“喝喝酒，找找樂(lè)子”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)？

初級(jí)口語(yǔ)：Grab a drink and have fun.
地道俚語(yǔ)：Glug, glug, woohoo.



美劇插曲:Bones-Collide專(zhuān)注的女人最美

【影視實(shí)例】
素材來(lái)源：《識(shí)骨尋蹤》
劇情簡(jiǎn)介：Brannen通過(guò)檢測(cè)死者的殘骨得以了解其身前性格和生活點(diǎn)滴，因而她更難接受這樣一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩被殘忍殺害后不能沉冤昭雪的可能。好朋友Angela來(lái)開(kāi)導(dǎo)她……

【臺(tái)詞片段】
Bones: I hate Psychology. It’s a soft science.
Angela: I know. but people are mostly soft.
Bones: Except for their bones.
Angela: Yeah. You want some advice?
Bones: Glug, glug, woohoo.

滬江口語(yǔ)資料“絕密版” 免費(fèi)贈(zèng)送活動(dòng)進(jìn)行中

愛(ài)情支招13條攻略，學(xué)《越獄》邁克莎拉甜蜜蜜