-
澳大利亞代表隊 大概是里約奧運最大的倒霉蛋
澳大利亞代表隊大概是本屆里約奧運會最大球隊的遭遇，簡直要讓我們?yōu)樗齻優(yōu)I…… 奧運會開幕前夕，由于病毒感染，澳大利亞女子水球隊全體被隔離。 6、當(dāng)然對于水污染問題，不是他們一個隊表示有疑問…… 對于還未解決的瓜納巴拉灣水污染的問題，澳大利亞帆船運動員表示很擔(dān)心。 英語君只想對澳大利亞隊關(guān)懷一句：別比了，咱回家吧…… 聲明：本文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
赴澳大利亞留學(xué)的十大必知細節(jié)
表達自己，并且能以平和的心態(tài)面對任何問題，相信一定成功。 必須做的語言準(zhǔn)備 年前年后學(xué)校放寒假的一段時間正是準(zhǔn)備留學(xué)材料和雅思考試的最好時間。同學(xué)們可以在學(xué)校放假之前爭取開出7個學(xué)期的成績單（中英文對照）和在讀證明（中英對照），因為每年的2月份都是一個院校來訪的高峰時段，屆時會有諸多澳大利亞院校赴滬進行面試活動，有成績單和澳大利亞留學(xué)的學(xué)生，該如何充分利用時間，做行前的準(zhǔn)備呢？《申江人才》特別連線有著豐富赴澳留學(xué)在讀證明的同學(xué)可以在面試時直接申請，獲得心儀院校的有條件錄取通知。另外，對還沒有雅思成績的同學(xué)來說，2，3月份也是考雅思的一個好時機。由于兩次雅思考試之間的間隔最少為3個月，因此如果在2，3月份參加一次考試，若成績不理想，則在7月份畢業(yè)之前還可以有另外一次機會。 ????
-
澳大利亞短片電影節(jié)佳作《Cargo》喪尸末日的動容父愛（視頻）
澳大利亞何在自己變成喪尸前保護還在襁褓之中的孩子。整個影片沒有一句對白，畫面也稍顯血腥，但卻非常溫馨催人淚下。 [en]Stranded in the midst of a zombie [w]apocalypse[/w], a man sets in motion an unlikely plan to protect the precious cargo he carries: his infant daughter.[/en][cn]喪尸入侵的絕望困境，影片中這個男人盡一切努力保護他背上最珍貴的負擔(dān)：他還在襁褓中的女兒。[/cn] [en]Directed by Ben Howling and Yolanda Ramke, Cargo was a [w]finalist[/w] in Tropfest Australia 2013. [/en][cn]短片《負重前行》由Ben Howling和Ben Howling執(zhí)導(dǎo)，是2013年澳大利亞Tropfest 短片電影節(jié)的入圍影片之一。[/cn]
2013-04-10 -
《澳大利亞》再現(xiàn)戰(zhàn)火情緣，妮可與巴茲再合作
片名：Australia 譯名：澳大利亞 導(dǎo)演： 巴茲·魯爾曼 主演： 妮可·基德曼 休·杰克曼 大衛(wèi)·文翰 類型： 劇情 國家/地區(qū)：美國 / 澳大利亞 上映日期：2008年11月26日 劇情：故事發(fā)生在二戰(zhàn)前夕，英國貴族小姐薩拉（妮可·基德曼飾）繼承了一大片牧場。因為有澳大利亞 導(dǎo)演： 巴茲·魯爾曼 主演： 妮可·基德曼 休·杰克曼 大衛(wèi)·文翰 類型： 劇情 國家/地區(qū)：美國 / 澳大利亞權(quán)貴耍陰謀想奪取她的土地，薩拉隨后不得不和粗野的農(nóng)場工人（休·杰克曼飾）一起趕著上千頭牛橫穿澳大利亞大陸。在長途跋涉中，朝夕相處的兩人陷入了愛河。然而日本剛剛轟炸了珍珠港，太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，他們不得不共同面對日本對達爾文港的轟炸…… 澳帆選手以妮可片名為船命名，基德曼短信助其奪冠>>
-
【指導(dǎo)】澳大利亞學(xué)分減免
有的專業(yè)課程。當(dāng)時和學(xué)生保守估計大概是能夠減免一年到一年半，審理周期大概是3-4個月。同時提供了學(xué)生的成績單等相關(guān)材料，結(jié)果三個月后新南威爾士大學(xué)給減免了兩年的課程，只要在讀一年就可獲得新南威爾士大學(xué)的學(xué)士學(xué)位，而后在讀1或1.5年的碩士，就可在2-2.5年中獲得世界排名47位的大學(xué)的學(xué)位及碩士學(xué)位，這無疑是非常具有競爭力的，在以后的工作生活中。其他的兩所學(xué)生申請澳洲院校的方式有很多種，可以直接申請本科，碩士，專升碩，或轉(zhuǎn)移學(xué)分的申請。前者的申請對于澳學(xué)校在3個月后還沒有任何消息，可見減免學(xué)分是和系里評估的老師分不開關(guān)系的。另一案例是學(xué)生讀的三年護理的大專畢業(yè)，沒有大小證的情況，學(xué)校沒有相關(guān)固定課程概述，學(xué)生是自己結(jié)合學(xué)校的課程加上老師的幫助寫了課程概述。要求轉(zhuǎn)移學(xué)分讀澳洲大學(xué)的護理本科從而可以拿相關(guān)的資格證書，這次用時4個月，但只減免了0.5年的學(xué)分。 通過以上案例可見要求申請減免學(xué)分的多少是和自己的專業(yè)，學(xué)校及課程概述等相關(guān)材料密不可分的，同時每個案子或?qū)W生自身的情況不通也可能會有不同。希望通過以上的分析可以對學(xué)生減免學(xué)分的申請有一定幫助。
