-
考研英語(yǔ)翻譯解題八大技巧
大家分享的考研英語(yǔ)文中的否定說(shuō)法變成譯文中的肯定說(shuō)法。 7. 分譯法(Division) 分譯法主要用于長(zhǎng)句的翻譯。為了使譯文忠實(shí)、易懂,有時(shí)不得不把一個(gè)長(zhǎng)句譯成兩句或更多的句子。這是分譯法的主要內(nèi)容,此處所謂的句子不在于結(jié)尾處用句號(hào),而在于有無(wú)主謂結(jié)構(gòu),一般說(shuō)來(lái),含有一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的語(yǔ)言部分就是一個(gè)句子。這種句子大是含有定語(yǔ)從句的句子,在英漢互譯時(shí),尤其在英譯漢中,如能將定語(yǔ)從句譯成前置定語(yǔ),則盡量避免其他譯法;如譯成前置定語(yǔ)不合適,一般是分譯成另外一個(gè)獨(dú)立的句子或另一種從句,如譯成狀語(yǔ)從句等。 8. 語(yǔ)態(tài)變換法(The change of the voices) 這里所說(shuō)的語(yǔ)態(tài)是指主動(dòng)語(yǔ)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài),這兩種語(yǔ)態(tài)在英漢兩種語(yǔ)言中的使用情況是很不相同的,被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的使用是科技文章的主要特點(diǎn)之一,其用法十分廣泛。在漢語(yǔ)中,我們可用“被、讓、把、遭、換、使、由、受到,為……所”等詞來(lái)表示被動(dòng)。但在漢語(yǔ)中的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)使用頻率比英文要低得多。因此,在遇到被動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí),應(yīng)遵循漢語(yǔ)的習(xí)慣,如譯成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)不通,則譯成主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。 以上就是考研英語(yǔ)翻譯技巧的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-16 -
考研英語(yǔ)寫(xiě)作一般要花費(fèi)多少時(shí)間
改時(shí)建議不要?jiǎng)澋粢痪浠蛞欢沃匦聦?xiě)。 考生也應(yīng)該養(yǎng)成檢查作文的好習(xí)慣。你可以在電腦上使用word文檔進(jìn)行書(shū)寫(xiě),word具有拼寫(xiě)和語(yǔ)法檢查功能,拼寫(xiě)錯(cuò)誤將有紅色下劃線,語(yǔ)法錯(cuò)誤將有綠色下劃線。 1)語(yǔ)法:語(yǔ)法不好的學(xué)生補(bǔ)充一些語(yǔ)法知識(shí)即可。雖然語(yǔ)法在研究生入學(xué)考試中不考研英語(yǔ)作文時(shí)間分配技巧:小作文15分鐘,大作文35分鐘,共50分鐘:審題(小作文2分鐘,大作文再被視為單獨(dú)的一門(mén)考試,但如果語(yǔ)法太薄弱,在寫(xiě)作部分很難取得理想的成績(jī)。 為了獲得及格的寫(xiě)作分?jǐn)?shù),文章不應(yīng)該有太多嚴(yán)重的語(yǔ)法、拼寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤。建議瀏覽常用語(yǔ)法參考書(shū)的動(dòng)詞和子句部分。 2)拼寫(xiě):考研的詞匯量為5500個(gè),但常見(jiàn)的寫(xiě)作詞匯只有1000~2000個(gè)。如果你拼寫(xiě)正確,使用正確,你可以得到高分。 3)標(biāo)點(diǎn):基礎(chǔ)一般的學(xué)生建議只使用逗號(hào)和句號(hào)兩種標(biāo)點(diǎn),以免出現(xiàn)標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤,但不要一直這么做。獨(dú)立的句子應(yīng)該用句號(hào)分開(kāi)?;A(chǔ)較好的學(xué)生可以使用較復(fù)雜的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),例如: ① 分號(hào)表示并列,可以連接兩個(gè)同義或反義的句子;② 冒號(hào)表示解釋,冒號(hào)后面
