'The Walking Dead' will be back for a third season of zombie goodness.
我們將能看到超好看喪尸美劇《形式走肉》的第三季。

"Today we are pleased to announce that the 'dead' shall live as we proudly renew 'The Walking Dead' for a third season on AMC and, globally, with our terrific partners at Fox International Channels," Charlie Collier, president of AMC, said in a statement. "We are thankful for everyone's contribution in front of and behind the camera as we continue to make 'The Walking Dead' a unique television experience. And, we are so proud as it continues to set viewership records around the world."
“今天我很高興地宣布續(xù)訂AMC電視臺(tái)和?？怂箛?guó)際電視臺(tái)美劇《行尸走肉》，”AMC電視臺(tái)總裁Charlie Collier說?！拔覀円兄x臺(tái)前幕后所有付出汗水的工作人員，是他們的辛勤勞動(dòng)才讓我們有《行尸走肉》這么一檔獨(dú)一無二的美劇。這部美劇開播以來破了多項(xiàng)收視率紀(jì)錄也讓我們?yōu)橹湴??！?/div>

The Season 2 premiere and its encore airing were watched by more than 11 million viewers, breaking cable records.
《行尸走肉》第二季首播集首播和重播一共吸引了1千1百萬觀眾收看，這也破了有線電視臺(tái)的收視紀(jì)錄。

Based on the comic book series from Robert Kirkman, Tony Moore and Charlie Adlard, 'The Walking Dead' follows a group of human survivors as they try to stay alive in a zombie-filled world.
這部《行尸走肉》改編自Robert Kirkman、Tony Moore和Charlie Adlard的系列漫畫作品，《行尸走肉》說的是一群幸存者在滿是喪尸的世界努力活命的故事。