【留學(xué)體驗(yàn)】體驗(yàn)留美交換生活
Uncle Sam(山姆大叔,常用于代指“美國(guó)”)到底什么樣兒?有的人拼了命往他家里擠,有的人進(jìn)了他的家門就不想出來(lái),也有人在他家門口猶豫徘徊,躊躇不前,甚至對(duì)那些光怪陸離的異域文化嗤之以鼻、不屑一顧。就我個(gè)人而言,作為中山大學(xué)英語(yǔ)德語(yǔ)雙專業(yè)的學(xué)生,我對(duì)美國(guó)這個(gè)陌生而神秘的國(guó)度充滿了向往。頗為幸運(yùn)的是,在大三的時(shí)候,我經(jīng)過(guò)GPA成績(jī)的層層篩選和三輪英語(yǔ)面試獲得了一個(gè)赴美交流的機(jī)會(huì)——到美國(guó)邁阿密大學(xué)做一年的交換生。
出國(guó)前,中山大學(xué)的教授語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)我說(shuō):“記住,在美國(guó),你代表的就是中山大學(xué)和中國(guó),要好好表現(xiàn)!”當(dāng)時(shí),我并沒(méi)有把教授的這番話太放在心上,我一直認(rèn)為美國(guó)學(xué)生沒(méi)有中國(guó)學(xué)生勤奮,要拿A對(duì)我來(lái)說(shuō)不是問(wèn)題。在之后13個(gè)小時(shí)的越洋空中之旅中,我腦子里滿是對(duì)美國(guó)生活的憧憬和暢想。
體驗(yàn)美式課堂,態(tài)度決定成敗
作為邁阿密大學(xué)和中山大學(xué)的第一批交換生,我們?cè)谶~阿密大學(xué)選課相對(duì)自由,不受學(xué)院或年級(jí)的限制。按照學(xué)校規(guī)定,第一學(xué)期選課上限是15個(gè)學(xué)分,第二學(xué)期是20個(gè)學(xué)分,每門課2~4個(gè)學(xué)分,因此一年下來(lái),我總共選了15門課程。下面我就簡(jiǎn)單地介紹幾門讓我感受最深的課程。
最具美國(guó)特色的一門課——American Sound System (美語(yǔ)發(fā)音系統(tǒng))
入學(xué)之初,很多學(xué)校會(huì)普遍要求留學(xué)生參加英語(yǔ)水平測(cè)試。如果學(xué)生的分?jǐn)?shù)低于校方要求,校方就會(huì)要求留學(xué)生參加American Sound System這門課程,系統(tǒng)學(xué)習(xí)美語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn),掌握標(biāo)準(zhǔn)讀音,并初步了解美國(guó)文化。學(xué)生如果一個(gè)學(xué)期后順利通過(guò)這門課程,就能拿到兩個(gè)學(xué)分。而交換生與普通留學(xué)生最大的不同就在于,交換生必須要參加這門課。事實(shí)上,也正是這門課打開了我在美國(guó)的發(fā)現(xiàn)之旅。為我們上課的老師是一位典型的西方美女,金發(fā)碧眼,個(gè)子高挑,與我們印象中傳統(tǒng)意義上的大學(xué)老師形象大不相同。第一節(jié)課講的內(nèi)容我現(xiàn)在已經(jīng)不記得了,但給我印象最深的是,課講到30分鐘的時(shí)候,這位老師好像是累了,然后她輕輕一踮腳,竟然坐在了講桌上。見到這一幕,我們幾個(gè)中國(guó)學(xué)生很是驚訝??吹街袊?guó)學(xué)生臉上錯(cuò)愕的表情,這位老師笑著說(shuō)了一句:“Welcome to the United States.”這話里的弦外之音就是要我們盡快適應(yīng)美國(guó)大學(xué)的授課方式。在美國(guó)大學(xué)的課堂上,課堂氣氛比較隨意,師生之間關(guān)系平等,沒(méi)有太多的條條框框,大家講求的是內(nèi)容而不是形式,學(xué)生們不必循規(guī)蹈矩。后來(lái)習(xí)慣了這種上課方式后,即使我看到有同學(xué)在課堂上嚼口香糖,上洗手間不申請(qǐng),甚至把一只腳放到椅子上,也不會(huì)大驚小怪了。
