看《守護(hù)者聯(lián)盟》學(xué)地道口語:孩子們有危險了
作者:滬江英語
來源:滬江英語
2018-12-24 09:00
【重點詞匯】
1. watch over
“我的守護(hù)者伙伴們!保護(hù)全世界的孩子是我們的職責(zé)。為他們帶來驚奇、希望與夢想。我請大家過來這里,原因只有一個,孩子們處于危險中?!薄皐atch over”意為“看守”,“監(jiān)視”。守護(hù)者們發(fā)現(xiàn)了大壞蛋食蟲人,他們發(fā)現(xiàn)了危機(jī)。
2. strike back
”幾百年來被我們壓制著的一個敵人已經(jīng)決心進(jìn)行反擊,只有我們能阻止他!”圣誕老人North因為發(fā)現(xiàn)了食蟲人再一次出現(xiàn)了,所以召集了所有的守護(hù)者?!皊trike back”意為“反擊”,“回?fù)簟?;“還手”。
3. finish up
當(dāng)兔子Bunny問North怎么得知食蟲人的到來時,North回答說從他的肚子感覺到,Bunny很不滿:“你在復(fù)活節(jié)前三天找我來這里,就因為你的肚子?要是我在圣誕節(jié)前這樣對你你怎么辦?我還得搞定兩百萬顆彩蛋吶!”“finish up”意為“結(jié)束”,“告終”;“吃[喝]光”。
4. mess up
當(dāng)他們知道新的守護(hù)者是Jack Frost的時候,Bunny第一個覺得糟糕?!敖芸藘鋈耍克挪魂P(guān)心孩子!他只會讓水管結(jié)冰,搞砸我的彩蛋活動!他是個不負(fù)責(zé)任、自私的……不管怎樣,他都不可能是個稱職的守護(hù)者!” “mess up”意為“弄亂”,“弄糟”;“搞亂”;“攪亂”。