【商務英語情景會話】中級——商業(yè)信函 ①
作者:菲菲飛
2011-05-07 23:53
【情景對話】
A: Did you see the letter I got from Bradford Films? They sent it ____①____ your phone call last week.
A:你看到布拉福德電影公司給我寄來的信了嗎?他們是回復你上周給他們?nèi)サ碾娫挕?/div>
B: if they wanted to say something about my call last week, why didn’t they send it to me?
B:如果他們要說我上周電話的事,那為什么不把信寄給我?
A: I guess they must not have your contact information, so they sent it addressed ____②____ your department head. Anyhow, they wrote to confirm in writing what you discussed about the Milton contract.
A:我想他們一定是沒有你的聯(lián)系方式,所以才在地址處上加上煩轉(zhuǎn)交部門領(lǐng)導。不管怎樣,他們寫信的目的就是以書面形式確認一下你們有關(guān)米爾頓合同的討論內(nèi)容。
?
B: can I see it for a second?
B:我可以看一下信嗎?
A: sure, here it is…
A:當然可以,給你。
B: “Dear Mr. Clark, Further to our telephone call last Friday, I am writing to confirm our meeting on July 21. As we discussed, our meeting is to review the contract details.”
B:“親愛的克拉克先生,關(guān)于上周五的通話內(nèi)容,我寫信來確認我們定于7月21日的會議。我們已經(jīng)討論過,此次會議主要是審核一下合同的細節(jié)?!?
A: Did they ask you to send the files beforehand?
A:他們要你提前寄發(fā)文件了嗎?
B: Let’s see,” we would be grateful if you could please send related materials to our office prior to our meeting.” It looks like it…h(huán)ey, was there anything else sent along with this letter?
B:我看一下,“如果你們能在會議之前把相關(guān)材料寄到我們辦公室的話,我們會非常感激?!焙孟瘛?還有什么東西同這封信一同寄來的?
A: I don't think so, why do you ask?
A:沒有了,你為什么這么問?
B: the letter reads, “____③____ a copy of our agenda ____④____.” I don’t see anything else in the envelope…
B:信上說,“請查收隨信附上的會議日程復印件,供你參考。”在信封里我什么也沒看到
。
A: Maybe they forgot to attach it to the letter. You should give them another call.
A:也許他們忘記把他附在信里了。你應該再給他們打個電話。
【單詞】
s 寫姓名地址
m 確認
s 細節(jié)
hand 提前,事先
d 相關(guān)的
在…之前
附上
ul 感激的
【填空】(答案ctrl+A反白可見)
response to 響應、反應?
care of ?(信封上用語,略作c/o)煩……轉(zhuǎn)交?
3.Please find enclosed ?請查收附件?
your review ?供你參考
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看
英語口語練習推薦
-
【商務英語情景會話】中級——商業(yè)信函 ② 2011-05-12【商務英語情景會話】展現(xiàn)原生態(tài)的外企口語,生動描繪了各種真實場景下的溝通方式。提煉出課文中的短語和固定表達法;對話包括不同場景下的二組??梢赃M行口語、聽力、語音、聽寫、口筆譯、詞匯等各種練習,具有
- 【商務英語情景會話】中級——商業(yè)信函 ① 2011-05-07