最具戲劇性的一門課——Western Morality and Social Value (簡(jiǎn)稱“西方哲學(xué)”)
竟然坐在了講桌上。這門課的課本只有薄薄的六十多頁(yè),封面設(shè)計(jì)很簡(jiǎn)單,純白的背景上寫著“亞里士多德哲學(xué)思想精髓”,但是翻開內(nèi)文一看,里面全是密密麻麻的英文單詞,十個(gè)字母以上的單詞比比皆是,而且排版是典型的微型字體,行與行之間沒(méi)有距離,更要命的是,全書沒(méi)有任何插圖或表格,看得人直頭大。拿到課本后,我才意識(shí)到自己上了賊船,選課時(shí)被課程名稱忽悠了,這本書比起那本800頁(yè)的《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》還要“驚悚”??上н@時(shí)已經(jīng)過(guò)了退課時(shí)間,我只好硬著頭皮啃課本了。這門課的教授是個(gè)三十開外的西班牙裔男子,他上課時(shí)有很多小癖好,比如喜歡捋胡子,喜歡用蘭花指點(diǎn)PPT,更喜歡不定時(shí)地在課堂上來(lái)個(gè)pop quiz (突擊小測(cè)),弄得大家惶惶不可終日。這位教授對(duì)中國(guó)古典哲學(xué)十分感興趣,尤其喜歡把孔子、老子、莊子、荀子、孟子、墨子等這些思想大家進(jìn)行比較。于是,作為我們這個(gè)班上唯一的一個(gè)中國(guó)人,我經(jīng)常被老師叫到回答問(wèn)題,一時(shí)間,我的名字成了課堂上的高頻詞匯。而此時(shí),我才發(fā)現(xiàn)自己對(duì)孔子、老子、莊子等這些大思想家的思想主張是那么陌生。為了不丟中國(guó)人的臉,我一邊在亞里士多德晦澀難懂的精神世界里掙扎,一邊在中國(guó)博大精深的哲學(xué)世界里探尋,并且盡己所能地把所查看的中文資料翻譯成英文,以備不時(shí)之需。鑒于我對(duì)課堂的杰出貢獻(xiàn),期末成績(jī)我拿到了別人無(wú)法超越的A+,而且我與這位教授也成了好朋友。
最“驚險(xiǎn)”的一門課——Interpersonal Personal Communication & Public Relations (人際交往及公共關(guān)系學(xué))
教這門課的老師第一次給我們留的作業(yè)是這樣一個(gè)任務(wù):根據(jù)某公司的公共關(guān)系面臨危機(jī)這一事件,給顧客寫一封信,以挽救公司的形象。當(dāng)時(shí)留作業(yè)時(shí),老師曾反復(fù)強(qiáng)調(diào),這一次的作業(yè)很重要,占期末考試成績(jī)的百分之五。我認(rèn)真地完成了作業(yè),并按時(shí)交了上去,自以為信寫得還不錯(cuò)??墒浅煽?jī)一發(fā)下來(lái)我就蒙了,上面赫然寫著一個(gè)鮮紅的“D”!我怎么也想不通自己的成績(jī)會(huì)這么差,于是決定課后去找老師“理論”。沒(méi)想到當(dāng)我找到任課老師時(shí),他卻輕松地?cái)[擺手說(shuō):“我現(xiàn)在沒(méi)時(shí)間,等面談答疑的時(shí)間再來(lái)找我吧?!背跎俨慌禄ⅲ掖蛩銚?jù)“理”力爭(zhēng)。第二天面談時(shí)間一到,我就帶著作業(yè)去這位老師的辦公室里“拜訪”他了。這次,老師耐心地把我作業(yè)上的不當(dāng)之處一條一條都指了出來(lái),雖然那些地方都不是大錯(cuò)誤,但卻體現(xiàn)了我對(duì)美國(guó)本土文化以及顧客心理的不熟悉。鑒于我是這個(gè)將近兩百人的班上唯一的“外國(guó)人”,而且喜歡坐前排聽課,上課回答問(wèn)題也很積極,老師決定給予“特殊關(guān)注”——我可以在一周之內(nèi)重寫這次作業(yè)交給他,但是成績(jī)不會(huì)更改。