-
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測六級：漢服
2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：漢服 在過去幾十年里，隨著中國經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展，中國人接六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯受了西方的時尚和先進(jìn)的未來技術(shù)，但是越來越多的年輕人開始穿起了傳統(tǒng)的漢服。漢服這種歷史服飾正迎來復(fù)興（renaissance），這在一定程度上是因?yàn)檎铝τ谕茝V傳統(tǒng)文化。漢服沒有統(tǒng)一的定義，因?yàn)闈h人統(tǒng)治的每個朝代都有自己的風(fēng)格，但漢服的共同特征是寬松飄逸的披（drape）身長袍和長至膝蓋的袖子。 參考譯文： China has embraced Western fashion and futuristic
2023-03-04 -
2021年6月六級翻譯預(yù)測六級（2）
滬江英語四六級原創(chuàng)，禁止轉(zhuǎn)載。 ? 大家好，距離考試越來越近了，四六級翻譯預(yù)測，又回來了！為了幫助廣大考生過級，考前每天一篇翻譯練習(xí)（選取最有可能考的翻譯題材、段落），供大家日常練習(xí)用。 聲明：押題只是練習(xí)翻譯手感，積累話題詞匯，練習(xí)?？季涫浇Y(jié)構(gòu)，切勿迷信。 ? ?
2021-06-06 -
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測六級：毛筆
2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：毛筆 毛筆（Chinese brush）是一種源于中國的傳統(tǒng)書寫工具，于墨、紙、硯（ink stone）并稱為“文房四寶”。毛筆有著悠久的歷史，相傳為秦始皇的大將蒙恬改良而成。毛筆筆尖最初用兔毛，后來也用羊、狼、雞、鼠等動物毛，毛管用竹或其他材料制成。在古代，毛筆不僅是一種基本的書寫工具，還被廣泛用于書法（calligraphy）和繪畫創(chuàng)作。幾千年來，它為創(chuàng)造中華民族光輝燦爛的文化做出了卓越的貢獻(xiàn)。 參考譯文： The Chinese brush is a
2023-03-01 -
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：上海六級自由貿(mào)易區(qū)
2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：上海自由貿(mào)易區(qū) 上海自由貿(mào)易區(qū) (Free Trade Zone, FTZ) 于 2013 年 9 月開園。建立自貿(mào)區(qū)是中國改革開放新時代的一個重要決定。自貿(mào)區(qū)位于上海市的郊區(qū)，面積為 28.78 平方公里。它的建立旨在探索新途徑，以減少政府干預(yù)和向全球投資者 (investor) 更六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯廣泛地開放中國經(jīng)濟(jì)。第一批有 36 家公司獲得了貿(mào)易區(qū)內(nèi)的經(jīng)營許可證。相關(guān)專家相信上海自由貿(mào)易區(qū)必定為中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來更多的機(jī)會。 【參考譯文】 The Shanghai
2023-03-02 -
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測六級：濫竽充數(shù)
2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：濫竽充數(shù) 戰(zhàn)國時，齊王喜歡聽竽，通常是三百人的大合奏。國王給樂師非常優(yōu)厚的待遇，所以-一個叫南郭的人盡管并不擅長吹竽，也設(shè)法混進(jìn)樂隊(duì)。每當(dāng)樂隊(duì)演奏時，南郭就站在隊(duì)伍里假裝也在吹。沒有人注意到其實(shí)他連一點(diǎn)聲音也沒吹出來，所以南郭也享受到和其他樂師一樣的待遇。齊王死后，他的兒子繼承了王位。他也喜歡聽竽，可是他喜歡聽獨(dú)奏，讓樂師一個個吹給他聽，于是南郭不得不逃出宮去。 參考譯文： Hold a Post without Qualifications During
2023-03-11 -
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測六級：長江三峽工程
2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：長江三峽工程 三峽工程位于西陵峽的三斗坪，由跨江大壩、水電站和通航設(shè)施組成。作為世界上最大的水利工程，三峽工程在防洪、發(fā)電、航運(yùn)、養(yǎng)殖等方面具有巨大效益。2006年5月20日，對于著名的長江三峽水電工程來說，是具有歷史意義的一天：三峽大壩正式建成，比原計(jì)劃提前了近10個月。三峽工程是世界上最大的水電站，總裝機(jī)容量1820萬千瓦，年發(fā)電量847億千瓦時。 【參考譯文】 The Three Gorges Project is located
