亚洲变态另类天堂AV手机版,欧美漫画一区二区精品,解决mplayer字幕乱码问题的方法,亚洲jizzjizz妇女

要有太多的語(yǔ)法錯(cuò)誤，主謂一致、名詞單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、詞與詞的修飾關(guān)系等，一定要注意檢查。 六級(jí)英語(yǔ)翻譯答題技巧 要注意漢語(yǔ)和英語(yǔ)在主語(yǔ)使用上的差異。漢譯英時(shí)，不能完全按照漢語(yǔ)的主語(yǔ)來(lái)確定譯文的主語(yǔ)，考生在選擇主語(yǔ)前應(yīng)充分理解漢語(yǔ)句子，并注意譯文的主謂搭配是否合理。 漢語(yǔ)和英語(yǔ)的語(yǔ)序也有同有異，考生在翻譯時(shí)應(yīng)擺脫漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，適當(dāng)調(diào)整語(yǔ)序，才能翻譯流利的英語(yǔ)。 漢語(yǔ)中重復(fù)現(xiàn)象較多，英語(yǔ)中省略現(xiàn)象較多，考生在翻譯時(shí)可酌情使用減譯法，對(duì)漢語(yǔ)中重復(fù)的信息進(jìn)行省略或替代，使譯文更地道、流暢。 增譯法也是翻譯中最常用的方法之一。在漢英翻譯的過(guò)程中，有時(shí)需六級(jí)的翻譯部分是最令人頭疼的題型之一，想要取得高分，就要掌握一些方法。下面是英語(yǔ)六級(jí)翻譯要在原文中添加無(wú)其形但有其意的詞或句子，補(bǔ)充一些必要的說(shuō)明信息，以恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)原文的意思。 漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)意合，句子結(jié)構(gòu)比較

中和高中學(xué)到的核心的東西其實(shí)就是語(yǔ)法。如果語(yǔ)法不好，和老外交流可能會(huì)很順暢，但是做翻譯不行，翻譯不僅要求能讓讀者明白意思，而且要專(zhuān)業(yè)，英孚英語(yǔ)這個(gè)必不可少。 　　三. 翻譯中的語(yǔ)法 　　語(yǔ)法就是公式。為什么很多譯員朋友喜歡做漢譯英而不喜歡做英譯漢?就是因?yàn)闈h譯英的有公式可套，英譯漢的沒(méi)有公式可套。 　　四. 評(píng)價(jià)一份稿件的翻譯質(zhì)量 　　1.符合邏輯;2.沒(méi)有語(yǔ)法錯(cuò)誤;3.專(zhuān)業(yè)知識(shí)無(wú)錯(cuò)誤。做六級(jí)是必須要面對(duì)的，在六級(jí)到了這三點(diǎn)，一篇譯稿的質(zhì)量就保證住了，如果對(duì)語(yǔ)言的駕馭能力強(qiáng)，文采飛揚(yáng)，行云流水，那當(dāng)然就最好不過(guò)了。 　　五.做到譯文順暢的方法 　　采取意譯。有些譯文讀起來(lái)晦澀難懂，但參照原文卻又找不出什么錯(cuò)誤，這就是直譯較多的緣故。直譯會(huì)讓人一讀就知道這是一篇譯稿，用行話說(shuō)這叫翻譯痕跡太重。 　　以上就是為大家整理的英語(yǔ)翻譯學(xué)習(xí)技巧，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。不要以為掌握了足夠的詞匯量，翻譯就可以提升，其實(shí)不然，還是需要掌握技巧的，希望本文的技巧可以幫助到六級(jí)大家。

