?歌曲：?Wild Wild Web

藝人：Carly Rae Jepsen

音樂(lè)星級(jí)：★★★★★

所屬專輯：Emotion Remixed +

發(fā)行年代：2015

風(fēng)格：R&B

You are the heartbreak, we'll make it feel like the first time, first time
你就這樣傷了我的心 不過(guò)我可以不計(jì)前嫌
Catching tears like raindrops in the grass
抹不完的眼淚就像草地淋落的雨滴
Keep them safe in case you should ever ask
請(qǐng)收下淚水 也不要再多問(wèn)
Or if you'd like, we don't need to talk about it, I don't care
可以的話 也不用糾結(jié)于此 沒(méi)人在意
I will wait right here by my window sill
我會(huì)一直靜靜在窗邊等待
For the sun to call me, if it ever will
清晨第一縷陽(yáng)光的問(wèn)候
Everyone says I will never get my heal but I don't care
心傷無(wú)法愈合 但我不在乎
We won't get too sentimental, love, tonight
我們不必太過(guò)傷感 今晚還會(huì)再次心動(dòng)
I could meet you in the middle, we won't fight
半路相遇 我們還會(huì)微笑招呼
Cause when my heart breaks
當(dāng)我心痛時(shí)
It always feels like the first time, first time
總感覺(jué)如初戀破碎一般
But if you stay here
如果你愿意留下
We could kiss away the goodbye, goodbye
我們可以相互擁吻不再告別
You are the heartbreak
你就這樣傷了我的心
We'll make it feel like the first time, first time
不過(guò)我可以不計(jì)前嫌
And if you stay here
如果你愿意留下
We could kiss away the goodbye, goodbye
我們可以相互擁吻不再告別
Looking back I followed you everywhere
回首過(guò)去 我們形影不離
We were kids just playing with truth and dare
也還只是玩著真心話冒險(xiǎn)的小孩
Lets be honest, no one else can take me there, but I don't care
坦誠(chéng)相待 除了你沒(méi)人能把我?guī)ё?br> We won't get too sentimental, love, tonight
我們不必太過(guò)傷感 今晚再次陷入愛(ài)河
I could meet you in the middle, we won't fight
半路相遇 我們還會(huì)微笑招呼
Cause when my heart breaks
當(dāng)我傷心時(shí)
It always feels like the first time, first time
總感覺(jué)如初戀破碎一般
But if you stay here
如果你愿意留下
We could kiss away the goodbye, goodbye
我們可以相互擁吻不再告別
You are the heartbreak
你傷過(guò)我的心
We'll make it feel like the first time, first time
不過(guò)我可以不計(jì)前嫌
And if you stay here
如果你愿意留下
We could kiss away the goodbye, goodbye
我們可以相互擁吻不再告別
Don't you? I hope that you want to
你不想嗎 我多希望能這樣
Make it up and start it over
冰釋前嫌 重新開(kāi)始
Don't you? I hope that you want to
點(diǎn)頭同意吧 我真的希望能這樣
Make it up and start it over
和好如初 從頭再愛(ài)
Feels like the first time
回到初戀時(shí)的感覺(jué)
Cause when my heart breaks
當(dāng)我痛心時(shí)
It always feels like the first time, first time
總感覺(jué)如初戀破碎一般
But if you stay here
如果你愿意留下
We could kiss away the goodbye, goodbye (yeah, yeah)
我們可以相互擁吻不再告別
We'll make it feel like the first time (oh oh oh, feels like the first time)
再次相愛(ài) 回到從前
And if you stay here
請(qǐng)務(wù)必留下
We could kiss away the goodbye, goodbye
我們就不會(huì)再分開(kāi)