-
《吸血鬼日記》：Jenna阿姨自曝常被影迷錯(cuò)認(rèn)成Caroline
吸血鬼日記常被錯(cuò)認(rèn)成Candice Accolad（Caroline的扮演者），經(jīng)常會(huì)有粉絲要她在照片上簽上Candice的名字。[/cn] [en]With similar hair colors and very similar ages, we can’t blame them for mixing the two up. [/en][cn]這兩位女星頭發(fā)顏色相似，年紀(jì)相近，的確是容易被弄混。[/cn]
2013-06-18 -
《吸血鬼日記》劇透：會(huì)有個(gè)帥氣的老朋友回歸！
會(huì)在兩個(gè)女
-
《吸血鬼日記》第五季：Jeremy不是完全復(fù)活 Bonnie不會(huì)離開(kāi)
[en]Bonnie will still factor in to the storylines. Jeremy didn't exactly get a free ride back to the land of the living. Bonnie sacrificed herself in order to bring him back for Elena, and now she's trapped beyond the veil -- invisible to everyone, except for Jeremy.[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季中Bonnie仍然會(huì)是故事組成之一。其實(shí)Jeremy也不是完全意義上的復(fù)活。Bonnie為了讓Jeremy回到Elena身邊犧牲了自己，現(xiàn)在的她被困在了另外一邊——除了Jeremy誰(shuí)也看不到她。[/cn] [en]It's certainly a tragic loss, but don't worry, Bonnie fans. Kat Graham will still be a big part of the show. "Here's what I'll say about Bonnie: I do know that they have a ghost character that operates pretty successfully on that show," Julie says. "This is not the last we've seen of Bonnie. She will be right there in the middle of story next season, just with a few new complications."[/en][cn]Bonnie的死自然是一種損失，不過(guò)喜歡Bonnie的粉絲也不用太擔(dān)心。Kat Graham仍然會(huì)在劇中扮演重要角色?！瓣P(guān)于Bonnie這個(gè)角色：我知道劇中會(huì)有一個(gè)幽靈角色，”Julie說(shuō)?！斑@不會(huì)是我們最后一次看到Bonnie。我們將吸血鬼日記會(huì)在《吸血鬼日記》第五季中再次看到她，只不過(guò)會(huì)有新的復(fù)雜情況?！盵/cn]
-
《吸血鬼日記》Ian采訪 超多劇透一次放送
說(shuō)是有點(diǎn)難處理。[/cn] [en]I hear he’s not too keen on the fact that Damon and Elena are growing so close.[/en][cn]聽(tīng)說(shuō)Alaric并不太想讓Damon和Elena走得太近。[/cn] [en]He’s not too [w]keen[/w] because he’s a smart man, and he feels a responsibility to protect her. He feels a responsibility to make sure she OK, and Damon doesn’t even pretend to make the best decisions in his life. [/en][cn]他不想Elena和Damon走太近是因?yàn)樗莻€(gè)聰明人，他覺(jué)得自己有責(zé)任保護(hù)Elena，互她周全。而Damon這輩子似乎都
-
吸血鬼日記第四季第21集預(yù)告：埃琳娜被虐KC對(duì)峙 又有人要死了？
，我們不禁要為我們的這位嗜血的吸血鬼寶寶捏一把冷汗了。但是馬特才是本集我們需要非常非常擔(dān)心的人。達(dá)蒙決定用他做誘餌刺激埃琳娜的情感——把他置于危險(xiǎn)境地。可憐的馬特，他真的需要以后都在后兜里裝個(gè)木棍了。[/cn] [en]Caroline (Candice Accola) has a dangerous [w=encounter]encounter[/w] with Klaus (Joseph Morgan). He wouldn’t really [w=menace]menace[/w] her after leaving that sweet voicemail from New Orleans
-
CW秋季所有美劇大預(yù)告 吸血鬼日記緋聞女孩全搜羅
[en]The CW has released a teaser video that includes The Vampire Diaries along with the rest of the network’s fall shows. Enjoy![/en][cn]CW電視網(wǎng)發(fā)布了《吸血鬼日記》在內(nèi)的該臺(tái)所有秋季美劇的整體預(yù)告。大家好好觀賞吧！[/cn] [en]The CW's Fall 2012 season doesn't begin until October this year, but on Thursday, the network released the key
-
《吸血鬼日記》第四季：Klaus又來(lái)了兩個(gè)帥哥美女手下！
