-
關于做好翻譯專業(yè)資格（水平）考試山西考區(qū)考務工作的通知
翻譯專業(yè)資格（水平）考試公告 根據(jù)《山西省人事考試中心關于做好山西省2022年度翻譯可在山西報名參加考試。 報考人員應自覺遵守告知承諾制規(guī)定，履行承諾義務，積極主動配合考試機構核查相關事項；自覺遵章守紀，誠信考試，抵制舞弊，維護公平，嚴格執(zhí)行報名規(guī)定。 四、疫情防控 1.報考人員應自覺遵守當?shù)匾咔榉揽匾?guī)定，按照疫情防控要求參加考試，做好自己健康管理的第一責任人，考前非必要不外出，不前往中高風險地區(qū)。報考人員應嚴格按照疫情防控“三要素”要求，且持有核酸檢測證明方可進入考點，詳見《報考手冊》“問題解答”。 2.考前及時關注網(wǎng)站通知，疫情
2022-04-14CATTI 2022年CATTI報名時間 宇宙考試 2022年CATTI考試 CATTI報名 CATTI報名時間 CATTI考試 CATTI報名通知
-
云南：全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試報名-2011上
翻譯專業(yè)資格（水平）考試 考試時間如下： 5月28日 上午10:00---11:00 二、三級口譯合格辦證 報考人員于考后3個月左右登錄云南人事考試網(wǎng)（、或）查詢成績及相關辦證事宜。 為確?？忌?，合格證書需由考生本人攜帶身份證領取。若委托他人代領證的，受委托人須攜帶委托人委托書、委托人身份證原件、本人身份證原件領取。 考試報名費用 各地人力資源和社會保障考試管理部門應嚴格按照有關文件規(guī)定收取考試費用，嚴禁在規(guī)定之外收取任何費用，收費文件和標準如下。 1.根據(jù)國家發(fā)改委、財政部 發(fā)改價格[2007]1925號文件，環(huán)境影響評價工程師職業(yè)資格考試收費標準為案例分析55元/每人每科，其他科目35元/每人每科。 2.根據(jù)省物價局、財政廳、云價收費【2000】136號文件，全國監(jiān)理工程師執(zhí)業(yè)資格考試收費標準為50元/每人每科。 3. 根據(jù)省發(fā)改委、省財政廳、云發(fā)改收費【2007】257號文件規(guī)定
-
四六級考試中翻譯題型常見錯誤介紹
按照英語的語法和表達習慣來翻譯。 2、詞匯錯誤 在翻譯過程中，考生往往會犯詞匯錯誤，即將中文單詞直接翻譯成英文單詞，而忽略了英語中單詞的多義性和詞匯搭配。要避免詞匯錯誤，考生可以注重單詞的多義性和詞匯搭配，避免將中文單詞直接翻譯成英文單詞。 3、語法錯誤 語法錯誤是英語四、六級翻譯中常見的錯誤之一，主要表現(xiàn)為時態(tài)、語態(tài)、主謂一致等方面的錯誤。要避免語法錯誤，考生可以注重英語語法的學習和掌握，尤其是時態(tài)和語態(tài)的區(qū)別和使用。 4、漏譯和誤譯 漏譯和誤譯是英語四、六級翻譯中最容易犯的錯誤之一，這種錯誤往往會導致翻譯的準確性和流暢性受到影響。要避免漏譯和誤譯，考生可以注重原文的細節(jié)和語境，尤其是一些重要的詞語和句子，保證翻譯的準確性和完整性。 二、應對方法 1. 抓住主題詞：在翻譯題目中，盡可能抓住主題詞，并根據(jù)主題詞進行分類、歸納。 2. 閱讀全文：在開始翻譯之前，要仔細閱讀原文全文，了解文章的內(nèi)容和結構。 3. 理解句子結構：在翻譯長難句時，要先分析句子結構，理清主謂賓等各個成分之間的關系。 4. 注意語法和用詞：特別是在翻譯中文句子為英文時，要注意英文語法的差異，避免出現(xiàn)語法錯誤。 5. 注意上下文的聯(lián)系：在翻譯時要考慮原文的上下文，了解文章的邏輯結構和段落之間的聯(lián)系。 6. 多練習：在備考時，要多練習翻譯題目，熟悉題型和難度。通過反復練習，可以提高翻譯技巧和準確性，從而取得更好的成績。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學 四六級考試中的翻譯題型考察了考生的語言能力、知識儲備和應試技巧。要想在翻譯題考試中進行翻譯時，考生往往會犯一些常見的錯誤，這些錯誤可能會影響到翻譯目中取得好成績，考生需要在平時的學習中多積累詞匯、了解中英文的語法結構和表達習慣、提高自己的閱讀理解能力和句子分析能力，并在考試中合理分配時間，以確保翻譯的準確性和流暢性。
