第1課：能力與技能-12

【迷你小對(duì)話1】

A: Is Janine really up to the task of working and looking after a family?
B: Don’t be so sexist! There are two in every relationship. What about Roger?

A: Janine真的既能工作,又能顧家嗎？
B: 被歧視女性！男女關(guān)系中不是有兩個(gè)人嗎？Roger是干什么吃的？

【迷你小對(duì)話2】

A: I’m confident that I’ve got what it takes to become the next company CEO.
B: So you think you’ve got the formula, Tom? I guess since you’ve finished your MBA and worked here for 10 years, you should know how to get there.

A: 我堅(jiān)信我能勝任公司下一任的CEO的職位。
B: Tom，這么說，你已經(jīng)胸有成竹了？我想，讀完了MBA，又在這兒工作了10年，你應(yīng)該知道怎么樣才能當(dāng)上CEO吧。

【語言點(diǎn)精講】

up to the task: 這個(gè)短語用來討論某人或某物是否合格、是否做夠有才能完成某項(xiàng)工作。
what it takes: 成功的必要條件。通常用于談?wù)撃稠?xiàng)任務(wù)或工作。
the formula: 在口語中常用來指做某事的方法。這種方法不一定是數(shù)學(xué)方程式，但通常是比較復(fù)雜的。
sexist: 性別歧視者；男性至上主義者。
CEO: 首席執(zhí)行官Chief Executive Officer的縮寫。
MBA: 工商管理學(xué)碩士Master of Business Administration的縮寫。