六級(jí)考試中，翻譯要把虛擬語(yǔ)氣看成過(guò)去式發(fā)生的動(dòng)作)。 　　四、翻譯上的加詞減詞 　　比如be的出現(xiàn)有的翻譯成“是”，有的根本就是起連接作用不需要翻譯，增補(bǔ)的詞多為冠詞(英語(yǔ)所特有)、代詞或名詞(充當(dāng)句子的主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)等成分)、連詞和介詞等。另外，在翻譯過(guò)程中使用增詞譯法，將相關(guān)文化背景知識(shí)翻譯出來(lái)，會(huì)使譯文更加地道、流暢。所謂詞的減詞，就是翻譯時(shí)，把原文中一些僅僅為了語(yǔ)法上的需要而存在的詞組加以適當(dāng)省略，漢語(yǔ)中重復(fù)的主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)等，在譯成英語(yǔ)時(shí)需適當(dāng)刪減，以保持句子的通暢。 　　五、語(yǔ)序翻譯位置的調(diào)整 　　比如英語(yǔ)將語(yǔ)義輕的內(nèi)容、弱的詞語(yǔ)放在前面，基本原則是前輕后重，前簡(jiǎn)后繁。漢語(yǔ)與之相反，所以翻譯的過(guò)程中需要調(diào)整順序。 　　以上就是為大家整理的英語(yǔ)六級(jí)翻譯技巧高分速成，希望能夠?qū)Υ蠹业奶岣哂兴鶐椭?。技巧有了，還需要大家反復(fù)的練習(xí)，只要努力，相信在考試中一定能夠在六級(jí)中取得六級(jí)考試中，翻譯這個(gè)題型是考察學(xué)生把漢語(yǔ)所承載的信息用英語(yǔ)表達(dá)出來(lái)的能力，所占分值比例為15%，考試時(shí)間為30分鐘。這30分鐘里你需要把句子在腦子里開(kāi)會(huì)翻滾，調(diào)整結(jié)構(gòu)，以及尋找真正的主語(yǔ)，翻譯題型為段落漢譯英。那么如何提升自己呢?今天我們就為大家整理了英語(yǔ)六級(jí)翻譯題技巧高分速成，一起來(lái)了解一下吧。 　　一、辯證詞義的方向 　　曾經(jīng)有一篇翻譯題中以interest做了伏筆，80%的同學(xué)把這個(gè)單詞翻譯為興趣愛(ài)好，最后都沒(méi)有得分，是因?yàn)閺囊婚_(kāi)始就跑了題，最終的意思應(yīng)該是“利潤(rùn)、津貼”這就是考察了一詞多義的用法，往往一個(gè)詞就會(huì)毀了整篇文章，這是六級(jí)翻譯題常常會(huì)發(fā)生的事情。英漢兩種語(yǔ)言都有一詞多義的現(xiàn)象，我們要將其在特定場(chǎng)合的正確意思選出來(lái)。正確選詞是保證譯文質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)，如果能做到在詞語(yǔ)意義和字面形式上都對(duì)等最好，如果不能兼顧，則取意義，舍形式。 　　二、翻譯詞性的互換 　　有些詞在句子里起了很大的強(qiáng)調(diào)作用，比如do+動(dòng)詞原形，原意是指強(qiáng)調(diào)的作用，逐字翻譯就是做了什么，但是我們就要有一個(gè)詞性之間的轉(zhuǎn)換，試著把do后面的動(dòng)詞進(jìn)行轉(zhuǎn)換，換成名詞或者把do就是翻譯成的確，英語(yǔ)不能逐字翻譯，更要注意的是說(shuō)話的情緒以及狀態(tài)。常見(jiàn)的轉(zhuǎn)換方法有：動(dòng)詞→名詞、動(dòng)詞→介詞、動(dòng)詞→形容詞、形容詞或副詞→名詞、名詞→動(dòng)詞。 　　三、準(zhǔn)確找出句子主語(yǔ)(句子的血和肉) 　　六級(jí)翻譯常常會(huì)增大難度在句子成分的分析上，所以我們才要更準(zhǔn)確的找到句子的主謂賓結(jié)構(gòu)，且分析判斷出句子的插入語(yǔ)，反而有些同學(xué)會(huì)拿插入語(yǔ)做主語(yǔ)翻譯，使得大量失分。組織英語(yǔ)句子時(shí)，始終不能脫離“主—謂”(存在主系表結(jié)構(gòu))主干這一總的框架(也要區(qū)分定狀補(bǔ)語(yǔ))，然后再進(jìn)行相應(yīng)的時(shí)態(tài)變化、語(yǔ)態(tài)變化、語(yǔ)氣變化、句式轉(zhuǎn)換，增加定語(yǔ)、狀語(yǔ)修飾成分、插入語(yǔ)等(感嘆句，和強(qiáng)調(diào)句一定要翻譯出來(lái)，還有注意有些句子是虛擬語(yǔ)氣不要把虛擬語(yǔ)氣看成過(guò)去式發(fā)生的動(dòng)作)。 　　