【知識(shí)點(diǎn)】

1.??? bit? by? bit

威爾來(lái)到荷蘭人海盜船上來(lái)尋找心臟和鑰匙來(lái)解救他的父親，他與父親相見(jiàn)了，他父親解釋到，100年，你會(huì)慢慢地失去自己，然后，一點(diǎn)點(diǎn)的被吞噬，就像可憐的維恩一樣。一旦宣了誓，就永遠(yuǎn)無(wú)法離開(kāi)這里。Bit? by? bit是一點(diǎn)一點(diǎn)，逐漸地意思。

2.??? get? away

威爾向他父親解釋到，他并沒(méi)有發(fā)誓。他的父親說(shuō)，那你必須要離開(kāi)這里了。威爾說(shuō)，直到他找到了鑰匙，才會(huì)離開(kāi)。維恩聽(tīng)到醒來(lái)驚訝地說(shuō)到，亡靈箱之鑰。威爾趕緊追問(wèn)，問(wèn)他知道些什么？Get? away在這里是指離開(kāi)，脫身的意思。

3.a? living? heart

維恩說(shuō)到，用鑰匙打開(kāi)亡靈箱之鑰，然后刺進(jìn)心臟里。哦，不，不要刺進(jìn)去?！帮w行荷蘭人”需要一個(gè)活的心臟，心臟死了的話船長(zhǎng)也就死了，船長(zhǎng)死了也就沒(méi)有鑰匙了。刺進(jìn)心臟意味著就要成為這艘船的新船長(zhǎng)，終身為這艘船服務(wù)。

聲明：本內(nèi)容為滬江英語(yǔ)原創(chuàng)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。