【重點(diǎn)詞匯】

?

1. take ?over

影片開始，伯恩的女朋友瑪麗被槍殺，他最愛的人離開了他。他找到第一次執(zhí)行任務(wù)殺害的那個女孩的住處，女孩進(jìn)門，他說take the chair坐到椅子上，坐下的意思，與上面的sit down意思相近。

2. kill ?oneself

女孩以為自己的母親殺害了自己父親，然后再自殺，但事實(shí)是。伯恩殺害了女孩的父母，kill oneself殺害某人自己，即為自殺，注意前面的主語是he，she還是其他，選用對應(yīng)himself/herself。

3. it ? was ?my ?first ?time ?

伯恩向女孩講述他是一名殺手，他第一次執(zhí)行任務(wù)是殺掉她的父親。It?was ?my ?first ?time ?to ?do第一次做什么事情的意思。

4. no ?ware

伯恩執(zhí)行任務(wù)時推測女孩的父親應(yīng)該是一個人，但他沒想到她的母親也在場，no ?ware無意識，沒有意識到，在此是沒有想到的意思，表示出乎意料。

?

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。