用了這一資源制造出了很多心的混血，成為新一季中他的混血大軍。[/cn] [en]"The Young and the Restless" star Blake Hood and Alyssa Diaz of "Nine Lives of Chloe King" fame have been tapped to star as Klaus's newest minions, appearing in Episode 5 and Episode 6 respectively. Dean and Kimberly are under Klaus's control due to their sire bond with him, so there's no telling the damage they'll cause.[/en][cn]而在《The Young and the Restless》中出演過(guò)的Blake Hood和《Nine Lives of Chloe King》中的Alyssa Diaz就是Klaus混血大軍的新成員，他們扮演的角色將會(huì)在第五和第六季出現(xiàn)。因?yàn)樽兂闪宋砗屠侨说幕煅?，因此Dean和Kimberly完全受Klaus的控制，所以毫無(wú)疑問(wèn)這兩個(gè)角色肯定不會(huì)干什么好事。[/cn] [en]Now that Elena has turned into a vampire, Klaus' motives this season are still a little unclear. We know he's not going to be pleased with his sister Rebekah for "killing" his only doppelganger blood source. Aside from that, though, we have yet to learn what will keep Klaus in Mystic Falls after he gets his own body back at the end of the first episode.[/en][cn]現(xiàn)在Elena已經(jīng)是吸血鬼了，而Klaus在這一季中的動(dòng)機(jī)我們卻還不知道。我們知道Rebekah殺了他的“血袋”肯定會(huì)讓Klaus不高興。另吸血鬼外在第一集中Klaus達(dá)到目的之后，他仍然要繼續(xù)留在神秘瀑布鎮(zhèn)的原因我們也不清楚。[/cn] [en]Tune in Oct. 11 at 8 p.m. EST on The CW[/en][cn]《吸血鬼日記》第四季將會(huì)在10月12日（北京時(shí)間）首播！[/cn]
-
《吸血鬼日記》第三季：又有新帥哥加盟狼人陣營(yíng)
上了他。[/cn] [en]The Vampire Diaries [w=stake]stakes[/w] out its new season starting Thursday, Sept. 15, at 8/7c.[/en][cn]《吸血鬼日記》第三季將會(huì)在9月15號(hào)（北京時(shí)間9月16號(hào)）首播。[/cn] 插播《吸血鬼日記》劇透一條：我們都知道《吸血鬼日記》第三季一開(kāi)始就是Elena的18歲生日，那么Damon會(huì)送什么禮物給Elena呢？ 答案就是：[en]Nothing. This is Vampire Diaries. Don’t count on there being any cake and goody bags, if you catch my drift. Besides, Elena isn’t really in the partying mood. She’s got more important things on her mind.[/en][cn]什么也沒(méi)送。這是《吸血鬼日記》。生日蛋糕、生日禮物什么的都木有。而且Elena也沒(méi)吸血鬼日記心情搞什么生日派對(duì)，她有更重要的事情要想。[/cn]
-
吸血鬼日記S01E16學(xué)習(xí)筆記：郁悶的Damon
在乎Stefan[/cn] [en]You’re not to hopscotch down memory lane.[/en] [cn]而不是讓你們感懷往事。[/cn] ?"hopscotch" n. 跳房子游戲（兒時(shí)的游戲） "memory lane" 往事感懷；分隔帶車道；人生道路的軌跡 to hopscotch down memory lane是用一種比喻的方式表達(dá)緬懷往事，是一種很好地吸血鬼表達(dá)方式。 ? [en]I don’t want to talk about it.[/en] [cn]我不想談這個(gè)[/cn] [en]You are being ridiculous.[/en] [cn]你太無(wú)理取鬧了[/cn] [en]And insecure and stupid, but that doesn’t change the fact that Matt’s always gonna be in love with you, and I’m always gonna be the backup.[/en] [cn]還有多疑和愚蠢，但那改變不了Matt一直愛(ài)著你的事實(shí)，而我總是后備。[/cn] "insecure"可以用來(lái)形容某人沒(méi)有安全感, sb feel insecured "back up" ?支持，援助；（資料）備份；倒退 例句：Whatever you say, he/she can find 10 different reasons to back up his/her viewpoint.不管你說(shuō)什么，他/她總是能找出10條不同理由來(lái)支持他/她的觀點(diǎn)。
2012-11-13 -
《吸血鬼日記》：Caroline和Tyler又要被插足！這回不是Klaus
要有美女來(lái)到瀑布鎮(zhèn)，就總會(huì)有麻煩發(fā)生。但是Tyler和Caroline的感情非常堅(jiān)固。所以這樣一個(gè)可以在他們之間插一腳的人就更加顯得特吸血鬼日記》第四季10月11日別了。[/cn] [en]We presume the visitor in question is the rumored new character of Hayley. Not many details are known about her, nor has she been cast.[/en][cn]我們相信這個(gè)特別的角色就是傳說(shuō)中的新角色Hayley。不過(guò)目前還沒(méi)有消息顯示這個(gè)角色會(huì)由誰(shuí)來(lái)扮演。[/cn]
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720