If Jennifer Aniston decides to one day have a child, it will be on her own terms.
如果有一天詹妮弗·安妮斯頓決定要一個(gè)寶寶，那么一定是以她自己的方式。

During an interview on CBS This Morning Sunday, the Wanderlust actress complained that it's "very narrow-minded" for people to assume she's unhappy without a baby to nurture. "That doesn't measure the level of my happiness or my success in my life, in my achievements, in any of that."
在周日接受CBS訪(fǎng)談的時(shí)候，這位《漫游》女星抱怨說(shuō)人們認(rèn)為她沒(méi)有孩子就不開(kāi)心是非常狹隘的想法?！拔业男腋?，我的成功，我的成就，所有的一切都不是以我有沒(méi)有孩子來(lái)丈量的?！?/div>

The actress, who's currently dating Justin Theroux, 40, added that she doesn't give "a crap what other people think" and she's happier "than I've ever been."
這位正在與40歲的Justin Theroux交往的女星還說(shuō)道，自己“從不在意其他人是怎么想的”，而且自己現(xiàn)在“比以往都要快樂(lè)”。

At 43 years old, "I feel great," Aniston told host Gayle King. "I feel like I'm 30. I honestly didn't start to feel my best until was in my 30s. Physically, I started eating better and taking better care of my body, in terms of being physical and exercise."
在她的43歲，“我覺(jué)得好極了！”安妮斯頓對(duì)主持人說(shuō)?！拔腋杏X(jué)自己只有30歲。事實(shí)上，直到我30出頭了我才這么覺(jué)得。在身體調(diào)養(yǎng)方面，我開(kāi)始健康的飲食，好好照顧自己，多多鍛煉?！?/div>

"I think it's important every year to celebrate your birthday and be excited about it," an exuberant Aniston told King, 57. "I'm 43 and it's great!"
“我認(rèn)為每年慶祝自己的生日并對(duì)其感到高興是一件很重要的事?！本ν⒌陌材菟诡D對(duì)57歲的主持人說(shuō)，“我才43，我感覺(jué)棒極了！”