2024-03-09 -
考研英語(yǔ)有聽(tīng)力考試嗎
英語(yǔ)科目是很多人的頭疼科目,尤其是對(duì)于想要考研的同學(xué)來(lái)說(shuō),那么考研英語(yǔ)需要考聽(tīng)力嗎?下面是小編給大也是為什么考研英語(yǔ)不考聽(tīng)力的原因之一。 二、考研英語(yǔ)考試60分是什么水平 考研英語(yǔ)滿分是100分,如果你的英語(yǔ)60分也就意味著你的考研英語(yǔ)只是剛及格的狀態(tài),也就是一般水平,當(dāng)然也分你所考的英語(yǔ)類型。 三、如何復(fù)習(xí)考研英語(yǔ) 首先必須確保每天的單詞記憶,不斷擴(kuò)大單詞詞匯量,詞匯是做題的基礎(chǔ),也能確保我們的改進(jìn)答題的速度,所以每天都要記憶一定數(shù)量的單詞。 考研英語(yǔ)和模擬題是一定要進(jìn)行大量的訓(xùn)練的,可以幫助自己查漏補(bǔ)缺,可以知道自己還有什么不足,能促進(jìn)自己及時(shí)更改,提高復(fù)習(xí)效率。 比較好每天再讀一篇英語(yǔ)文章,這有助于培養(yǎng)我們自己的英語(yǔ)語(yǔ)感,這樣我們?cè)谧鲇⒄Z(yǔ)閱讀問(wèn)題或者語(yǔ)法問(wèn)題的時(shí)候就會(huì)更加準(zhǔn)確。 以上就是關(guān)于考研英語(yǔ)考試的介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-02-19 -
考研英語(yǔ)考什么題型
要是根據(jù)上下文判斷大綱詞匯表以外某些詞匯和短語(yǔ)的意義,主要考查兩種情況:一種是熟詞僻義或特定語(yǔ)言環(huán)境下的具體詞義,在這種情況下,常規(guī)含義一般都不是正確答案;另一種是超出詞匯表的生詞含義的推斷。無(wú)論是哪一種,都只能根據(jù)上下文來(lái)判斷該詞的真正含義。 4、推斷題 這類題主要考查我們根據(jù)已知內(nèi)容推斷引申含義的能力。它要求我們根據(jù)文章中的關(guān)鍵詞、短語(yǔ)、結(jié)構(gòu)等進(jìn)行推斷,或要求我們通過(guò)閱讀某段或幾段內(nèi)容,推斷出一個(gè)結(jié)論,類似于主題性問(wèn)題。做這類題時(shí),要求考生一定要避免不依據(jù)關(guān)鍵詞而憑空進(jìn)行推斷。 5、主題題 主題性題型主要考查我們對(duì)文章或者段落中心思想的掌握,要做好這一類題的一個(gè)重點(diǎn)就是要抓住中心句。中心句通考研英語(yǔ)分英語(yǔ)一和英語(yǔ)二,那么其分別考什么題型呢?具體又有什么區(qū)別?別擔(dān)心,這些問(wèn)題的答案下文中已經(jīng)為大常以判斷句的形式出現(xiàn),全文的中心句常出現(xiàn)在文章第一段句首、第一段句末和全文末等地方,段落的中心句則通常是該段的首句和末句。所以,做這類題目的時(shí)候要重點(diǎn)分析這些句子。 特別提醒:如果您對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制專屬課程 以上就是為大家介紹的考研英語(yǔ)考什么題型,希望可以切實(shí)幫助到大家。更多英語(yǔ)相關(guān)信息,可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。
2023-08-10 -
考研英語(yǔ)培訓(xùn):作文??贾黝}詞
考研英語(yǔ)作文歷來(lái)是學(xué)生復(fù)習(xí)的重點(diǎn)與難點(diǎn),很多人因?yàn)橛⒄Z(yǔ)水平有限,而苦于無(wú)法把自己所學(xué)通過(guò)寫(xiě)作表達(dá)出來(lái),導(dǎo)致作文分?jǐn)?shù)并不高。其實(shí)提升作文水平的方式有很多種,下面是考研英語(yǔ)作文中??嫉闹黝}詞,大家不妨拿去多練習(xí)練習(xí)。 1.改革產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu) reform the structure of industries 2. 虧損企業(yè) loss-making enterprises 3. 搞活企業(yè) enliven enterprises 4. 加快現(xiàn)代化步伐 quicken the modernization drive 5. 跨國(guó)公司 transnational corporation / multinational corporation 6. 鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè) township enterprises 7. 