-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十二集(4) 你們都別跟我爭,是我的錯(cuò)
?看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十二集 【劇情介紹】 Monte被Kripke的機(jī)器人砍成碎片,Howard看到后也大為驚訝,而大家似乎對他腫著的眼睛更為關(guān)注(摔成這樣估計(jì)也需要技術(shù)技術(shù)吧.)Sheldon提議要為Monte舉行一個(gè)悼念儀式,Penny的一句不就是個(gè)機(jī)器人嗎把Sheldon給傷了,學(xué)物理的傷不起啊,有木有?! 有木有?! LEONARD: Well,so much for making up for the emotional wounds of childhood. SHELDON: I did this. Monte was killed by my [w]hubris[/w] and my pride. No matter what anybody says,this is my fault. RAJ: No one's arguing with you,dude. HOWARD: I got your text. How bad is... Oy. LEONARD: Forget the robot. What happened to you? PENNY:He slipped and fell. HOWARD: Yes,I [w=slip]slipped[/w] and fell. In the bathroom,bounced right off the tub. PENNY: Yes,now he knows what bathtubs are capable of doing when you don't treat them with respect. HOWARD: Yeah. They sucker punch you when your eyes are closed. SHELDON: So what do you think,Howard? It's not that bad,right? HOWARD: Oh,no. A little electrical tape,some [w]solder[/w]... Are you insane? I've seen space probes that crashed into the desert that were in better shape than this. SHELDON: You're right. Monte's gone. We'll bury him in the morning. A simple ceremony. I'll speak. Leonard,you'll play your [w]cello[/w]. PENNY:Sheldon,honey,aren't you getting a little carried away? I mean, it's just a toy robot. SHELDON: Just a toy robot? LEONARD: Penny. PENNY:I know,I got it. Sheldon,I'm sorry. 【口語講解】 1. so much for到此為止，僅僅就這么多；有關(guān)…，就只有這些 so much fortoday’s lesson. (大家對這看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十二集 【劇情介紹】 Monte被Kripke的機(jī)器人砍成碎片,Howard看到后也大為驚訝,而大句話很熟悉吧) 2. make up for補(bǔ)償，彌補(bǔ) Emergency diesel generators cannot make up for the loss of the grid, and cannot operate indefinitely. 備用柴油發(fā)電機(jī)不足以彌補(bǔ)電網(wǎng)的損失，并且不能無限期地運(yùn)行。 3. [wv]bounce[/wv] off彈開，反彈；從…彈跳出來；掂量…right off立刻馬上 The ball bounced off the wall. 球從墻壁上反彈回來。 4. space [w]probe[/w]航天探測器 5. carried away非常激動(dòng)；使…失去自制力 eg: But don't get carried away with digital zoom statistics, the technology can lead to a loss of image quality. 但也別因數(shù)碼變焦鏡頭昏了頭，它有可能導(dǎo)致圖像失真。
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十二集(3) Sheldon腦子進(jìn)水了嗎
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十二集 【劇情介紹】 見識到Kripke 機(jī)器人的厲害后, Sheldon還不死心說要把Monte打造地更強(qiáng),結(jié)果他只是幫Monte換了電池而已, Kripke給機(jī)會讓Sheldon認(rèn)輸,但是貌似Sheldon也是字典里沒這兩個(gè)字的人,硬磕到底了,結(jié)果…很慘… RAJ: But,Sheldon,we don't have a chance.The only improvement you were able to make on the robot was to put fresh batteries in the remote. SHELDON: What you
-
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第六集(1)我們出去“斗風(fēng)箏”
看生活大爆炸學(xué)英語第六季第一
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十一集 你的車還好吧
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十一集 【劇情介紹】 Leonard不會騎摩托車, 甚至還沒發(fā)動(dòng),就被Dave的摩托車壓到腳. Penny也因此認(rèn)識了Dave, 甚至為了Dave她假裝對物理科學(xué)實(shí)驗(yàn)什么的感興趣,這讓Leonard很是郁悶,同樣是物理學(xué)家差別咋那么大捏. PENNY: Oh,hey,Leonard. Ooh,are you okay? LEONARD: Oh,yeah. It's just a little motorcycle accident. PENNY: My God,how fast were you going? LEONARD: I don't know. It's
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第七集(1) 太巧了
? 看生活大爆炸學(xué)英語第二季第七集 【劇情介紹】 Penny沒交電視費(fèi),跑到Leonard家看全美超模,這群怪才竟然第一
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第二十三集(1)真想今晚就把你送到北極
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第二十三集 【劇情介紹】 校長有意派Sheldon去北極考察,而Sheldon更偏向于在室內(nèi)工作,且不喜歡太冷的地方,所以他在糾結(jié)該不該去.大晚上地把校長一家吵醒,非要等到校長夫人放狗他才離開,現(xiàn)在又在擾Leonard. LEONARD: He offered to send you to the North Pole? SHELDON: Yes. In fact,he was quite enthusiastic. He said,"Frankly,if I could send you tonight,I would." LEONARD: Okay,well,do
2011-09-10 -
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第五集(3)君子報(bào)仇十年不晚
