-
考研英語翻譯五種轉(zhuǎn)換技巧
換為自然語序。 五、正面表達(dá)與反面表達(dá)轉(zhuǎn)換 由于思維方式的不同,英語中考研英語備考有些從正面表達(dá)的東西在漢語中習(xí)慣從反面來表達(dá);而有些從反面來表達(dá)的東西在漢語中則習(xí)慣從正面來表達(dá)。因此,英譯漢時(shí)常常有必要進(jìn)行轉(zhuǎn)換。這就是通常所說的"正說反譯、反說正譯"法。英語正面表達(dá)這里指的是不帶否定詞no, not , never否定前綴non-, in-, im-, ir-, dis-和否定后綴-less等的句子,漢語正面表達(dá)則是指不帶"不"、"沒"、"非"、"未"、 "否"、 "無"、 "莫"、"勿"、"別"等否定詞語的句子;反之則是反面表達(dá)。 以上就是小編給大家分享的考研英語翻譯技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
考研英語翻譯題怎么做
句話應(yīng)該翻譯成“尤為重要的是貝多芬對于自由的看法”,這樣這句話才能表達(dá)清楚。 再有,我們看一下12年英語一翻譯的49題,The second , by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality. 這句話最開始出現(xiàn)一個(gè)second,很多同學(xué)看到這個(gè)覺得好簡單啊,不就是第二個(gè)嗎,那大家是不是應(yīng)該先想一下如果你只翻譯成第二個(gè),那整句話我們應(yīng)該怎么理解呢?其實(shí),看到second,你首先應(yīng)該去前文找,一定哪里出現(xiàn)了first一類的詞。在這句話的前一段的第一句就是 the most famous of these efforts was initiated by Noam Chomsky. 如果你能懂這一句,你就會發(fā)現(xiàn),49題中的 the second 這部分涉及了省略,它的完整形式應(yīng)該是“the second effort was made by Joshua Greenberg”,這樣的話這考研英語備考句話就很好理解了。 以上就是小編給大家分享的考研英語翻譯技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-07 -
考研英語閱讀理解有哪些題型
要是突出當(dāng)年或前一年的社會熱點(diǎn)問題,包括經(jīng)濟(jì)、管理、社會、文化、科普等。體裁多為實(shí)用性強(qiáng)并體現(xiàn)書面交際功能的議論文、說明文和新聞評述,并沒有應(yīng)用文和記敘文。考生應(yīng)能: (1)理解文章要義; (2)理解文本中的具體信息; (3)理解語篇結(jié)構(gòu)與語境之間的邏輯(語義)關(guān)系; (4)根據(jù)上下文推斷重要生詞或短語的意思; (5)作出一定的判斷和推斷; (6)了解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度。 3、設(shè)題規(guī)律 一般來說,每篇閱讀文章設(shè)置的選擇題都是按照文章的順序逐段出題,即使有出現(xiàn)跳段的情況,先后順序也不會改變。 當(dāng)然,也有一些例外,比如文章的主旨很可能會作為第考研英語一道題目出現(xiàn),但卻需要閱讀全文來做出選擇。 在知道了這個(gè)規(guī)則的存在后,考生就可以粗略地劃定作文中每個(gè)問題答案的位置,減少盲目搜索的時(shí)間。 以上就是關(guān)于考研英語閱讀理解題型大家介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
考研英語的兩個(gè)復(fù)習(xí)方法
后綴任意組合成的任何單詞都不屬于超綱詞。那對于這5500個(gè)左右的英語單詞,我們該怎么開始復(fù)習(xí)呢? 在基礎(chǔ)階段,要求各位學(xué)員利用詞根、詞綴的方法將這5500個(gè)單詞從頭到尾復(fù)習(xí)三遍。那這些詞匯又分為基礎(chǔ)詞匯、核心詞匯?;A(chǔ)詞匯其實(shí)指的就是初、高中學(xué)習(xí)到的一些簡單詞匯,一共2000個(gè)左右,但是在考研英語中主要考查的是它們的熟詞僻義。所以需要把這些單詞的第一層到最后一層釋義全都記住,了解他們在不同語境下所呈現(xiàn)出的不同含義。剩下的就是3500個(gè)核心詞匯,需要利用詞根詞綴法不擇手段地去背下來。 2. 語法復(fù)習(xí)規(guī)劃 考研英語中主要考查的長難句包括約定俗成的表達(dá)(也考研英語的備考就是諺語)、虛假長難句、真正長難句。