四、翻譯上的加詞減詞 　　比如be的出現(xiàn)有的翻譯成“是”，有的根本就是起連接作用不需要翻譯，增補(bǔ)的詞多為冠詞(英語(yǔ)所特有)、代詞或名詞(充當(dāng)句子的主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)等成分)、連詞和介詞等。另外，在翻譯過(guò)程中使用增詞譯法，將相關(guān)文化背景知識(shí)翻譯出來(lái)，會(huì)使譯文更加地道、流暢。所謂詞的減詞，就是翻譯時(shí)，把原文中一些僅僅為了語(yǔ)法上的需要而存在的詞組加以適當(dāng)省略，漢語(yǔ)中重復(fù)的主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)等，在譯成英語(yǔ)時(shí)需適當(dāng)刪減，以保持句子的通暢。 　　五、語(yǔ)序翻譯位置的調(diào)整 　　比如英語(yǔ)將語(yǔ)義輕的內(nèi)容、弱的詞語(yǔ)放在前面，基本原則是前輕后重，前簡(jiǎn)后繁。漢語(yǔ)與之相反，所以翻譯的過(guò)程中需要調(diào)整順序。 　　以上就是為大家整理的英語(yǔ)六級(jí)翻譯技巧高分速成，希望能夠?qū)Υ蠹业奶岣哂兴鶐椭＜记捎辛?，還需要大家反復(fù)的練習(xí)，只要努力，相信在考試中一定能夠在六級(jí)不錯(cuò)的成績(jī)。

要有太多的語(yǔ)法錯(cuò)誤，主謂一致、名詞單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、詞與詞的修飾關(guān)系等，一定要注意檢查。 六級(jí)英語(yǔ)翻譯答題技巧 要注意漢語(yǔ)和英語(yǔ)在主語(yǔ)使用上的差異。漢譯英時(shí)，不能完全按照漢語(yǔ)的主語(yǔ)來(lái)確定譯文的主語(yǔ)，考生在選擇主語(yǔ)前應(yīng)充分理解漢語(yǔ)句子，并注意譯文的主謂搭配是否合理。 漢語(yǔ)和英語(yǔ)的語(yǔ)序也有同有異，考生在翻譯時(shí)應(yīng)擺脫漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，適當(dāng)調(diào)整語(yǔ)序，才能翻譯流利的英語(yǔ)。 漢語(yǔ)中重復(fù)現(xiàn)象較多，英語(yǔ)中省略現(xiàn)象較多，考生在翻譯時(shí)可酌情使用減譯法，對(duì)漢語(yǔ)中重復(fù)的信息進(jìn)行省略或替代，使譯文更地道、流暢。 增譯法也是翻譯中最常用的方法之一。在漢英翻譯的過(guò)程中，有時(shí)需六級(jí)的翻譯部分是最令人頭疼的題型之一，想要取得高分，就要掌握一些方法。下面是小編給大家分享的英語(yǔ)六級(jí)要在原文中添加無(wú)其形但有其意的詞或句子，補(bǔ)充一些必要的說(shuō)明信息，以恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)原文的意思。 漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)意合，句子

要有太多的語(yǔ)法錯(cuò)誤，主謂一致、名詞單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、詞與詞的修飾關(guān)系等，一定要注意檢查。 六級(jí)英語(yǔ)翻譯答題技巧 要注意漢語(yǔ)和英語(yǔ)在主語(yǔ)使用上的差異。漢譯英時(shí)，不能完全按照漢語(yǔ)的主語(yǔ)來(lái)確定譯文的主語(yǔ)，考生在選擇主語(yǔ)前應(yīng)充分理解漢語(yǔ)句子，并注意譯文的主謂搭配是否合理。 漢語(yǔ)和英語(yǔ)的語(yǔ)序也有同有異，考生在翻譯時(shí)應(yīng)擺脫漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，適當(dāng)調(diào)整語(yǔ)序，才能翻譯流利的英語(yǔ)。 