2024-07-10 -
2020年北京翻譯資格考試工作安排
各位考生： 根據(jù)疫情防控工作需要，經(jīng)研究決定，北京地區(qū)2020年度一級建造師等專業(yè)技術人員職業(yè)資格考試并入2021年度統(tǒng)一組織?，F(xiàn)將有關事項通知如下： 一、以下考試項目并入2021年度統(tǒng)一組織。注冊核安全工程師、注冊測繪師、注冊設備監(jiān)理師、全國監(jiān)理工程師、經(jīng)濟（初、中、高級）、一級建造師、出版、審計、通信、注冊城鄉(xiāng)規(guī)劃師、全國勘察設計工程師、房地產(chǎn)估價師、統(tǒng)計、一、二級建筑師、一級造價工程師、執(zhí)業(yè)藥師、社會工作者、一級注冊消防工程師、計算機技術與軟件、注冊計量師、咨詢工程師（投資）、翻譯專業(yè)資格（水平）、中級注冊安全工程師、環(huán)境影響評價工程師、專業(yè)技術人員計算機應用能力、北京市初級
-
英語四級考試翻譯樣卷
全國大學英語四級考試翻譯評分樣卷 編者按：通常，除了0分譯文外，其他譯國有可能超越美國成為世界上最大的快遞市場。大多數(shù)包裹里裝著網(wǎng)上訂購的物品。中國給數(shù)百萬在線零售商以極具競爭力的價格銷售商品的機會。僅在11月11日，中國消費者就從國內(nèi)最大的購物平臺購買了價值90億美元的商品。中國有不少這樣的特殊購物日。因此，快遞業(yè)在中國擴展就不足為奇了。? 【參考譯文】? It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China to overtake the US and become the world’s biggest delivery market. The majority
-
福建：全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試報名-2011上
福建口譯報名3月1日-31日 報名時間和方式 2011年03月01日---2011年03月31日 有關考試報名工作，詳細情況請登錄全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試網(wǎng) 查詢。 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（口譯）報名表(下載) 帳戶：福建工程學院 1402028109600017743 工行晉安支行 應備材料：2寸彩照1張，1寸彩照2張。身份證復印件一份。三級報名費640元，二級710元。 務必將匯款憑證原件與材料一同寄到福建工程學院繼續(xù)教育學院，自己留匯款憑證復印件備查。（請不要通過網(wǎng)銀轉帳） 請用特快專遞寄： 地址：福州市上街大學城學園路3號 福建工程學院
-
北京發(fā)布取消原定于今年下半年舉行的翻譯專業(yè)資格考試的通知
北京市取消原定于今年下半年舉行的翻譯專業(yè)資格考試 11月1日，北京市人事考評辦公室發(fā)布通知，取消本市2021年度6項專業(yè)技術人員職業(yè)資格考試。 根據(jù)疫情防控工作需要，經(jīng)研究決定，取消北京地區(qū)2021年度11月6、7日和11月13、14日舉行的6項專業(yè)技術人員職業(yè)資格考試。 這6項專業(yè)技術人員職業(yè)資格考試包括：注冊核安全工程師、文物保護工程從業(yè)資格、一級注冊消防工程師、注冊測繪師、下半年計算機技術與軟件及下半年翻譯專業(yè)資格考試。 以上考試中成績實行滾動管理的，2021年度在北京考區(qū)報名成功的考生，此前取得的合格成績有效期相應延長一年。 一級注冊消防工程師、注冊測繪師、下半年計算機技術與軟件
2021-11-08北京CATTI考試時間 CATTI考試取消省份 CATTI 2021年CATTI考試時間 CATTI考試取消通知 CATTI考試
-
catti三級口譯考試內(nèi)容
