【重點詞匯】

1. except for

Splinter是四個神龜?shù)睦蠋?，在他向April講述完自己和四個神龜?shù)谋瘧K經歷后，April問他為什么要帶她來這，Splinter說為了查到April把神龜?shù)拇嬖诟嬖V了誰。April說除了Eric Sacks，沒有人相信她。except for意思是“除……之外”，注意和besides的區(qū)分，besides的意思“除……之外還有……”。

2. hunt down

在神龜四兄弟中，Raphael是最叛逆，脾氣最火爆的，當他知道了關于Shredder和Sacks的勾當后，說: “我們?yōu)槭裁床怀鋈⒘怂麄?？”hunt的意思是“狩獵”，與介詞down連用，是固定搭配，意思是“窮追直至抓獲”，在這里，表示出去抓住Shredder和Sacks殺了。

3. be of great value

聽到Raphael魯莽的說辭后，Splinter說道：“Shredder”是很厲害的勇士，他的殘忍超乎人們的想象。但是你們只是孩子。你們體內的變種基因對于他們很有價值。”be of great value=valuable，表示“很有價值的”。后面加to sb 表示對于某人很有價值。

4. bring the fight to

Splinter接著分析道：“既然Sacks確認了你們還活著，我恐怕他們會與我們展開戰(zhàn)斗。”bring the fight to后面加人或國家，表示“與……展開戰(zhàn)斗，為……帶來戰(zhàn)爭”。這里的意思是Shredder和Sacks會為了變種基因的實驗與神龜們展開戰(zhàn)斗。

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。