我心想,成績(jī)不變我寫了不是也沒(méi)用嗎?但是看到老師那充滿鼓勵(lì)的笑臉,我無(wú)法拒絕。我認(rèn)真重寫了作業(yè),但之后的整整一個(gè)學(xué)期,我都是在惴惴不安中度過(guò)的。明知道A已經(jīng)離我遠(yuǎn)去,但我不能自暴自棄,每次寫作業(yè)我都十分小心謹(jǐn)慎,多調(diào)查,多咨詢,多查看參考資料,生怕再出差錯(cuò)。一個(gè)學(xué)期過(guò)去了,當(dāng)期末成績(jī)出來(lái)時(shí),我大吃一驚:我的期末成績(jī)居然是A!這真讓人不敢相信。知道期末成績(jī)后,我又到老師的辦公室“登門造訪”,詢問(wèn)我這次得A的原因,結(jié)果得到的是這樣的答案:美國(guó)教育看重的是過(guò)程,學(xué)生的進(jìn)步比單次的表現(xiàn)更重要,態(tài)度決定成敗。
打工不為錢,收獲益終生
在留學(xué)期間,對(duì)于要不要打工這個(gè)問(wèn)題,很多留學(xué)生都會(huì)猶豫不決,主要是擔(dān)心打工會(huì)耽誤學(xué)習(xí)。但是我有一句話要告訴大家:沒(méi)有打過(guò)工的留學(xué)生不算是真正的留學(xué)生。打工經(jīng)歷除了給你物質(zhì)回報(bào)外,還會(huì)讓你收獲一段寶貴的成長(zhǎng)經(jīng)歷。
留學(xué)生在美國(guó)是可以打工的,但是有時(shí)間和地點(diǎn)的規(guī)定:通常,每周工作時(shí)間不得超過(guò)20個(gè)小時(shí),且必須是在校內(nèi)工作。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),校園工作可分為兩種:“文職”和“武職”?!拔穆殹奔醋谵k公桌前,幫助辦公室或者圖書館整理檔案資料,或者負(fù)責(zé)前臺(tái)接待等工作;“武職”即在體育館做救生員或者在餐廳做服務(wù)員、收銀員、廚師助手等工作。在工資相當(dāng)?shù)那闆r下,大部分學(xué)生肯定毫不猶豫地選擇前者,因?yàn)槭娣栽?,還可以抽空做作業(yè),何樂(lè)而不為?但據(jù)我的觀察,如果是短期交換生,選“武職”則屬明智之舉。為什么這么說(shuō)呢?因?yàn)椤拔渎殹惫ぷ麟m然累,但它獨(dú)特的工作方式和工作環(huán)境會(huì)讓你覺(jué)得所有的付出都是值得的。
在一個(gè)陌生的國(guó)度和輕松的環(huán)境中工作,你很容易就能實(shí)現(xiàn)自身的微小價(jià)值,這對(duì)于漂洋過(guò)海的中國(guó)留學(xué)生來(lái)說(shuō)是一種莫大的鼓勵(lì)。當(dāng)時(shí)我就在一個(gè)學(xué)生餐廳工作了一個(gè)學(xué)期,且不說(shuō)當(dāng)時(shí)背菜譜帶給我詞匯量方面的巨大收獲,也不說(shuō)和同事一起準(zhǔn)備餐點(diǎn)時(shí)互相調(diào)侃的快樂(lè),單是從你身邊經(jīng)過(guò)的人向你投來(lái)的善意的眼神,就足以讓你把離鄉(xiāng)背井的惆悵和學(xué)習(xí)上的辛勞都統(tǒng)統(tǒng)忘掉。
但是“文職”工作就不同了,因?yàn)檗k公桌上的電腦不會(huì)把你和實(shí)實(shí)在在的世界連接起來(lái)。你只有真真切切地接觸和踏踏實(shí)實(shí)地體驗(yàn),才能交到真正的朋友,才能讓自己的留學(xué)生活更加豐富和快樂(lè)。不過(guò),有一種“文職”工作例外,那就是幫教授做研究或者做課程助教,這樣的工作無(wú)論對(duì)誰(shuí)來(lái)說(shuō)都是難以抗拒的,原因很簡(jiǎn)單:工作不僅有益學(xué)習(xí),還能給你帶來(lái)專業(yè)領(lǐng)域的眾多人脈關(guān)系,甚至能為以后的研究生學(xué)習(xí)鋪平道路,可謂一舉多得。
