第19課：吝嗇的，貪婪的 - 9

【迷你小對話1】

A: Hey, can I borrow a quarter to make a phone call?
B: No. I know you will think I am a skinflint, but I only have a dollar to my name. I really can’t spare it. Sorry.

A: 嗨，我能借25美分打個電話嗎？
B: 不行。我知道你一定認為我一毛不拔，但是我就只有一美元，真的沒有辦法分給你，對不起！

【迷你小對話2】

A: Does your sister have a lot of money?
B: I am not sure. She’s a real tightwad. What money she does have she just squirrels away in her house and never spends it or uses it for anything.

A: 你妹妹有很多錢嗎？
B: 不知道。她是個十足的守財奴。她有錢也只是把它藏在家里，從來不花。

【語言點精講】

quarter: 25美分。
skinflint: 一毛不拔的人。
to one’s name: 在自己名下；屬于自己所有。
spare: 讓給，借給。
tightwad: 吝嗇鬼；守財奴。
squirrel away: 形容人像松鼠那樣把東西藏起來。