-
權(quán)力的游戲:seem半情態(tài)動(dòng)詞的用法
成了every step (which /that) it took, 而由于替代部分在從句里作賓語(yǔ)所以還可以省略,就變成了with every step it took. 【阿天提示】語(yǔ)法處處在,語(yǔ)法可以幫助我們說正確而且簡(jiǎn)潔又好的句子,并不是負(fù)擔(dān)。 聲明:本文系阿天授權(quán)滬江英語(yǔ)獨(dú)家發(fā)布,嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。中文翻譯選自重慶出版社屈暢的版本,講解為阿天原創(chuàng)作品。 相關(guān)推薦: 《權(quán)力的游戲》精讀專題戳這里! 和阿天互動(dòng) 來美語(yǔ)咖啡館社團(tuán)
2015-12-15阿天 精讀 權(quán)力的游戲 雙語(yǔ)閱讀 實(shí)用熱門 娛樂英語(yǔ) PGC 零基礎(chǔ)英語(yǔ)讀
-
權(quán)力的游戲第三季第9集:血色婚禮——死亡降臨史塔克
站上引起粉絲熱議。來
2013-09-10權(quán)力的游戲第三季第9集 權(quán)力的游戲第三季 權(quán)力的游戲 冰與火之歌 卡斯特梅的雨季 血色婚禮
-
《權(quán)力的游戲》第二季回歸在即 人物看點(diǎn)大曝光
權(quán)力的游戲
2012-04-01 -
權(quán)力的游戲精讀:經(jīng)常詞窮?表達(dá)要換著來
找到斷劍的殘骸,劍身像遭雷擊的樹頂支離破碎。威爾彎下腰,小心翼翼地環(huán)顧四周之后才把劍撿起來。他要拿這柄斷劍當(dāng)證物,蓋瑞會(huì)知道該怎么做。就算他不知道,“熊老”莫爾蒙或伊蒙學(xué)士也一定有辦法。蓋瑞還守著馬匹等他回去么?最好加快腳步。[/cn] splintered,原形是splinter,意思是大的物體或組織分裂成兩個(gè)或者以上的小的部分。原文是指支離破碎的狀態(tài)。 超級(jí)英雄忍者神龜(Teenage Mutant Ninja Turtles)中那個(gè)老鼠師傅的名字就是Splinter。 另外Tom Clancy系列動(dòng)作游戲細(xì)胞分裂的英文名就是Splinter Cell twisted,原形twist,扭曲,纏繞 knelt,原形是kneel, 意思是跪著,跪下。 warily,謹(jǐn)慎小心地,注意危險(xiǎn)避免麻煩,相當(dāng)于carefully, cautiously。warily本身很生僻。 snatched,原形snatch,一把抓起、攥住,相當(dāng)于grab,但往往是使用暴力強(qiáng)力奪取。 Would Gared still be waiting with the hourses? 過去進(jìn)行時(shí),結(jié)構(gòu)是would be doing 聲明:本文系阿天授權(quán)滬江英語(yǔ)獨(dú)家發(fā)布,嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。中文翻譯選自重慶出版社屈暢的版本,講解為阿天原創(chuàng)作品。 相關(guān)推薦: 《權(quán)力的游戲》精讀專題戳這里! 和阿天互動(dòng) 來美語(yǔ)咖啡館社團(tuán)
2016-04-25阿天 精讀 權(quán)力的游戲 雙語(yǔ)閱讀 娛樂英語(yǔ) PGC 零基礎(chǔ)英語(yǔ)讀 實(shí)用熱門 過去進(jìn)行時(shí)
-
權(quán)力的游戲精讀:修身裙英文怎么說
就是指這個(gè)人完全卷入了,表示徹底完全。當(dāng)你的朋友遇到挫折的時(shí)候,表示你的支持,I’m backing to the hilt on you. castle-forged,forge ,鍛造。這個(gè)復(fù)合詞也就很好理解了,由城堡里鍛造的。 from the look of it, 從它的外觀上。 it had ever been swung,?swung是swing(揮舞)的過去分詞。這里it(劍)是動(dòng)作的承受者,使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài),結(jié)構(gòu)是相應(yīng)的be 的形式+過去分詞。這里表達(dá)的是Will那個(gè)時(shí)候(過去的一個(gè)時(shí)間)之前的事情,所以符合了過去的過去,使用過去完成時(shí),had been done。 聲明:本文系阿天授權(quán)滬江英語(yǔ)獨(dú)家發(fā)布,嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。中文翻譯選自重慶出版社屈暢的版本,講解為阿天原創(chuàng)作品。
2015-09-08阿天 精讀 權(quán)力的游戲 雙語(yǔ)閱讀 實(shí)用熱門 娛樂英語(yǔ) PGC 學(xué)習(xí)大app 過去完成時(shí)
-
權(quán)力的游戲精讀:比stop更高級(jí)的阻止