2023-03-09 -
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：數(shù)字六級經(jīng)濟(jì)
2023年3月英語六級考試將在3月12日下午舉行，大家在考前也要認(rèn)真?zhèn)淇剂壟?。@滬江英語四六級微信為大家整理了六級翻譯干貨，希望對你有所幫助。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：數(shù)字經(jīng)濟(jì) 新發(fā)布的全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)白皮書顯示，中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)規(guī)模連續(xù)多年位居世界第二。發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì)對經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。國家出臺了一系列政策措施來推動數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展。作為數(shù)字化發(fā)展最活躍的國家之一，中國加速推動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，在社會治理、公共服務(wù)、生產(chǎn)生活、民生保障等領(lǐng)域多應(yīng)用場景加速創(chuàng)新，應(yīng)用廣度、深度不斷拓展。中國電子商會會長王寧指出，各方應(yīng)積極開展核心技術(shù)協(xié)同攻關(guān)，充分發(fā)揮海量數(shù)據(jù)和豐富應(yīng)用場景優(yōu)勢，促進(jìn)
2023-03-01 -
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：龜兔六級賽跑
2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：龜兔賽跑 從前有只跑得很快的兔子，它吹噓自己跑六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯得有多快。烏龜聽膩了這種吹噓，向它挑戰(zhàn)賽跑。兔子沿著路跑了一會，便停下來休息。它回頭看了看烏龜，喊道:“你慢悠悠地走著，怎么可能贏得這場比賽呢? "于是便躺在路邊睡著了。烏龜繼續(xù)走啊走，當(dāng)兔子醒來的時候，烏龜已經(jīng)到達(dá)終點(diǎn)了.這個故事告訴我們：要踏踏實(shí)實(shí)地做事情，不要半途而廢，才會取得成功。 參考翻譯： There once was a speedy hare who bragged about how fast he
2023-03-09 -
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測六級：畫餅充饑
2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：畫餅充饑 在很久很久以前，有個聰明的小男孩，他只有十歲。一天他一個人出去玩，結(jié)果他走六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯進(jìn)了一個森林里迷路了，他走了好久好久都找不到回家的路。到傍晚的時候，小男孩很餓很餓了，他很想吃媽媽做的餅，可這時候他找不到回家的路，怎么能吃到媽媽做的餅?zāi)?？于是聰明的小男孩就用樹枝在地上畫了一個大大的餅，還在餅上點(diǎn)上芝麻。小男孩看著看著，好像就聞到了餅的香味，他想著自己平時吃到的香噴噴的餅，想著想著小男孩就覺得自己不是特別餓了。這個詞語比喻以空想來自我安慰。 參考譯文： Long
2023-03-09 -
2023年3月英語六級翻譯預(yù)測六級：絲綢
2023年3月英語六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯干貨，一起來看看吧。 2023年3月英語六級翻譯預(yù)測：絲綢 有一種叫蠶的蟲子，他吐出潔白的絲。中國人把這些絲收集起來，紡成線、織成布，這就是絲綢。絲綢質(zhì)地柔軟光滑，非常輕薄。是最上等的衣料。這是2000多年前人們從墓葬中發(fā)現(xiàn)的一個中國古人穿過的絲綢衣服,它重量不足50克，可以裝進(jìn)一個火柴盒里。中國的絲綢也被西方視同珍寶。約在公元前1世紀(jì)，商人們將中國絲綢不遠(yuǎn)萬里運(yùn)六級考試在即，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了六級翻譯送到羅馬。這條商路被成為絲綢之路。相比其他面料，絲綢更為細(xì)膩，透氣。穿起來也最舒適?，F(xiàn)在用絲綢做出的衣服，更加時尚現(xiàn)代。千百年來中國的絲綢仍然以它的高質(zhì)量
2023-03-03