EW released new photos from the upcoming fourth season of The 100. Meanwhile, showrunner Jason Rothenberg explained the fallout of Clarke’s decision – when the meltdown happens, no one will survive.
EW公布了《地球百子》即將播出的第四季的新劇照。與此同時(shí)，劇創(chuàng)Jason Rothenberg解釋了Clarke的決定的余波——當(dāng)熔化來(lái)臨之時(shí)，無(wú)人幸免。

The photo accompanying this quote shows Clarke and Bellamy, both are?leaders of the Sky People. It seems likely that they are among those who will never stop looking for a solution.
這張照片就是劇里的Clarke和Bellamy，是Sky人民的領(lǐng)導(dǎo)人。很可能他們就是那些永不停息尋找解決辦法的人。

The 100 season 4?premieres with ‘Echoes’ February 1 at 9pm on The CW.
《地球百子》第四季將在CW電視臺(tái)于2月1日晚9點(diǎn)播出第一集《Echoes》。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。