國(guó)有企業(yè) state-owned enterprises 8. 合資企業(yè) joint ventures 9. 解放生產(chǎn)力 emancipate/ liberate productivity 10.振興國(guó)家經(jīng)濟(jì) invigorate our state economy 11.實(shí)行股份制 introduce the shareholding system 12.全面深化改革 deepen reform all round 13.提高經(jīng)濟(jì)效益 improve economic results 14.增進(jìn)效益 increase economic returns 15.宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控 macro-economic control and management 16. 經(jīng)濟(jì)實(shí)力 economic strength 17. 經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)軌 economic transformation 18. 經(jīng)營(yíng)機(jī)制 operative mechanism 19. 整頓經(jīng)濟(jì)秩序 rectify economic order 20. 引進(jìn)競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制 introduce a competitive mechanism 21. 建立技術(shù)密集型企業(yè) set up technologically-intensive enterprises 22. 招商引資 canvass business and introduce investment 23. 房地產(chǎn) real estate 24. 經(jīng)濟(jì)特區(qū) special economic zone 25. 基礎(chǔ)設(shè)施 infrastructure facilities 26. 豆腐渣工程 jerry-built projects 27. 投資熱點(diǎn) investment hot spot 28. 外向型經(jīng)濟(jì) export-oriented economy 29. 按勞分配 distribute according to the work performance 30. 打破平均主義 break / abandon equalitarian 31. 沿海開(kāi)放城市 open coastal cities 32. 保稅區(qū) bonded zone/ area 33. 金融改革 banking system 34. 國(guó)民生產(chǎn)總值 Gross National Product 35. 扶貧項(xiàng)目 anti-poverty project 36. 下海經(jīng)商 plunge into the private business 37. 協(xié)調(diào)發(fā)展 coordinate the development 38. 住房改革 housing reform 39. 社會(huì)保障體系 social security system 40. 數(shù)字時(shí)代 digital times 41. 信息高速公路 the information superhighway 42. 虛擬社區(qū) virtual communities 43. “菜藍(lán)子”工程 the “shopping-basket” project ( the non-staple food project) 44. 拳頭產(chǎn)品 knock-out products/ competitive products 45. 市場(chǎng)蕭條 slack market 46. 中國(guó)質(zhì)量萬(wàn)里行 China’s Long March to Quality campaign 47. 冒牌產(chǎn)品 fake brand-name products 48. 假冒偽劣商品 fake and poor quality commodities 49. 謀取暴力 reap colossal profits 50. 提出索賠 lodge a claim 在考研的路上,很多人與你一樣在糾結(jié)與辛苦中考研英語(yǔ)作文歷來(lái)是學(xué)生復(fù)習(xí)的重點(diǎn)與難點(diǎn),很多人因?yàn)橛⒄Z(yǔ)水平有限,而苦于無(wú)法把自己所學(xué)通過(guò)寫(xiě)作表達(dá)出來(lái),導(dǎo)致作文度過(guò),如果你中途放棄了,那么之前所受的一切苦都白費(fèi)了。如果你能堅(jiān)持下去,也許不能達(dá)到理想的目標(biāo),卻是人生一段重要的經(jīng)歷。滬江小編希望大家都能堅(jiān)持夢(mèng)想并一路去實(shí)現(xiàn)它。