漢語(yǔ)中重復(fù)現(xiàn)象較多，英語(yǔ)中省略現(xiàn)象較多，考生在翻譯時(shí)可酌情使用減譯法，對(duì)漢語(yǔ)中重復(fù)的信息進(jìn)行省略或替代，使譯文更地道、流暢。 增譯法也是翻譯中最常用的方法之一。在漢英翻譯的過(guò)程中，有時(shí)需六級(jí)的翻譯部分是最令人頭疼的題型之一，想要取得高分，就要掌握一些方法。下面是小編給大家分享的英語(yǔ)六級(jí)要在原文中添加無(wú)其形但有其意的詞或句子，補(bǔ)充一些必要的說(shuō)明信息，以恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)原文的意思。 漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)意合，句子

放在動(dòng)詞之后；短語(yǔ)或從句作狀語(yǔ)時(shí)，可放在被修飾部分的前面或后面。 (3)漢英敘事重心不同 漢語(yǔ)先敘事，然后表態(tài)或評(píng)論，以此來(lái)突出話題，這種句子被稱(chēng)為主題句。而英語(yǔ)則先表態(tài)或進(jìn)行評(píng)論，而后再敘事，以突出主語(yǔ)。 (4)強(qiáng)弱詞語(yǔ)的順序不同 表示語(yǔ)義的輕重、強(qiáng)弱時(shí)，漢語(yǔ)將語(yǔ)義重的內(nèi)容、強(qiáng)的詞語(yǔ)放在前面；英語(yǔ)將語(yǔ)義輕的內(nèi)容、弱的詞語(yǔ)放在前面，基本原則是前輕后重，前簡(jiǎn)后繁。? 除了上面的技巧外，還要注意段落的銜接。段落的銜接是指段落中各部分在語(yǔ)法和詞匯方六級(jí)總是要考的，萬(wàn)一過(guò)了呢？作為一枚實(shí)實(shí)在在的水軍，也許選擇題不會(huì)你還能瞎蒙，作文不會(huì)你還能胡謅，但是翻譯面的關(guān)聯(lián)，即段落的各個(gè)部分的排列和銜接要符合邏輯。? 相關(guān)文章：英語(yǔ)六級(jí)翻譯技巧全面解析（上） “干掉四六級(jí)”超全備考指南： 精選學(xué)習(xí)干貨：四六級(jí)備考專(zhuān)題>>> 不懂游戲規(guī)則：兩分鐘帶你看懂四六級(jí)考卷>>> 你不是一個(gè)在戰(zhàn)斗：最強(qiáng)四六級(jí)學(xué)習(xí)攻略>>??四六級(jí)備考集中營(yíng)>>??壁咚四六級(jí)，約嘛？>> 考前抱佛腳：英語(yǔ)四級(jí)【救命班】??英語(yǔ)六級(jí)【救命班】 助攻提分黨：英語(yǔ)四級(jí)【簽約班】??大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)【簽約班】??英語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)CET4級(jí)考試版? 英語(yǔ)四六級(jí)最后沖刺：英語(yǔ)四級(jí)【沖刺強(qiáng)化】??英語(yǔ)六級(jí)【沖刺六級(jí)翻譯技巧全面解析（上） “干掉四六級(jí)”超全備考指南： 精選學(xué)習(xí)干貨：四六級(jí)備考專(zhuān)題>>> 不懂游戲規(guī)則：兩分鐘帶你看懂四六級(jí)考卷>>> 你不是一個(gè)在戰(zhàn)斗：最強(qiáng)四六級(jí)學(xué)習(xí)攻略>>??四六級(jí)備考集中營(yíng)>>??壁咚四六級(jí)，約嘛？>> 考前抱佛腳：英語(yǔ)四級(jí)【救命班】??英語(yǔ)六級(jí)【救命班】 助攻提分黨：英語(yǔ)四級(jí)【簽約班】??大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)【簽約班】??英語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)CET4級(jí)考試版? 英語(yǔ)四六級(jí)最后沖刺：英語(yǔ)四級(jí)【沖刺強(qiáng)化】??英語(yǔ)六級(jí)強(qiáng)化】?