聽見它們的聲音。威爾應(yīng)該警告他,畢竟那是他職責(zé)所在。然而一旦出聲,他便必死無疑。于是他顫抖著緊抱樹干,不敢作聲。[/cn] emerged,emerge 顯現(xiàn),暴露,浮現(xiàn)出。真相大白, Eventually the truth emerged. 文章中這個(gè)詞用得非常好,指異鬼們從黑暗的地方由不明顯慢慢到明顯的過程,有動(dòng)態(tài)畫面的感覺。 [en]The pale sword came shivering through the air.[/en][cn]慘白的長(zhǎng)劍厲聲破空。[/cn] 聲明:本文系阿天授權(quán)滬江英語(yǔ)獨(dú)家發(fā)布,嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。中文翻譯選自重慶出版社屈暢的版本,講解為阿天原創(chuàng)作品。 相關(guān)推薦: 《權(quán)力的游戲》精讀專題戳這里! 和阿天互動(dòng) 來美語(yǔ)咖啡館社團(tuán)
2016-01-26阿天 精讀 權(quán)力的游戲 雙語(yǔ)閱讀 娛樂英語(yǔ) PGC 零基礎(chǔ)英語(yǔ)讀 實(shí)用熱門
-
權(quán)力的游戲精讀:時(shí)態(tài)語(yǔ)法該怎么學(xué)?
–> 過去時(shí)間的表達(dá) it was a bird. –>過去完成的表達(dá)it had been a bird. 時(shí)態(tài)就是這么推導(dǎo)出來的。 【阿天提示】時(shí)態(tài)語(yǔ)法并不難,只是我們不習(xí)慣而已。我們可以通過類似數(shù)學(xué)演算的方式,慢慢來熟悉過程,最后去掉輔助,只留下結(jié)果。 trick,?這里是引起的錯(cuò)覺,something that makes things appear to be different from the way they really are.? 聲明:本文系阿天授權(quán)滬江英語(yǔ)獨(dú)家發(fā)布,嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。中文翻譯選自重慶出版社屈暢的版本,講解為阿天原創(chuàng)作品。 相關(guān)推薦: 《權(quán)力的游戲》精讀專題戳這里! 和阿天互動(dòng) 來美語(yǔ)咖啡館社團(tuán)
2015-12-09阿天 精讀 權(quán)力的游戲 雙語(yǔ)閱讀 實(shí)用熱門 娛樂英語(yǔ) PGC 零基礎(chǔ)英語(yǔ)讀 過去完成時(shí)
-
史塔克姐妹花亮相《權(quán)力的游戲》意大利首映
權(quán)力的游戲轉(zhuǎn)了——你會(huì)看到女人變成你絕不想招惹的對(duì)象?!盵/cn] [en]'Sansa’s one of the most intelligent characters on the show. She’s been plotting it all in her head from day one. She’s the dark horse.’[/en][cn]"她是本劇中最聰明的人之一。從一開始,她就開始策劃。她是匹黑馬?!盵/cn]
2014-04-05 -
大坑節(jié)奏:《權(quán)力的游戲》制片人預(yù)計(jì)將會(huì)有7季
六和第七部也正在計(jì)劃之中”他說:“我希望,如果我們這部劇能夠繼續(xù)被續(xù)訂,如果觀眾支持的話,我希望這部電視劇能拍7季?!盵/cn] [en]For starters, author George R.R. Martin has planned seven books in the A Song of Ice and Fire series, on which Game of Thrones is based, but the sixth and seventh books are not yet [w]complete[/w]. The books could end up being very long and too difficult to adapt into one season each. Also, since it is known that Season 4 will only cover the second part of the third book, does that mean that Season 5 will combine the fourth and fifth books? Those books cover the same period of time, just with different characters, which is why it might make sense to put them together.[/en][cn]作為這個(gè)《權(quán)力的游戲》的原作者George R.R Martin預(yù)計(jì),原著《冰與火之歌》系列將會(huì)由七本書組成,但是目前第六和第七本書都還沒有完成。每部書的內(nèi)容都很多,很難做到一季演完一本書的內(nèi)容。另外由于第四季將會(huì)講述第三部書的后半段,那么是不是意味著第五季將會(huì)是原著第四和第五部的結(jié)合版?因?yàn)檫@兩本書里講述的是同一個(gè)時(shí)間段,只不過是主要角色不同,因此我們猜測(cè)第四和第五本書的內(nèi)容可能會(huì)結(jié)合到一起。[/cn]
2013-09-10