對于諺語的復(fù)習(xí),需要各位學(xué)員從現(xiàn)在開始就積累,見到一個(gè)積累一個(gè);對于虛假長難句,需要學(xué)習(xí)相應(yīng)的辨認(rèn)技巧,就能迎刃而解了;對于真正的長難句,就需要大家學(xué)習(xí)好語法知識,理清句子層次。那么在基礎(chǔ)階段如何學(xué)習(xí)語法呢? 對于語法的復(fù)習(xí),建議各位學(xué)員從現(xiàn)階段開始,每天認(rèn)真分析3個(gè)長難句,把握住每個(gè)句子的主干以及里面涉及的各類語法現(xiàn)象。其實(shí)英語句子無論多復(fù)雜,歸根結(jié)底就是5個(gè)基本句型(主謂、主謂賓、主謂賓賓、主謂賓補(bǔ)、主系表)。我們可以以動詞和連詞為突破口,找到一個(gè)句子的謂語動詞,找到主句,再把句子的從句層次理清楚。 以上就是考研英語復(fù)習(xí)方法,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-22 -
考研英語閱讀考試怎么拿分
考研英語其他題型,閱讀實(shí)際上是最有規(guī)律可循的,把握了正確方法,是完全不必要擔(dān)心的。下面是小編給大家分享的考研英語會有一兩個(gè)長難句。所謂長難句,就是單詞量大,結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子。 當(dāng)文章出現(xiàn)長難句的時(shí)候,你要注意了,答案往往就是對這個(gè)長難句的理解。讀長難句不要慌張,要心平氣和。 要學(xué)會切分句子,說白了,就是找主謂賓,快速抓住主謂賓,其他的也就是對主謂賓的說明和限定,有很多很長的成份其實(shí)可能就是一個(gè)定語從句而已。 長難句怎么聯(lián)系?你需要先花一點(diǎn)時(shí)間,對英語語法有一個(gè)基本了解,比如8大狀語從句,名詞性從句,定語從句,倒轉(zhuǎn)…… 這些常用語法有個(gè)基本概念,然后拿出四五套英語試題,把里面的每個(gè)長難句句式搞清楚,每一個(gè)句子認(rèn)認(rèn)真真的劃分句子成分。 要知道,長難句的句式也就那么幾種,你練習(xí)幾套自己就可以總結(jié)出來了??荚嚨臅r(shí)候千萬不要看到讀不懂的很長的句子就跳過,這往往就是答案所在。 以上就是小編給大家分享的考研英語閱讀高分方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
如何高效記憶考研英語單詞
記了你面前的一半單詞。 因此,在記憶詞匯時(shí),考生首先要注意根據(jù)難度對詞匯進(jìn)行分級,先選擇容易記憶的詞匯,然后把難記憶的詞匯放在后面。這考試中超綱單詞出現(xiàn)的頻率有所增加,但基本的單詞考查的范圍沒有太大變化。下面是小編給大家分享的考研英語可以大大提高詞匯記憶的效果。 理解詞匯的多重含義 面對單詞,我們不僅要把握它的直接意義,還要把它放在一個(gè)不同的語境、背景、意義上。 要學(xué)會在單詞書上看它,在閱讀文章中理解它,在例句中掌握它,在寫作中使用它。只有理解了這個(gè)詞的多重含義,我們才能記住這個(gè)詞。 重點(diǎn)掌握考綱詞匯 考研大綱規(guī)定的單詞只有5500左右,雖然兩年考試中超綱單詞出現(xiàn)的頻率有所增加,但基本的單詞考查的范圍沒有太大變化。因此,考生在背誦單詞時(shí)更要注意提綱。 利用單詞app記憶單詞 很多同學(xué)一直對著書本會覺得乏味,所以他們可以使用一些單詞軟件來記憶單詞。市場上有很多軟件可以幫助大家記憶單詞,這些軟件可以結(jié)合圖片和文字來幫助考生加強(qiáng)記憶,并且會有發(fā)音和例句。 以上就是考研英語單詞記憶方法的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
怎么學(xué)習(xí)考研英語
不如精讀文章重要。 考研寫作 在這個(gè)階段,寫作要陸續(xù)展開。首先是多閱讀優(yōu)秀的范文,并達(dá)到可以背誦,以便積累寫作素材,熟悉考研寫作套路和結(jié)構(gòu)。其次最重要的還有仿寫,如果沒有輸入和輸出,寫作是不能提高的。 仿寫是輸出的過程,應(yīng)在輔導(dǎo)課教材中因材施教,對經(jīng)??嫉脑掝}進(jìn)行段落及篇章的仿寫,自己要考研英語不斷的修改、完善,形成屬于自己的標(biāo)準(zhǔn)范文。 學(xué)習(xí)其他模塊 翻譯、完形和新題型這三個(gè)模塊,主要結(jié)合了十年進(jìn)行消化吸收。在翻譯中,重點(diǎn)是分解句子結(jié)構(gòu),然后用符合漢語規(guī)范的句子通順地翻譯成中文。完形,著重分析語境邏輯,確定空格處的答案。 新題型可以放在這個(gè)階段的最后進(jìn)行復(fù)習(xí),因?yàn)檫@個(gè)模塊側(cè)重于方法,需要一定的閱讀基礎(chǔ)和能力作為前提。 以上就是考研英語的學(xué)習(xí)方法,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-07 -