會(huì)寫(xiě)一個(gè)單詞，你可以用同義詞或短語(yǔ)代替，或者用一種簡(jiǎn)單的方式來(lái)表達(dá)，以避免拼寫(xiě)錯(cuò)誤。 4、翻譯后應(yīng)再順一遍，看看有沒(méi)有單詞拼寫(xiě)、詞匯量少等書(shū)面問(wèn)題，還要注意時(shí)態(tài)的變化和固定搭配，不要有語(yǔ)法錯(cuò)誤。 5、在平時(shí)的練習(xí)中可以經(jīng)常比較自己的翻譯和答案，把翻譯好的單詞、亮點(diǎn)短語(yǔ)都抄在筆記本上，每隔1-2天，再翻譯一次，比較好能貼近參考譯文。 6、通?？梢苑e累一些翻譯的話題，可以從中國(guó)文化、經(jīng)濟(jì)、歷史等方面入手，積累相關(guān)話題的詞匯，以備不時(shí)之需。也可以從閱讀題中積累表達(dá)方式，把閱讀題中的長(zhǎng)難句、亮點(diǎn)詞語(yǔ)，用在翻譯和作文中。 7、做英語(yǔ)翻譯時(shí)，要翻譯好長(zhǎng)句，有的同學(xué)在考試時(shí)，看到長(zhǎng)句就會(huì)糊涂，不六級(jí)翻譯時(shí)，要翻譯知道該怎么辦。在解決長(zhǎng)句的翻譯時(shí)，先找出主句的結(jié)構(gòu)，翻譯好主干后，再翻譯修飾語(yǔ)，最后將修飾語(yǔ)按照正確的語(yǔ)法順序組合在一起。 8、注意時(shí)態(tài)和固定搭配的變化。這些細(xì)節(jié)性問(wèn)題更是提分的關(guān)鍵，一定要選擇正確的時(shí)態(tài)，并用時(shí)態(tài)來(lái)修飾be動(dòng)詞、動(dòng)詞過(guò)去式、過(guò)去分詞、進(jìn)行時(shí)等。還有固定搭配的使用，注意介詞的正確使用，在固定搭配中，是提分的重點(diǎn)。 以上就是英語(yǔ)六級(jí)翻譯小技巧，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)六級(jí)翻譯時(shí)，要翻譯好長(zhǎng)句，有的同學(xué)在考試時(shí)，看到長(zhǎng)句就會(huì)糊涂，不知道該怎么辦。下面是小編給大家分享的英語(yǔ)六級(jí)翻譯小技巧，大家可以作為出參考。 1、首先要理解題目的意思，分析句子結(jié)構(gòu)，不要根據(jù)自己的聯(lián)想多想，也不要漏掉某個(gè)句子的翻譯。 2、在翻譯每一個(gè)句子時(shí)，主語(yǔ)要在句子中找出來(lái)，學(xué)會(huì)拆分句子，靈活運(yùn)用詞語(yǔ)和短語(yǔ)，一定要先翻譯主干，不要逐句翻譯，要懂得靈活運(yùn)用語(yǔ)法，如虛擬語(yǔ)氣、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)、倒裝結(jié)構(gòu)等，如果不確定語(yǔ)法結(jié)構(gòu)是否正確，千萬(wàn)不要炫技能，用最保守的簡(jiǎn)單句就行了。 3、學(xué)會(huì)靈活地替換詞語(yǔ)。如果你不會(huì)寫(xiě)一個(gè)單詞，你可以用同義詞或短語(yǔ)代替，或者用一種簡(jiǎn)單的方式來(lái)表達(dá)，以避免拼寫(xiě)錯(cuò)誤。 4、翻譯后應(yīng)再順一遍，看看有沒(méi)有單詞拼寫(xiě)、詞匯量少等書(shū)面問(wèn)題，還要注意時(shí)態(tài)的變化和固定搭配，不要有語(yǔ)法錯(cuò)誤。 5、在平時(shí)的練習(xí)中可以經(jīng)常比較自己的翻譯和答案，把翻譯好的單詞、亮點(diǎn)短語(yǔ)都抄在筆記本上，每隔1-2天，再翻譯一次，比較好能貼近參考譯文。 