CATTI全國翻譯專業(yè)資格考試，是一項在中國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格認證，共分四級，與四種翻譯職稱對應，很多同學都想了解catti三級口譯考試內(nèi)容，下面一起來看看吧! 一、catti三級口譯考試內(nèi)容 catti三級口譯考試內(nèi)容包含綜合能力和筆譯實務兩科，綜合能力包括判斷，填空，篇章理解和聽力綜述;實務包括英漢互譯(對話)，英漢交替?zhèn)髯g，漢英交替?zhèn)髯g。 1、綜合能力(聽力) 判斷，20題，20分 填空，20題，20分 篇章理解,15題，30分 聽力綜述，聽約500詞的英語文章后寫約150詞的英文綜述，30分 2、實務 英漢互譯(對話)，約150-200詞，20分 英漢交替?zhèn)髯g
2023-06-24 -
全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）真題、資料下載匯總
2012年5月CATTI考前答疑活動>>> 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）的真題和備考相關資料下載匯總，真題等資料不斷更新中，備考CATTI的考生請關注我們的CATTI考試專題，第一時間更新報名、查分、真題信息。 2003年12月英語二級口譯綜合能力試題及答案 2003年12月英語三級口譯實務試題及答案 2004年5月英語二級筆譯綜合能力試題及答案 2004年5月英語三級筆譯實務試題及答案 2006-2008 CATTI三級筆譯英譯漢真題 CATTI二級口譯真題詳解2003-2005 2003-2005英語三級口譯考試真題詳解 2003-2005CATTI三級口譯真題詳解 2003-2005CATTI二級筆譯真題詳解 2003-2005CATTI三級筆譯真題詳解 2006-2010CATTI三級筆譯實務真題匯總 2008年5月CATTI二級筆譯翻譯真題 2008年CATTI二級筆譯實務真題(部分) 2009年11月15日三級筆譯實務真題 2009年5月三級筆譯實務英譯漢原文 2009年5月CATTI二級筆譯實務真題 2010年5月CATTI二級筆譯真題及答案 2010年11月CATTI二級筆譯英譯漢真題+閱讀 2010年11月三級筆譯翻譯真題 2011年5月CATTI二級筆譯閱讀和英譯漢原文 2011年5月CATTI三級筆譯翻譯原文 2011年5月CATTI二級筆譯漢譯英第一篇原文和參考譯文 CATTI備考資料、歷年真題、報名信息匯總專題>> 翻頁請看相關備考資料下載>> CATTI二級口譯綜合能力MP3 CATTI二級口譯實務MP3 CATTI三級口譯實務PDF CATTI三級口譯實務MP3 CATTI二級筆譯綜合能力 CATTI二級筆譯實務 CATTI三級筆譯實務 CATTI三級筆譯綜合能力 英文原版教材：《 翻譯教程》(A Textbook of Translation) 第二十二屆韓素音 翻譯 獎漢譯英官方譯文(附競賽原文) 英漢翻譯基礎教程(掃描版) 張考前答疑活動>>> 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI）的真題和備考相關資料下載匯總，真題等資料不斷更新中，備考CATTI的考培基 - 英漢翻譯教程 2007年溫總理政府工作報告中國特色表達方式翻譯匯集 全國翻譯碩士專業(yè)MTI口譯系列教材《基礎口譯》配套MP3 全國翻譯碩士專業(yè)MTI口譯系列教材《商務口譯》配套MP3 全國翻譯碩士專業(yè)MTI口譯系列教材《同聲傳譯》配套MP3 全國翻譯碩士專業(yè)MTI口譯系列教材《交替?zhèn)髯g》配套MP3 歷屆韓素音翻譯大獎賽競賽原文及譯文 葉子南《高級翻譯理論與實踐》 許淵沖-如何翻譯詩詞 張培基-英譯中國現(xiàn)代散文選 中英對照：林語堂譯《幽夢影》節(jié)選 梅德明《漢英口譯實踐》 梅德明《通用口譯教程》 林超倫-《實戰(zhàn)口譯》 CATTI備考資料、歷年真題、報名信息匯總專題>>
-
湖南省發(fā)布2021年度翻譯專業(yè)資格考試新冠肺炎疫情防控告知書
翻譯專業(yè)、房地產(chǎn)估價師資格考試考
2021-11-08