多樣的娛樂(lè)活動(dòng),五彩繽紛的大學(xué)生活
美國(guó)大學(xué)生都玩什么?答案是,能玩兒的都玩。他們這么能玩,不是因?yàn)槊绹?guó)大學(xué)生的校園生活不充實(shí),也不是為了維系同學(xué)和朋友關(guān)系,而是因?yàn)槊绹?guó)大學(xué)生崇尚和標(biāo)榜的就是“能痛快學(xué),也能痛快玩”。
在美國(guó)大學(xué)校園里,最積極向上也最常見的娛樂(lè)活動(dòng)自然要數(shù)體育運(yùn)動(dòng)了,各式各樣的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目讓人眼花繚亂。在體育館里、草坪上,甚至宿舍里,你到處都能看到學(xué)生們?cè)谧鲞\(yùn)動(dòng),或玩游戲。懶惰的美國(guó)人很多,但是勤奮的美國(guó)人也不少見,有很多人每天都會(huì)堅(jiān)持晨跑,每周去健身房健身,每月參加俱樂(lè)部比賽,他們都是以運(yùn)動(dòng)為樂(lè)的人。
除了體育運(yùn)動(dòng),開party也是美國(guó)大學(xué)里常見的娛樂(lè)形式。有個(gè)美國(guó)同學(xué)告訴我,上大學(xué)的意義就在于可以無(wú)休止地開party,而且不用擔(dān)心家長(zhǎng)的嘮叨。的確是這樣,在美國(guó)的大學(xué)里,你會(huì)發(fā)現(xiàn)party animals (熱衷于參加社交聚會(huì)的人)比比皆是。當(dāng)時(shí)住在我隔壁的女孩就是一個(gè)典型的例子。每到周四晚上,她都會(huì)敲我的門,問(wèn)我要不要和她一起去party。如果我不去,她又會(huì)立馬問(wèn)我,她今天看起來(lái)怎樣。剛開始時(shí),我沒(méi)怎么把她的問(wèn)題放在心上,每次都輕描淡寫地說(shuō):“Ok.”結(jié)果她會(huì)一直纏著我,讓我給她提意見。后來(lái)我學(xué)精明了,直接說(shuō):“Awesome!”這樣她就心滿意足地跑開了。
美國(guó)學(xué)生還有其他一些與中國(guó)大學(xué)生相似的娛樂(lè)休閑活動(dòng),比如看電影、看書、聽音樂(lè)、上網(wǎng)等等。記得有一個(gè)美國(guó)同學(xué)說(shuō)過(guò):“If I walked to school without headphone, I feel like naked.” (如果在上學(xué)的路上我沒(méi)聽音樂(lè),會(huì)感覺(jué)像自己沒(méi)穿衣服一樣。)這在一定程度上也解釋了為什么現(xiàn)在iPod、iPone、iPad等產(chǎn)品會(huì)風(fēng)靡全球。巧的是,這“i”字頭也恰恰體現(xiàn)了美國(guó)人強(qiáng)調(diào)自我的精神。
我很喜歡在美國(guó)學(xué)生中流行的一句口號(hào):“Play hard, study hard.”(痛快玩,痛快學(xué)。)要play hard,但是在玩的時(shí)候一定還要記得study hard。盡情地玩,努力地學(xué),充分享受繽紛的大學(xué)生活。
做一名國(guó)際交換生,交中國(guó)大學(xué)的學(xué)費(fèi),去美國(guó)大學(xué)體驗(yàn)不同的教育模式,不僅節(jié)省經(jīng)濟(jì)成本,還是一個(gè)揭開山姆大叔神秘面紗的好機(jī)會(huì)。挖掘這個(gè)國(guó)家的精華文化,從另一個(gè)角度認(rèn)識(shí)自己的國(guó)家,從別人的眼中看清自己。如果有這樣的好機(jī)會(huì),何樂(lè)而不為?