HINTS:

十以上數字、年份、百分率、金額等都用阿拉伯數字表示,數字采用千位逗號隔斷




Fengzheng is a kind of folk toy as well as a handicraft. It is made from slender slips of bamboo as the frame with thin paper plastered and a long thread to fly with. It flies into the sky with wind. However, fengzheng in its earliest stage did not look like what we see today, and it was not invented for amusement. It is said that Lu Ban was the inventor, who lived in the Spring and Autumn Period(770-476 BC). Enlightened from the sparrow hawk spiraling in the sky, Lu Ban made one with bamboo and called it bamboo sparrow, which was said to have remained flying in the air for three days. This was actually the earliest fengzheng.
箏既是民間玩具又是手工藝品。它由薄竹片做骨架和薄紙糊成,需要用長線隨風放飛。 C.). 早期的風箏與我們今天看到的有很大不同,也不是用來娛樂的。相傳,生活在春秋戰(zhàn)國時期(公元前770-474年)的魯班是風箏的發(fā)明者。 魯班以鳥為形,削竹為料,制成了叫做“木鳶”的風箏雛形,上天三日不下。這就是最早的風箏。