-15小時(shí)

查漏補(bǔ)缺，看看哪些章節(jié)還沒(méi)掌握好，再仔細(xì)復(fù)習(xí)一下。

將散落在各個(gè)題目中的知識(shí)點(diǎn)串成串，連成片，直至復(fù)原成完整的意象。

?

第5周

6-10小時(shí)

全面回顧，回憶知識(shí)點(diǎn)、易考題目及答案，準(zhǔn)備應(yīng)考。

有個(gè)別重難點(diǎn)實(shí)在不好記，可以先標(biāo)記一下，考前一兩天，甚至考前一兩個(gè)小時(shí)再看，但這種題目不宜超過(guò)3-5個(gè)。

第五輪：四階-點(diǎn)睛階段(2010年12月中旬－2011年考前)

???? 學(xué)習(xí)目標(biāo)：將重點(diǎn)理論進(jìn)行最后一次的復(fù)習(xí)，注意強(qiáng)記背誦?？匆恍┓g中常用的文言文和散文詞匯，熟悉一些較難翻譯的單詞，老師提供材料。

????七、心理準(zhǔn)備：

?? ? 一定要有吃苦的勇氣和準(zhǔn)備，要幾個(gè)月如一日地看書(shū)是一件十分辛苦的事，很容易迷茫、懈怠和沒(méi)有信心，這時(shí)候一定要堅(jiān)持，要和別人做做交流，千萬(wàn)別鉆牛角尖， 一定要學(xué)會(huì)堅(jiān)持，成就竹子的也就那么幾節(jié)，成就一個(gè)人的也就那么幾件事。.即便最后失敗，也要學(xué)會(huì)對(duì)自己說(shuō)??！“吾盡其志而力不達(dá)，無(wú)悔矣！” 在此對(duì)大家的要求只有三點(diǎn)：

????1、堅(jiān)決果斷，早做決定，決定了就全身心投入。

????2、一定要有計(jì)劃，一定尊重你自己定的計(jì)劃。

????3、跟時(shí)間賽跑。多一點(diǎn)快的意識(shí)，少一點(diǎn)拖拉和完美主義?？佳姓f(shuō)到底就是應(yīng)試，總共就幾個(gè)月時(shí)間，不要心存打好基礎(chǔ)、厚積薄發(fā)的幻想，直接抓住要害，就可能成功。

????這三點(diǎn)看上去容易，但真正做好很難，相信在我們共同的努力下一定能做到最好.

????總結(jié)上面的復(fù)習(xí)步驟，簡(jiǎn)單說(shuō)，無(wú)非三步：

????1、看教材,熟悉內(nèi)容(最遲暑假完成)

????2、整理重要資料(最遲十月完成)

????3、背誦(十月左右開(kāi)始)

???? 以上三步做的好的同學(xué)，專(zhuān)業(yè)課上130分是沒(méi)有任何問(wèn)題的(這是你考上以及能否上公費(fèi)的重要保證)。當(dāng)然，這也相當(dāng)程度歸功于自己的努力，畢竟最后能否成功，還要看自己。