-
【口譯備考】同步復述練習136：自2005年以來人民幣升值超過30%(視頻)
備戰(zhàn)2012年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> Chinese experts say the country's [w]currency[/w] has been rising steadily since 2005, when China initiated reform of the exchange rate regime. Official data shows
-
【口譯備考】同步復述練習106：70%的中國人處于亞健康狀態(tài)(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> [w]Sub-health[/w] has now become a major problem among city dwellers, especially white-collar workers and those with high education level. However, not all people
-
【口譯備考】同步復述練習76：三峽大壩面臨嚴峻考驗(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> [w=lingering]Lingering[/w] drought is continuing to affect the middle and lower reaches of China's Yangtze River. The five provinces of Hubei, Hunan, Jiangxi
-
【口譯備考】同步復述練習74：功夫熊貓傳遞中國文化(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> Kungfu panda is back in action! The fat, lazy but brave and kind-hearted Po will hit China's big screen on Friday. Before the official release, some of the men
-
【口譯備考】同步復述練習131：高負債率 綠城Hold不住了(視頻)
備戰(zhàn)2012年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> Shares trading on both the Mainland and Hong Kong markets are particularly sensitive to policy [w=cue]cues[/w] and rumors...none more so than [w]property[/w
-
【口譯備考】同步復述練習130：美國失業(yè)率下降至9% (視頻)
備戰(zhàn)2012年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> The US unemployment rate dropped by a modest point-1 percent in October to finish at 9 percent. It’s the first time the jobless rate has fallen since July
-
【口譯備考】同步復述練習81：熱帶風暴“莎莉嘉”來去匆匆(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> Sarika, the year's third tropical storm, has landed in southern China' Guangdong Province, the first to make [w]landfall[/w] this year. The storm hit Shantou city
-
【口譯備考】同步復述練習65：美國決定不公開本拉登尸照(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> US President Barack Obama has decided not to release death photos of Osama bin Laden. He says releasing photos of Osama bin Laden's body could pose a national
-
【口譯備考】同步復述練習117：民間公益網站設攙扶老人風險基金 (視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內容是和國內時事、社會、教育話題等相關，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復述系列>> A risk fund which aims to help and assist those who do good deeds has been operating for more than six months. It provides free legal aid and [w]compensation[/w