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第五集 【劇情介紹】 Penny受Leonard所托,給Howard介紹對象Bernadette, 起初兩個(gè)人完全沒有共同語言,氣氛很尷尬,后來發(fā)現(xiàn)他們都受媽媽“擺布”,這讓氣氛一下緩和,和諧起來. SHELDON:I play nightshade dryad. Game,set and match. Now fetch me Wil Wheaton! Bot-tash bir jab-loo-di rekh kkhakkh-o ny! WIL:Did that guy just say "Revenge is a dish best served cold" in Klingon? STUART: I believe so. WIL:What is wrong with him? STUART: Everyone has a different theory. HOWARD: How about computers? Do you like computers? BERNADETTE: I use them. I don't like them. HOWARD: Okay...Puppets?? Where do you stand on puppies?. BERNADETTE:A puppy once bit my face. HOWARD: Of course it did. LEONARD: How about that? Einstein was wrong. PENNY: What? LEONARD: Approaching the speed of light Doesn't slow down time. Approaching them does. HOWARD: Excuse me. Oh,damn. It's my mother. BERNADETTE: Are you going to answer it? HOWARD: I'm torn. She might be dying,and,you know, I wouldn't want to miss that. On the other hand, If I let it go to voicemail,I could play it over and over. BERNADETTE: I know how you feel. My mother makes me crazy. HOWARD: Not as crazy as my mother makes me. BERNADETTE:Oh,yeah? Does your mother call u every day at work To see if you've had a healthy lunch? HOWARD: My mother calls me at work To see if I had a healthy bowel movement. BERNADETTE: Does she lay out your clothes for you in the morning Like you're nine years old? HOWARD: You live with your mother? BERNADETTE: No. That's the sad part. 【口語講解】 1Revenge is a dish best served cold君子報(bào)仇十年不晚 2Everyone has a different theory.每個(gè)人的觀點(diǎn)都看生活大爆炸學(xué)英語第三季不同,也可以理解為蘿卜白菜各有所愛. 3Where do you stand on對…是什么態(tài)度how do you think of 4bowel movement排便 5lay out展示；安排；花錢； He laid out all his savings in buying a car. 他把所有積蓄都用來買車了。
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第六集(2)：再也不吃泰國菜了
看生活大爆炸學(xué)英語第二季
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集(4) 你連物理學(xué)家都不是
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集 【劇情介紹】 Leslie又利用職權(quán)為Howard謀“福利”了(囧), 以次為要挾,她想讓Howard陪她一起參加她妹妹的婚禮,Howard本還一本正經(jīng)大義凜然的樣子,但是馬上就答應(yīng)了. HOWARD: Nevertheless,I must depart. By the way,did I tell you? Leslie pulled some strings and got me on the research trip to [w]Genevato[/w] check out the CERN [w]Supercollider[/w]. LEONARD: That's not fair. You're not even a physicist. HOWARD: Okay,there are two ways of looking at this... LEONARD: Get out. HOWARD: Bye. LESLIE: You're improving. HOWARD: Thank you. It helps when I get to practice with a real woman. LESLIE: Hey,listen. Saturday my sister's getting married. I-I want you to come with me. It's black tie. HOWARD: Yeah,gee,I'd really rather not. LESLIE: Why not? HOWARD: When I go to weddings,it's to scam on [w]chunky[/w] bridesmaids. I don't know what I would do with a date. LESLIE: Oh,all right. I understand. HOWARD: Thanks. LESLIE: Hey,I'm really sorry about that Geneva trip. HOWARD: What about it? LESLIE: Oh,didn't you hear? I had to reduce the number of people going,and you didn't make the cut. HOWARD: When did that happen? LESLIE: About 12 seconds ago. HOWARD: Well,hold on. Are you saying if I don't go to the wedding,I can't go to Geneva? LESLIE: Actually,I'm trying not to say it. 【口語講解】 1. pulled some strings拉關(guān)系,走后門 In order to find a suitable job, I have to pull some strings. 為了找一份合適的工作，我得走走后門。 2. black tie黑色領(lǐng)結(jié)；男子之半正式禮服. 3. scam (on)騙… 4. make the cut獲得晉級 Everyone was sure he could never make the cut, but he did. 沒有一個(gè)人認(rèn)為他能晉級，但是他做到了。
2011-08-26 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集(1) 為什么不是你們掩護(hù)我撤退
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集 【劇情介紹】 Leonard一伙四人貌似是與其他部門的同事打彩彈(野戰(zhàn)的一種), 他們被逼退到一個(gè)小木屋,Sheldon怪Howard沒參加戰(zhàn)略部署會才導(dǎo)致今天的狀況,所以Howard得掩護(hù)他們撤退. HOWARD:But what about the [w]creek[/w] bed? SHELDON: The [w]Pharmacology[/w] Department controls that,and they're all hopped up on experimental [w]steroid[/w]s. RAJ: That's it then.
2011-08-21
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720