前言:一個人、一句話、一個時代,用英語品味那與眾不同的人生,用體會讓你的人生不同凡響!本期總結(jié)來自滬江部落節(jié)目“【外教課堂】名人一句話”(20111106-20111112),句子由滬江專屬外教 AaronKraftBabettePadron 兩位老師朗讀,大家可以進(jìn)行模仿喲~~

1.?For lovely eyes, seek out the good in people; for attractive lips, speak words of kindness. —Audrey Hepburn
可愛的眼睛,在于尋求別人的優(yōu)點;美麗的雙唇,在于親切友善的言語?!獖W黛麗·赫本

她被美國電影學(xué)會選為百年來最偉大的女演員第3名,她不僅外形純美,而且內(nèi)心也清潔高雅,她為人很有教養(yǎng),從不擺大明星的架子;精通英語、法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語、佛蘭德語等多國語言;為表彰她為全世界不幸兒童所做出的努力,美國電影藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院將該1993年度奧斯卡人道主義獎授予了她,此時她已因結(jié)腸癌離世;代表作品《Roman Holiday》。

2.?Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understand the problems of running a country. —Margaret Hilda Thatcher
懂得管理家庭的女人更容易學(xué)會治理國家?!敻覃愄亍は栠_(dá)·撒切爾

她是英國歷史上第一位女首相,也是歐洲歷史上第一位女首相;她以其意志剛強(qiáng),作風(fēng)果斷,不屈不撓,對蘇聯(lián)強(qiáng)硬而獲得“鐵女人”之稱;她出自平民,靠著不斷的努力追求和頑強(qiáng)的奮斗,一步一步地在被視作“男人的領(lǐng)地”的政治斗爭漩渦和激流中,到達(dá)權(quán)力之巔;她的評價在英國社會中十分之兩極化,其對于英國的貢獻(xiàn)也存在了高度的爭議,很多人認(rèn)為她是個十分自負(fù)的獨裁者。

3. Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. —Maria Sklodowska-Curie
生活中沒有什么可怕的東西,只有需要理解的東西。—瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居里

她出生于波蘭,她是法國的物理學(xué)家、化學(xué)家,研究放射性現(xiàn)象,發(fā)現(xiàn)鐳和釙兩種天然放射性元素;一生兩度獲諾貝爾獎,第一次是諾貝爾物理學(xué)獎、第二次是諾貝爾化學(xué)獎;她和她的丈夫用了3年零9個月才從成噸的礦渣中提煉出0.1克的鐳;她能說出世上每克鐳的所在地,1934年她因白血病逝世。直到她死后40年,在她用過的筆記本里還有鐳射線在不斷釋放。

4.?A girl should be two things: classy and fabulous. —Gabrielle Bonheur Chanel
每個女孩都應(yīng)該做到兩點:有品位并光芒四射。—加布里?!は隳蝺?/div>

她出生于法國,兒時入讀修女院學(xué)校,在那學(xué)得一手針線技巧;她的一連串的創(chuàng)作為現(xiàn)代時裝史帶來重大革命,1921年推出以其名字命名的香水——NO.5;她一生都沒有結(jié)婚,她創(chuàng)造了偉大的“雙C”時尚帝國。

5.?It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. —Joanne Kathleen Rowling
決定我們一生的,不是我們的能力,而是我們的選擇。—喬安妮·凱瑟琳·羅琳

她畢業(yè)于英國??巳卮髮W(xué),學(xué)習(xí)法語和古典文學(xué);在葡萄牙的第一段婚姻結(jié)束以后,找不到工作的她,只好靠著微薄的失業(yè)救擠金養(yǎng)活自己和女兒;一次火車旅途中,一個瘦弱、戴著眼鏡的黑發(fā)小巫師闖進(jìn)了她的世界;憑借當(dāng)代出版界的銷售神話,成了財富超越英國女王的超級富婆,但她沒有忘記自己曾經(jīng)歷過的苦難,投身于人道主義慈善活動。

6.?A lot of people are afraid to say what they want. That's why they don't get what they want! —Madonna Louise Veronica Ciccone
很多人害怕說出自己想要的東西,所以也就得不到!—麥當(dāng)娜·西科尼

世界級流行天后,主宰了全球流行文化的喜怒哀樂,超越四分之一世紀(jì)的音樂女神;她在全球的專輯累積銷量,早已輕松突破兩億大關(guān)成為全球銷量最高女歌手;也許有人說她不是最偉大的,不是最優(yōu)秀的,但也不得不承認(rèn)她是最紅,最成功的歌手之一。

7.?Someone told me that each equation I included in the book would halve the sales. I therefore resolved not to have any equations at all. —Stephen William Hawking
有人告訴我,我每在書中寫進(jìn)一條方程式,我的書的銷量便會減少一半。因此,我決定再也不在書里寫入方程式了?!沟俜摇ねせ艚?/div>

英國劍橋大學(xué)應(yīng)用數(shù)學(xué)及理論物理學(xué)系教授,當(dāng)代最重要的廣義相對論和宇宙論家,是當(dāng)今享有國際盛譽的偉人之一;他提出宇宙大爆炸自奇點開始,時間由此刻開始,黑洞最終會蒸發(fā),被譽為是繼阿爾伯特·愛因斯坦之后最杰出的理論物理學(xué)家之一;他因為在21歲時不幸患上了會使肌肉萎縮的盧伽雷氏癥,所以被禁錮在輪椅上;他的魅力不僅在于他是一個充滿傳奇色彩的物理天才,也因為他是一個令人折服的生活強(qiáng)者。

了解一位名人,教你一句名言,短短一分鐘讓你認(rèn)識世界!

更多外教節(jié)目,請進(jìn)入英語外教課堂>>