怎么有效記憶考研英語單詞
記了你面前的一半單詞。 因此,在記憶詞匯時(shí),考生首先要注意根據(jù)難度對詞匯進(jìn)行分級,先選擇容易記憶的詞匯,然后把難記憶的詞匯放在后面。這考試中超綱單詞出現(xiàn)的頻率有所增加,但基本的單詞考查的范圍沒有太大變化。下面是小編給大家分享的考研英語可以大大提高詞匯記憶的效果。 理解詞匯的多重含義 面對單詞,我們不僅要把握它的直接意義,還要把它放在一個(gè)不同的語境、背景、意義上。 要學(xué)會在單詞書上看它,在閱讀文章中理解它,在例句中掌握它,在寫作中使用它。只有理解了這個(gè)詞的多重含義,我們才能記住這個(gè)詞。 重點(diǎn)掌握考綱詞匯 考研大綱規(guī)定的單詞只有5500左右,雖然兩年考試中超綱單詞出現(xiàn)的頻率有所增加,但基本的單詞考查的范圍沒有太大變化。因此,考生在背誦單詞時(shí)更要注意提綱。 利用單詞app記憶單詞 很多同學(xué)一直對著書本會覺得乏味,所以他們可以使用一些單詞軟件來記憶單詞。市場上有很多軟件可以幫助大家記憶單詞,這些軟件可以結(jié)合圖片和文字來幫助考生加強(qiáng)記憶,并且會有發(fā)音和例句。 以上就是考研英語單詞記憶方法的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
考研英語小作文模板分享學(xué)習(xí)
件事是非常有必要的,一般可以用來提建議。 6)xx物/做xx事可以帶給人力量,喚起人對生活的熱情,幫助人勇敢的面對困難。 句子:xx will bring our power,arouse(s) our enthusiasm for life,and help our face difficulties bravely。 怎么用:這句話不僅適用于小作文,大作文依然適用,只要是積極向上的物/事情,這句話都可套用。 如心態(tài)/品質(zhì)等都可套用 03 尾段 關(guān)于尾段的寫作有兩種形式: 1)靈活版本:根據(jù)文章內(nèi)容書寫結(jié)尾,如道歉信你可在文章結(jié)尾寫上“再次表達(dá)歉意,請務(wù)必接受我誠懇的道歉”等句。 2)死板版本: ① I am looking forward to your favorable reply as soon as possible ② I am looking forward to your favorable reply at your earliest convenience。 關(guān)于通知寫作的具體格式,和上面文章寫作內(nèi)容相近,大家注意格式要求即可。不知道通知具體格式的可去網(wǎng)絡(luò)或考研作文書里面隨便找一下范文查看格式。大家看明白了吧,如果還不清楚的話,也可考研英語的時(shí)候要盡量面面俱到,這很困難但是非常重要。考研小作文也時(shí)常讓考以來這里和我們一起探討問題。
2021-05-07 -
考研英語翻譯必備的八個(gè)技巧
考研英語文中的否定說法變成譯文中的肯定說法。 7. 分譯法(Division) 分譯法主要用于長句的翻譯。為了使譯文忠實(shí)、易懂,有時(shí)不得不把一個(gè)長句譯成兩句或更多的句子。這是分譯法的主要內(nèi)容,此處所謂的句子不在于結(jié)尾處用句號,而在于有無主謂結(jié)構(gòu),一般說來,含有一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的語言部分就是一個(gè)句子。這種句子大是含有定語從句的句子,在英漢互譯時(shí),尤其在英譯漢中,如能將定語從句譯成前置定語,則盡量避免其他譯法;如譯成前置定語不合適,一般是分譯成另外一個(gè)獨(dú)立的句子或另一種從句,如譯成狀語從句等。 8. 語態(tài)變換法(The change of the voices) 這里所說的語態(tài)是指主動語態(tài)和被動語態(tài),這兩種語態(tài)在英漢兩種語言中的使用情況是很不相同的,被動語態(tài)的使用是科技文章的主要特點(diǎn)之一,其用法十分廣泛。在漢語中,我們可用“被、讓、把、遭、換、使、由、受到,為……所”等詞來表示被動。但在漢語中的被動語態(tài)使用頻率比英文要低得多。因此,在遇到被動語態(tài)時(shí),應(yīng)遵循漢語的習(xí)慣,如譯成被動語態(tài)不通,則譯成主動語態(tài)。 以上就是考研英語翻譯技巧的分享,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
