【重點(diǎn)詞匯】

1.?hang up on sb.

“太好了，昨晚我們通過(guò)電話嗎?”“你先掛了?！边@一對(duì)搭檔真是很可愛(ài)，正因?yàn)樗麄儗?duì)對(duì)方的關(guān)心，才保護(hù)了地球，又拯救了彼此。原意為“把……掛斷了”。

2. It's been my privilege.

"我只想跟你說(shuō)聲謝謝。"“我真是太榮幸了?！?在解決了地球的危險(xiǎn)后，J對(duì)K表達(dá)真誠(chéng)地感謝。K說(shuō)了一句：“這是我的榮幸?！边@對(duì)心心相惜搭檔的對(duì)話讓人感動(dòng)。

3.?go down with sb.

“我知道你和O后來(lái)怎么樣了~她是一個(gè)好女人，但是你也知道規(guī)矩，你不能跟她在一起?！盝調(diào)侃起K和O的戀情。原意有“與……發(fā)展”，“被接受”。????????????????????????????????????????????????????

4. a time or two

"但是我知道你們?cè)?jīng)調(diào)情過(guò)一兩次。"《黑衣人3》接近尾聲，但是他們的故事卻永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。你說(shuō)《黑衣人》有沒(méi)有第四部捏~“a time or two”意思為“一兩次”。