-
超萌創(chuàng)意：喵星人版《饑餓游戲》
[en]To prepare for "The Hunger Games: Catching Fire," refresh your memory on the first film in the series.[/en][cn]準備去看《饑餓游戲2：星火燎原》的朋友們，快去重溫下第一部的情節(jié)吧。[/cn] [en]If you don't have time for a two-and-a-half-hour movie (and don't feel like watching people die), however, you are in luck. Because cats remade "The Hunger Games."[/en][cn]如果你沒時間看上兩個半小時的電影（也不想看人一個接一個陣亡的場景），那么告訴你個好消息，喵星人們對第一部進行了翻拍！[/cn] [en]Things get a little [w]hairy[/w] for Catniss in this [w]cardboard[/w] [w]reenactment[/w], but have no fear! She claws her way out in the end.[/en][cn]在這一紙板版《饑餓游戲》中，“喵特尼斯”遭遇了很多驚險狀況，但是不用怕！最后她順利“抓”出一條生路。[/cn] [en]"The Hunger Games: Catching Fire" is out in theaters on Nov. 22.[/en][cn]《饑餓游戲2：星火燎原》將于11月22日在北美上映。[/cn] 【小編注】 本文第三段的英文原文非常精妙： ① 將主人公Katniss的名字寫游戲成了Catniss。 ② "hairy"一詞是一語雙關(guān)，因為hairy既可表示 “多毛的”，又有“險象環(huán)生”的意思。凱特尼斯由喵星人扮演，豈不是變得毛茸茸了？而從整句話來說，這里還是譯作“驚險”。 ③ "claws her way out"，英語中原本就有claw one's way out of something這種表達，意思是經(jīng)過千辛萬苦離開某處/脫離某種狀況。這里用這個短語不僅在句意上恰到好處，claw（動物用爪子抓）一詞還體現(xiàn)了喵星人的特點，惟妙惟肖。
-
2016霸氣的英文游戲名字大全男
Cemetery°囚碟 Manipula ?devil丶逐日 The deeper Mu marks Passerby 過路人 Allured丶love Sunshine 違愛﹌ return。 Sadness 無心的人 2016霸氣的英文游戲名字大全男 $up3rman 不二情 Lack of a missish Black lotus Dandelion、開朗 瞬間”Heart Att Accompany Lose 失去 whocan NUMBER ONE Grom 失憶 amnesia Stephanie And just Interleaved memory Stronger ‖ 強壯 侵蝕
2016-03-15 -
少兒英語游戲—計算器
少兒英語游戲—計算器 ?
-
少兒英語游戲—時間（困難）
少兒英語游戲—時間（困難）
-
《權(quán)力的游戲》弒君者和布蕾妮不會在一起！
掉了他們至少一個孩子，而弒君者對布蕾妮的確很在乎。[/cn] [en]"It's an interesting relationship," the Game of Thrones star told Mashable, speaking about Jaime's fan-favorite friendship with Christie's stoic knight. "There's no question there's a lot of emotion between them, they have a shared history."[/en][cn]這位《權(quán)力的游戲》演員說到劇中粉絲們頗為期待的弒君者和布蕾妮的感情線時說：“這是一段有趣的感情，他們之間產(chǎn)生了情愫，也共同經(jīng)歷過很多故事?！盵/cn] [en]However, it looks like Tormund Giantsbane (Kristofer Hivju) can sleep easy, because Coster-Waldau insisted that Jaime is still "committed to his sister," and that "even if there are" romantic feelings between Jaime and Brienne, his character is way too deep into the sister act to act on them.[/en][cn]這么看來，喜歡上布蕾妮的野人Tormund Giantsbane可以睡個安穩(wěn)覺了，因為弒君者的扮演者表示，現(xiàn)在的Jaime仍然忠誠于自己的姐姐，雖然Jaime和布蕾妮之間有感情，不過對姐姐的感情更深刻。[/cn] [en]Game of Thrones returns Sunday, July 16 at 9/8c on HBO.[/en][cn]《權(quán)力的游戲》新季將會在北京時間7月17日回歸HBO電視臺。[/cn]
2017-05-07 -
少兒英語游戲—訪問者游戲二
少兒英語游戲—訪問者游戲二 ?
-
itouch游戲：itouch4越獄后的問題
出現(xiàn)過白蘋果。但如果你堅持的話，我就建議你使用IFUNBOX咯，去威鋒網(wǎng)或者其他IPHONE或者ITOUCH資源網(wǎng)找資源，再用IFUNBOX導(dǎo)入手機安裝，這樣可以代替91，不過麻煩就多一點點（其實我覺得這樣麻煩很多，剛剛說只是麻煩一點點的話我突然也有點覺得自己太裝13）。我就是怕麻煩才一直鐘情于91的。一直（之前2部ITOUCH和現(xiàn)在這部IPHONE4）都用得好好的。 6.這個其實是因為你越獄后安裝了大量的插件和補丁而已，還有很多開機自啟和后臺隱藏運行的程序而已，如果你節(jié)制點（別什么沒用的東西都安裝到手機的話），其實區(qū)別不大。所以如果你別裝太多東西就區(qū)別不大了。
-
電動游戲的英文
電動游戲的英文： a video gamevideo是什么意思： n. 視頻；錄像；錄像機 v. 錄制 adj. 視頻的；錄像的 UnCut Video is the place to come for videos on the Web. 未割的錄像是地方在網(wǎng)上為錄像來。 audio and video recorders and players 錄音機或音響回放裝置、錄像或放映機、未經(jīng)錄制介體 VMR Video Mixing Renderer 視頻混合渲染器 In the video, the actor morphed into a panther. 在電視中，演員變形成了一頭美洲豹
2012-06-27 -
ABC美劇《心理游戲》被砍
[en]ABC is done playing Mind Games.[/en][cn]這個《心理游戲》ABC電視臺決定不玩了。[/cn] [en]Following five disappointing episodes, the network has yanked this Christian Slater-anchored sitcom from its schedule. [/en][cn]這部劇已經(jīng)播了5集，收視成績令人失望，電視臺已經(jīng)宣布直接砍掉這部由Christian Slater主演的美劇。[/cn] [en]Mind Games premiered to 3.6
-
雙語：AI預(yù)測《權(quán)力的游戲》誰是最后王者！
游戲》誰是最后王者[/cn] [en]We are just days away from the final season of Game of Thrones, and the predictions just keep rolling in.[/en] [cn]距離《權(quán)力的游戲
2019-04-20