-
2023年3月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)六級(jí)：頤和園
2023年3月英語(yǔ)六級(jí)考試將在3月12日下午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為同學(xué)們準(zhǔn)備了六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)，快來(lái)看看吧。 2023年3月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：頤和園 頤和園（the Summer Palace)位于北京市西北部的海淀區(qū)，距北京市中心15公里。它是中國(guó)最大、保存最完好的皇家園林。頤和園有著名的自然風(fēng)景和人文景觀(cultural landscape),因此它也一直被公認(rèn)為是“皇家園林博物館”。顧和園始建于1750年，作為一座豪華的皇家花園供皇室成員休息和娛樂(lè)。清朝末期，頤和園成為了皇家成員的主要居住地。它位列世界遺產(chǎn)(the World Heritage Sites
-
2021年6月六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)六級(jí)（6）
大家好，距離考試越來(lái)越近了，四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)，又回來(lái)了！為了幫助廣大考生過(guò)級(jí)，考前每天一篇翻譯練習(xí)（選取最有可能考的翻譯題材、段落），供大家日常練習(xí)用。 聲明：押題只是練習(xí)翻譯手感，積累話題詞匯，練習(xí)?？季涫浇Y(jié)構(gòu)，切勿迷信。 ? ? ?
2021-06-08 -
2022年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)六級(jí)：?面子
距離2022年12月英語(yǔ)六級(jí)考試只有不到一個(gè)月的時(shí)間啦，大家準(zhǔn)備的如何？今天小編為大家準(zhǔn)備了2022年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：?面子，一起來(lái)看看吧！ 2022年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：?面子 對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，“面子”十分重要，它指的是一個(gè)人根源于自尊的名譽(yù)觀。大部分中國(guó)人都認(rèn)為，有面子對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)是非常重要的事情，丟面子則會(huì)給人帶來(lái)巨大的痛苦。因此，在中國(guó)，人們必須了解并遵守面子規(guī)則，如果違反就會(huì)受到嚴(yán)厲的懲罰。然而，有時(shí)候人們丟面子不僅僅是因?yàn)樗麄兊男袨椴环仙鐣?huì)的要求，還可能是由于別人的行為沒(méi)有符合他自己的期待。 參考譯文： Face is immensely important
-
2023年3月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：京滬六級(jí)高速鐵路
六級(jí)考試越來(lái)越近啦，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)
-
2023年3月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)六級(jí)：華北平原
英語(yǔ)六級(jí)翻譯?？颊挝幕?、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等話題，大家在考前需要掌握不同話題的詞匯。今天為大家?guī)?lái)的是2023年3月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：華北平原，一起來(lái)練習(xí)吧。 2023年3月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：華北平原 正文（1） 華北平原是中國(guó)第二大平原，位于黃河下游。華北平原西鄰太行山，東至海岸，北起燕山，南接淮河，面積31萬(wàn)平方公里。這里地勢(shì)低平，多在海拔50米以下。它由黃河、淮河和海河的沖積物形成，也被稱(chēng)為黃河淮海平原。平原地勢(shì)平坦，河湖眾多，交通便利，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，自古即為中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。 參考譯文： The North China Plain is the second largest plain
-
六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)六級(jí)：四大名著
六級(jí)考試臨近，為了幫助廣大考生過(guò)級(jí)，特開(kāi)辟新欄目，每天一篇翻譯練習(xí)（選取最有可能考的翻譯
-
2022年9月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：杭州灣六級(jí)大橋
距離2022年9月英語(yǔ)六級(jí)考試越來(lái)越近啦，大家準(zhǔn)備的怎么樣啦？為了讓大家更好地備考六級(jí)，小編準(zhǔn)備了2022年9月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：杭州灣大橋，一起來(lái)看看吧！ 2022年9月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：杭州灣大橋 杭州灣大橋是浙江省境內(nèi)連接嘉興市和寧波市的跨海大橋,橫跨杭州灣海域,是沈海高速公路組成部分之一,也是浙江省東北部的城市快速路重要構(gòu)成部分。大橋按雙向六車(chē)道高速公路標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)，全長(zhǎng)共36千米，于2008年通車(chē)運(yùn)營(yíng)。杭州灣跨海大橋采用了浙江、上海、江蘇的吳越文化觀念，是傳統(tǒng)藝術(shù)和現(xiàn)代技術(shù)融合的結(jié)晶。杭州灣跨海大橋作為中國(guó)沿海大通道中的第一座跨海大橋，它的建成對(duì)于整個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、交通和社會(huì)發(fā)展都具有
-
2023年3月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)六級(jí)：人口問(wèn)題
距離2023年3月英語(yǔ)六級(jí)
-
2023年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)六級(jí)：中國(guó)菜系
距離2023年12月英語(yǔ)六級(jí)考試越來(lái)越近，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)的是2023年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)菜系，一起來(lái)看看吧。 2023年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)菜系 中國(guó)一個(gè)幅員遼闊、資源豐富、歷史悠久的多民族國(guó)家，每個(gè)民族都有其獨(dú)特的豐富菜肴。地域菜系在地理環(huán)境、氣候、文化傳統(tǒng)、民族風(fēng)俗和其他因素的影響下經(jīng)過(guò)悠久歷史的發(fā)展已經(jīng)成形。最有影響力、最具代表性的是魯、川、粵、閩、蘇、浙、湘、徽菜系，這八種被人們稱(chēng)為“八大菜系”。中國(guó)的“八大菜系”是以多種多樣的烹飪方法區(qū)分的,各有其長(zhǎng)處。 參考譯文 China is a time-honored
-
2023年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：酒和六級(jí)茶
一和第三個(gè)短句中都出現(xiàn)了“情趣”一詞，如果將“不懂生活藝術(shù)的人就享受不到這種情趣”轉(zhuǎn)為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)翻譯，以“情趣”為主語(yǔ)的話，就可以和“酒和茶能六級(jí)考試越來(lái)越近，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)給人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合，這樣就可以將后面的“情趣”用關(guān)系代詞which代替，采用定語(yǔ)從句的形式來(lái)翻譯漢語(yǔ)短句。 (2) “慢慢品嘗”和“細(xì)細(xì)玩味”可以用兩個(gè)具體的動(dòng)詞sip和savor來(lái)翻譯?！暗玫矫烂畹母惺堋笔恰奥穱L”和“細(xì)細(xì)玩味”的目的，可處理為不定式結(jié)構(gòu)so as to。 (3) “那真是人生樂(lè)事”是全句的結(jié)論部分，英語(yǔ)中通常將表示結(jié)論的話放在句首，將具體信息置于結(jié)論之后。 (4) 動(dòng)詞“陪伴”可轉(zhuǎn)譯為名詞company，如此一來(lái)，短句“沒(méi)有朋友陪伴”可譯為英語(yǔ)介詞短語(yǔ)without the company of friends，譯文的表達(dá)更為簡(jiǎn)練。 (5) “可能比做皇帝還自在”的主語(yǔ)為“有一杯新茶，一卷好書(shū)，坐在那兒慢慢地享受”。該主語(yǔ)過(guò)長(zhǎng)，翻譯時(shí)可以采用形式主語(yǔ)it來(lái)指代，將真正的主語(yǔ)用不定式結(jié)構(gòu)置于六級(jí)考試越來(lái)越近，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)的是2023年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：酒和茶，一起來(lái)看看吧。 2023年12月英語(yǔ)六級(jí)句末。
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720