【重點(diǎn)詞匯】

1.??keep an eye on

“這是熱帶巨型子彈蟻，蟄傷疼痛量位列第一，他們可以代替我看著你?！蔽浵侎W著斯科特離開了監(jiān)獄，第一次坐在螞蟻身上的斯科特暈了過去，醒過來想下床就看到滿地的螞蟻?！発eep an eye on”意為“注意”，“照看”，“留心”，“照管”。

2.?have to do with

雖然博士一心想讓斯科特作為蟻人完成任務(wù)，但是博士的女兒霍普卻很不待見斯科特，認(rèn)為她才是應(yīng)該完成任務(wù)的人。博士說：“她有些焦躁，一定和這份工作有關(guān)。”“have to do with”意為“與…有關(guān)”，“干”，“相干”。

3.?conspire against

博士開始解釋這一切的前因后果：“達(dá)倫·克羅斯在出名前，他是我的助手，他非常聰明。他聽到了關(guān)于皮姆粒子的傳言，然后他就癡迷于重造我的配方，但我沒有幫他，所以他密謀推翻我，并投票把我趕出了公司。“conspire against”意為“密謀反對(duì)”。

4.?redeem oneself

博士希望斯科特能接受作為蟻人完成重任，他告訴斯科特：“如果你幫助我，我保證能讓你重新回到你女兒身邊
你準(zhǔn)備好救贖自己了嗎?” “redeem oneself"意為“戴罪立功”，“贖罪”，“重新開始”。

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。