6、通常可以積累一些翻譯的話題，可以從中國(guó)文化、經(jīng)濟(jì)、歷史等方面入手，積累相關(guān)話題的詞匯，以備不時(shí)之需。也可以從閱讀題中積累表達(dá)方式，把閱讀題中的長(zhǎng)難句、亮點(diǎn)詞語(yǔ)，用在翻譯和作文中。 7、做英語(yǔ)翻譯時(shí)，要翻譯好長(zhǎng)句，有的同學(xué)在考試時(shí)，看到長(zhǎng)句就會(huì)糊涂，不知道該怎么辦。在解決長(zhǎng)句的翻譯時(shí)，先找出主句的結(jié)構(gòu)，翻譯好主干后，再翻譯修飾語(yǔ)，最后將修飾語(yǔ)按照正確的語(yǔ)法順序組合在一起。 8、注意時(shí)態(tài)和固定搭配的變化。這些細(xì)節(jié)性問(wèn)題更是提分的關(guān)鍵，一定要選擇正確的時(shí)態(tài)，并用時(shí)態(tài)來(lái)修飾be動(dòng)詞、動(dòng)詞過(guò)去式、過(guò)去分詞、進(jìn)行時(shí)等。還有固定搭配的使用，注意介詞的正確使用，在固定搭配中，是提分的重點(diǎn)。 以上就是英語(yǔ)六級(jí)卡

文中無(wú)其形但有其意的詞(組)或句子，補(bǔ)充一些必要的解釋性信息，以更恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)原文的意思。 5. 漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)意合，句子結(jié)構(gòu)比較松散，而英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)形合，句子結(jié)構(gòu)比較緊湊，在漢譯英時(shí)，可在保證語(yǔ)法正確的前提下將細(xì)碎的漢語(yǔ)短句連接起來(lái)，譯為邏輯關(guān)系緊密的英語(yǔ)長(zhǎng)句。 6. 在對(duì)習(xí)語(yǔ)進(jìn)行翻譯時(shí)，要準(zhǔn)確處理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表達(dá)原文的含義;可改變?cè)闹械奈幕庀?，用英語(yǔ)讀者能夠理解的意象表達(dá)出與原文同樣的含義;可保留原文中的文化意象，必要時(shí)輔以注釋?zhuān)哉f(shuō)明其特別含義。 此外，根據(jù)段落翻譯選材的特點(diǎn)，即“內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等”，大家可在平時(shí)有意識(shí)地多積累好背誦一些相關(guān)方翻譯的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)主要側(cè)重的是考生能否傳遞出原文的主要意思，每個(gè)語(yǔ)言點(diǎn)都能翻譯面的詞匯，多閱讀一些有關(guān)中國(guó)社會(huì)報(bào)道的中英雙語(yǔ)報(bào)刊，比如China Daily等。 “干掉四六級(jí)”超全備考指南： 精選學(xué)習(xí)干貨：四六級(jí)備考專(zhuān)題>>> 不懂游戲規(guī)則：兩分鐘帶你看懂四六級(jí)考卷>>> 你不是一個(gè)在戰(zhàn)斗：最強(qiáng)四六級(jí)學(xué)習(xí)攻略>>??四六級(jí)備考集中營(yíng)>>??壁咚四六級(jí)，約嘛？>> 考前抱佛腳：英語(yǔ)四級(jí)【救命班】??英語(yǔ)六級(jí)【救命班】 助攻提分黨：英語(yǔ)四級(jí)【簽約班】??