2019-10-14 -
2024考研英語(yǔ)二大綱分享
考研的同學(xué)來(lái)說(shuō),考研大綱的發(fā)布,可以為大家圈定了考試范圍,讓大
2023-10-03 -
2024考研英語(yǔ)作文常考短語(yǔ)句式匯總
英語(yǔ)是一種西日耳曼語(yǔ)支,最早被中世紀(jì)的英國(guó)使用,并因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語(yǔ)
2023-08-10 -
高效復(fù)習(xí)考研英語(yǔ)的兩大方法
要把這些單詞的第一層到最后一層釋義全都記住,了解他們?cè)诓煌Z(yǔ)境下所呈現(xiàn)出的不同含義。剩下的就是3500個(gè)核心詞匯,需要利用詞根詞綴法不擇手段地去背下來(lái)。 2. 語(yǔ)法復(fù)習(xí)規(guī)劃 考研英語(yǔ)中主要考查的長(zhǎng)難句包括約定俗成的表達(dá)(也考研英語(yǔ)的備考就是諺語(yǔ))、虛假長(zhǎng)難句、真正長(zhǎng)難句。對(duì)于諺語(yǔ)的復(fù)習(xí),需要各位學(xué)員從現(xiàn)在開(kāi)始就積累,見(jiàn)到一個(gè)積累一個(gè);對(duì)于虛假長(zhǎng)難句,需要學(xué)習(xí)相應(yīng)的辨認(rèn)技巧,就能迎刃而解了;對(duì)于真正的長(zhǎng)難句,就需要大家學(xué)習(xí)好語(yǔ)法知識(shí),理清句子層次。那么在基礎(chǔ)階段如何學(xué)習(xí)語(yǔ)法呢? 對(duì)于語(yǔ)法的復(fù)習(xí),建議各位學(xué)員從現(xiàn)階段開(kāi)始,每天認(rèn)真分析3個(gè)長(zhǎng)難句,把握住每個(gè)句子的主干以及里面涉及的各類語(yǔ)法現(xiàn)象。其實(shí)英語(yǔ)句子無(wú)論多復(fù)雜,歸根結(jié)底就是5個(gè)基本句型(主謂、主謂賓、主謂賓賓、主謂賓補(bǔ)、主系表)。我們可以以動(dòng)詞和連詞為突破口,找到一個(gè)句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞,找到主句,再把句子的從句層次理清楚。 以上就是小編給大家分享的考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-17 -
考研英語(yǔ)作文備考技巧你知道嗎?
英語(yǔ)寫(xiě)作分為兩部分,根據(jù)考研英語(yǔ)大綱描述,第一部分寫(xiě)作為應(yīng)用文寫(xiě)作,分值為10分,以考查考
2020-04-14 -
考研英語(yǔ)需要考聽(tīng)力嗎
英語(yǔ)科目是很多人的頭疼科目,尤其是對(duì)于想要考研的同學(xué)來(lái)說(shuō),那么考研英語(yǔ)需要考聽(tīng)力嗎?下面是小編給大也是為什么考研英語(yǔ)不考聽(tīng)力的原因之一。 二、考研英語(yǔ)考試60分是什么水平 考研英語(yǔ)滿分是100分,如果你的英語(yǔ)60分也就意味著你的考研英語(yǔ)只是剛及格的狀態(tài),也就是一般水平,當(dāng)然也分你所考的英語(yǔ)類型。 三、如何復(fù)習(xí)考研英語(yǔ) 首先必須確保每天的單詞記憶,不斷擴(kuò)大單詞詞匯量,詞匯是做題的基礎(chǔ),也能確保我們的改進(jìn)答題的速度,所以每天都要記憶一定數(shù)量的單詞。 考研英語(yǔ)和模擬題是一定要進(jìn)行大量的訓(xùn)練的,可以幫助自己查漏補(bǔ)缺,可以知道自己還有什么不足,能促進(jìn)自己及時(shí)更改,提高復(fù)習(xí)效率。 比較好每天再讀一篇英語(yǔ)文章,這有助于培養(yǎng)我們自己的英語(yǔ)語(yǔ)感,這樣我們?cè)谧鲇⒄Z(yǔ)閱讀問(wèn)題或者語(yǔ)法問(wèn)題的時(shí)候就會(huì)更加準(zhǔn)確。 以上就是關(guān)于考研英語(yǔ)考試的介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-01-30