口語(yǔ)精華：

1. We're running out of time.
我們沒(méi)時(shí)間了。
?
2. I beg your pardon?
什么？
?
3. I swear to god.
我發(fā)誓。
?
4. What's good here?
（在餐館詢(xún)問(wèn)）這兒什么好吃？
?
5. No question is ever innocent from you.
你問(wèn)的問(wèn)題就沒(méi)單純過(guò)。
?
6. We can still put a stop to it.
我們還是可以為這件事畫(huà)上終止符的。
?
7. Put him on the phone.
讓他聽(tīng)電話(huà)。
?
8. Be seated.
請(qǐng)坐。
?
9. Objection, your Honor. Sustained.
（法庭中）反對(duì)，法官大人。反對(duì)有效。
?
10. You had your chance.
我給過(guò)你機(jī)會(huì)了。
?
經(jīng)典臺(tái)詞：
?
1. Fusco：Whatever else I've done, I'm still a cop. If you need some help, you let me know.
不管我以前做了什么，我依然是個(gè)警察。你若需要幫助隨時(shí)可以找我。
?
2. Reese: Word at the courthouse is he's waging a one-man war on crime.
法院人們的說(shuō)法是他以一己之力向犯罪活動(dòng)展開(kāi)斗爭(zhēng)。
?
3. Reese: I'm, uh, not great at keeping in touch with people.
我不是很擅長(zhǎng)和人保持聯(lián)系。
?
?
作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ?（整理/排版 ?插頭拔掉飯煲醬 ? ?審校 ?Wind）