大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)【簽約班】??英語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)CET4級(jí)考試版? 英語(yǔ)四六級(jí)最后沖刺：英語(yǔ)四級(jí)【沖刺強(qiáng)化】??英語(yǔ)六級(jí)【沖刺六級(jí)【救命班】 助攻提分黨：英語(yǔ)四級(jí)【簽約班】??大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)【簽約班】??英語(yǔ)零基礎(chǔ)直達(dá)CET4級(jí)考試版? 英語(yǔ)四六級(jí)最后沖刺：英語(yǔ)四級(jí)【沖刺強(qiáng)化】??英語(yǔ)六級(jí)強(qiáng)化】?

出了好詞佳句(藍(lán)色)，有問(wèn)題的詞句(紅色)。 注：方框里標(biāo)記的是實(shí)詞/結(jié)構(gòu)，圓圈標(biāo)記的是介詞/副詞等，橫線標(biāo)記的是看不懂的句子。看不清楚的同學(xué)請(qǐng)點(diǎn)擊查看大圖。 14分檔? 11分檔? 8分檔? 5分檔? 2分檔? 最后再來(lái)看看四六級(jí)考委會(huì)給出的滿分譯文： 注: 各分?jǐn)?shù)檔的譯文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。 總結(jié)：從14分到11分檔再到8分檔的譯文，遣詞造句上逐步下降，用的詞越來(lái)越普通，但從表意上來(lái)看，并沒(méi)有錯(cuò)誤。如果有意義上的漏譯和語(yǔ)義重復(fù)，會(huì)造成扣分。 而小詞的使用(是否出彩)、復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的表達(dá)(是否簡(jiǎn)練精準(zhǔn))，前后語(yǔ)義銜接是否符合英文表義的習(xí)慣，是高分的關(guān)鍵。 六級(jí)翻譯采分/扣分細(xì)則 民間流傳有六級(jí)翻譯更細(xì)的采分/扣分規(guī)則，發(fā)給大家以供參考： 六級(jí)翻譯的評(píng)分采取總體評(píng)分為主，量化考核為輔的評(píng)分方式：閱卷員首先通讀整篇譯文，根據(jù)"總體評(píng)分"的原則，確定其所屬檔位； 其次詳細(xì)閱讀譯文，尋找譯文中的扣六級(jí)考試在即，同學(xué)們準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)分點(diǎn)，在統(tǒng)計(jì)扣分點(diǎn)之后，根據(jù)"量化考核"的原則，確定譯文最終的分?jǐn)?shù)。 注：圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。 六級(jí)翻譯應(yīng)試技巧 做翻譯題時(shí)，我們可以依照閱讀審題、落筆翻譯、檢查復(fù)核這幾