-
澳大利亞9月1日推新政 留學(xué)生當(dāng)?shù)鼐蜆I(yè)門檻抬高
錯了，但他們后來的學(xué)習(xí)過程中沒有堅持不懈地練習(xí)英語。這對學(xué)生不利。” 提醒廣大澳洲留學(xué)生，特別是正準(zhǔn)備去澳洲留學(xué)的學(xué)生：如果想要在畢業(yè)后直接申請移民，就要在學(xué)習(xí)期間多說英語，多用英語思考問題。即使是幾個中國同學(xué)在一起也要盡量用英語談話。 新增臨時工簽證 留學(xué)生有18個月的緩沖期 現(xiàn)行政策下，澳洲留學(xué)生只要畢業(yè)就能申請移民，無需任何工作經(jīng)驗。但新政策下，如果學(xué)生不澳能在畢業(yè)時考到雅思7分，那么就要有1年以上的工作經(jīng)驗，并且該工作必須與其提名職業(yè)緊密相關(guān)。比如你申請移民時的提名職業(yè)是會計，那么你在畢業(yè)后的1年中必須從事與會計相關(guān)的職業(yè)，即使是在會計事務(wù)所打雜工也可以。在新政策中，澳洲政府新增的臨時工作簽證，就為國際學(xué)生提供了18個月的緩沖期。
2007-06-19 -
澳洲留學(xué)全面解讀——資深留學(xué)專家黃文勇專訪
件事給他帶來很大觸動，也讓他意識到了傳統(tǒng)行業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)相結(jié)合的發(fā)展前景。當(dāng)時澳洲的留學(xué)市場已經(jīng)比較成熟，但在中文網(wǎng)站上卻很少能找到相關(guān)信息，這令黃文勇感到發(fā)展的機會非常大。2000年，黃文勇拿到移民之后，他開始在家創(chuàng)業(yè)，自己編碼，自己寫文，自己聯(lián)系澳洲的大學(xué)商量代理……2001年起，他開始招兵買馬，澳大利亞留學(xué)網(wǎng)開始正式運作。 留學(xué)與教育向來密不可分，除了平時在微博上介紹澳洲方方面面的情況，黃文勇也注冊了滬江賬號，入駐了滬江名人社。在他看來，網(wǎng)絡(luò)是一個非常好的交流平臺，覆蓋面廣，信息量大，既節(jié)省時間也節(jié)約了費用。別看黃文勇在網(wǎng)絡(luò)上積極活躍地與網(wǎng)友們交流，他表示自己其實并不是個外向的人，這澳大利亞不但是旅游度假勝地，更多很多學(xué)子出國留學(xué)的目的地。赴澳留學(xué)也是很多中國人在國外容易吃虧的地方，他也正在努力試圖讓自己更外向一點。 說到滬江網(wǎng)提供的語言學(xué)習(xí)平臺，黃文勇忍不住開始羨慕現(xiàn)在的年輕人。他表示在他出國的時候還沒有那么先進的科技，“網(wǎng)絡(luò)學(xué)語言，可以更加系統(tǒng)化、專業(yè)化，簡單方便實用，很值得推廣。”不過黃文勇也不忘強調(diào)，留學(xué)生涯本身是一種難以比擬的體驗，而網(wǎng)絡(luò)教育更注重知識本身的傳達。想要深入了解當(dāng)?shù)氐奈幕?，獲取當(dāng)?shù)氐碾H遇，還是要來到當(dāng)?shù)赜H身體驗一番。 ?
-
澳大利亞PK新西蘭
留學(xué)日趨理性的認識，不少人本著以就業(yè)為第一目的的態(tài)度來選擇留學(xué)學(xué)時，通常會習(xí)慣性選擇商科、工科就讀，但其實可選擇的范圍很是廣泛，不少其他專業(yè)相對而言會更適合就業(yè)和個人的未來發(fā)展。 在專業(yè)選擇方面，很多細分化課程需要申請人細致的閱讀。如商學(xué)碩士下會有很多細致的分支，只有在申請前對其所學(xué)課程、目標(biāo)工作有清晰的概念，學(xué)生畢業(yè)以后才能更好地找到點對點的工作。不少學(xué)生就是因為之前并不清楚選擇專業(yè)的背景，望文生義，不仔細閱讀專業(yè)設(shè)置，才對未來的學(xué)習(xí)、就業(yè)帶來麻煩。 另外，在留學(xué)生活中，專業(yè)人士建議，中國學(xué)生的英語能力亟待提高。很多雇主發(fā)現(xiàn)，不少留學(xué)生畢業(yè)后的英語能力不足以應(yīng)用于實際工作。因此，近兩三年，雇主更認員工的能力和經(jīng)驗，而不是最為注重學(xué)校和專業(yè)的排名。北京澳際教育咨詢有限公司澳新部首席咨詢師韓巧妹也指出，對于中國學(xué)生來講，最大的障礙并不是專業(yè)知識，而是語言?？荚嚳梢酝ㄟ^，但是真正應(yīng)用于職場的語言能力還是較為欠缺的。 中國留學(xué)生出國后習(xí)慣扎堆，上課坐在一起，又選擇同國籍的人共同居住，在國外去中國超市，在中餐館打工等等，他們的生活中有很多時間會與中國朋友在一起說中文，這對迅速地融入當(dāng)?shù)厣钍遣焕?。因此，專家建議應(yīng)該更多接觸當(dāng)?shù)厝?，與國際學(xué)生聚會，提高中國留學(xué)生的自信心和語言能力，這對未來的工作、生活會有很大好處?！????????