1

To relive the Best Super Bowl Halftime Show Ever, we've rounded up our 12 favorite moments for the set:
為了再現(xiàn)史上最好的超級(jí)碗中場(chǎng)休息表演，我們收集了12個(gè)碧昂絲最好的表演片段：

1. What's better than one Beyoncé? Two Beyoncés!
什么比一個(gè)碧昂絲更好？?jī)蓚€(gè)碧昂絲！

And yeah, the entire stage was shaped like her head. When's the last time your fave had a stage shaped like their head?!
整個(gè)舞臺(tái)被設(shè)計(jì)成她的面部輪廓狀。上次你最喜歡的那個(gè)明星站在自己臉型舞臺(tái)上是什么時(shí)候的事了？！

碧昂斯超級(jí)碗中場(chǎng)秀表演視頻>>>

2

2. What's better than two Beyoncés? Two Beyoncés and a giant fire Beyoncé too!
什么比兩個(gè)碧昂絲更好？?jī)蓚€(gè)碧昂絲和一個(gè)巨型火焰碧昂絲！

3

3. That moment when you knew it was on.
那一刻你知道表演開(kāi)始了。

Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk, walk across the room like Naomi Campbell...
走娜奧米·坎貝爾貓步，娜奧米·坎貝爾貓步，像娜奧米·坎貝爾那樣用貓步走過(guò)舞臺(tái)……

4

4. When Beyoncé made this face.
當(dāng)碧昂絲做這個(gè)表情。

5

5. And this face.
還有這個(gè)表情。

6

6. And then did this.
然后是這個(gè)動(dòng)作。

7

7. And walked like this.
然后這樣走。

8

8. Sorry, 100+ backup dancers, but the best Beyoncé backup dancer is Beyoncé.
對(duì)不起，即使有超過(guò)100個(gè)伴舞的，但是最好的伴舞者還是碧昂絲自己。

9

9. When Michelle Williams popped up like this.
當(dāng)米歇爾·威廉姆斯以這樣的方式意外出現(xiàn)。

And you kind of thought she was going to fall, but she didn't. And then you kind of wished she had fallen because she gave that one interview where she said she wasn't going to perform during the halftime show and yet here she is.
你多少會(huì)以為她馬上就要掉下去了，但是她沒(méi)有。接著你有點(diǎn)希望她已經(jīng)掉下去了，因?yàn)樗霸谝淮尾稍L中說(shuō)過(guò)她不會(huì)參加中場(chǎng)休息的演出，但是她現(xiàn)在卻在觀眾面前。

10

10. And then when Beyoncé kicked them offstage and showed us how to really dance "Single Ladies."
當(dāng)碧昂絲把其他人都踢下臺(tái)，然后向我們展示應(yīng)該如何跳"Single Ladies"。

11

11. And we were all just...
然后我們就全部……

Dead.
死了。

12

12. But actually we were more like this kid.
但其實(shí)我們更像這個(gè)家伙。