要有太多的語(yǔ)法錯(cuò)誤。主謂一致，名詞單復(fù)數(shù)，時(shí)態(tài)，詞與詞的修飾關(guān)系等，一定一定要注意檢查。 六級(jí)英語(yǔ)翻譯答題技巧 注意中文和英文在主語(yǔ)使用上的差異，從中文翻譯成英文時(shí)，不能完全按照漢語(yǔ)的主語(yǔ)來(lái)確定譯文的主語(yǔ)?？忌谶x擇主語(yǔ)之前應(yīng)充分理解中文句子，并注意譯文的主謂搭配是否合理。 中文和英文的語(yǔ)序也有同有異，考生在翻譯時(shí)應(yīng)擺脫中文結(jié)構(gòu)的限制，并適當(dāng)調(diào)整語(yǔ)序以翻譯出流利的英語(yǔ)。 漢語(yǔ)中有很多重復(fù)，而英文中的省略現(xiàn)象有很多，考生在翻譯時(shí)可以適當(dāng)使用減譯法，并使用省略或替代的方式來(lái)翻譯漢語(yǔ)的重復(fù)信息，以使翻譯更真實(shí)，更流暢。 增譯法也是翻譯中常用的方法之一。從中文翻譯成英文時(shí)，有時(shí)需要在原文中添加一些無(wú)形但有意義的單詞或句子，以補(bǔ)充一些必要的解釋性信息，以便更恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)原文的含義。 在對(duì)習(xí)語(yǔ)進(jìn)行翻譯時(shí)，必須準(zhǔn)確處理原翻譯時(shí)，我們很可能會(huì)遇到中文單詞無(wú)法翻譯文中的文化意象：可以省略原文中的文化意象，直接表達(dá)原文的含義。 以上就是英語(yǔ)六級(jí)翻譯復(fù)習(xí)技巧，希望可以給大家備考帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制六級(jí)翻譯復(fù)習(xí)技巧，大家可以作為參考。 六級(jí)英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)技巧 翻譯不需要像聽(tīng)力和閱讀一樣重復(fù)多次，但是需要用量來(lái)取勝，多練幾套翻譯。每天練習(xí)2套左右，翻譯的要點(diǎn)是：簡(jiǎn)單，靈活和細(xì)致。 簡(jiǎn)單：嘗試使用簡(jiǎn)單的句子而不是很長(zhǎng)的句子。同時(shí)，注意連詞的使用，這可以使行文更流暢。 靈活：翻譯時(shí)，我們很可能會(huì)遇到中文單詞無(wú)法翻譯成英文的情況。這時(shí)，我們可以簡(jiǎn)化復(fù)數(shù)并更改句子的含義以表達(dá)該句子。 細(xì)致：提高語(yǔ)言的正確性，也就是說(shuō)，不要有太多的語(yǔ)法錯(cuò)誤。主謂一致，名詞單復(fù)數(shù)，時(shí)態(tài)，詞與詞的修飾關(guān)系等，一定一定要注意檢查。 六級(jí)英語(yǔ)翻譯答題技巧 注意中文和英文在主語(yǔ)使用上的差異，從中文翻譯成英文時(shí)，不能完全按照漢語(yǔ)的主語(yǔ)來(lái)確定譯文的主語(yǔ)?？忌谶x擇主語(yǔ)之前應(yīng)充分理解中文句子，并注意譯文的主謂搭配是否合理。 中文和英文的語(yǔ)序也有同有異，考生在翻譯時(shí)應(yīng)擺脫中文結(jié)構(gòu)的限制，并適當(dāng)調(diào)整語(yǔ)序以翻譯出流利的英語(yǔ)。 漢語(yǔ)中有很多重復(fù)，而英文中的省略現(xiàn)象有很多，考生在翻譯時(shí)可以適當(dāng)使用減譯法，并使用省略或替代的方式來(lái)翻譯漢語(yǔ)的重復(fù)信息，以使翻譯更真實(shí)，更流暢。 增譯法也是翻譯中常用的方法之一。從中文翻譯成英文時(shí)，有時(shí)需要在原文中添加一些無(wú)形但有意義的單詞或句子，以補(bǔ)充一些必要的解釋性信息，以便更恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)原文的含義。 在對(duì)習(xí)語(yǔ)進(jìn)行翻譯時(shí)，必須準(zhǔn)確處理原文中的文化意象：可以省略原文中的文化意象，直接表達(dá)原文的含義。 以上就是英語(yǔ)六級(jí)專(zhuān)屬課程