-
《權(quán)力的游戲》最后一季只有6集！
就是第八季，只有6集！[/cn] [en]Showrunners D.B. Weiss and David Benioff joined cast members Sophie Turner and Maisie Williams for a panel discussion on the forthcoming seventh season, due on-screens this July.[/en][cn]本劇的制片人D.B. Weiss和David Beniof，以及演員代表Sophie Turner和Maisie Williams參加活動(dòng)，一起討論了即將開播的第七季，第七季將權(quán)力的游戲會(huì)在今年7月開播。 [/cn] [en]David Benioff & D.B. Weiss just confirmed it: the eighth and final season of #GameOfThrones will consist of six episodes. #SXSW — Scott Meisner (@scottmeiz) March 12, 2017[/en][cn]“David Benioff和D.B. Weiss剛剛確認(rèn)：第八季也就是最后一季的#權(quán)力的游戲#只有6集。”@scottmeiz3月13日發(fā)布了Twitter。[/cn]
2017-03-16 -
《權(quán)力的游戲》成為HBO最受歡迎美劇
[en]"Game of Thrones" has hit a major milestone: It is officially HBO's most watched series of all time. The cable network's previous high was the 18.2 million viewers who tuned in for "The Sopranos" series finale, but now "Game of Thrones" has passed it with its average of 18.4 million weekly viewers in Season 4.[/en][cn]《權(quán)力的游戲》又拿下一個(gè)里程碑意義的好成績(jī)：該劇已經(jīng)正式成為HBO電視臺(tái)有史以來觀看人數(shù)最多的美劇了。HBO電視臺(tái)早先發(fā)布數(shù)據(jù)，觀看《黑道家族》大結(jié)局的觀眾人數(shù)是1820萬，而《權(quán)力的游戲》第四季以平均單集收視人數(shù)1840萬的好成績(jī)超越《黑道家族》，成為HBO觀看人數(shù)最多的美劇。[/cn] [en]That average gross audience number comes from a combination of first-run ratings, encore showings and HBO Go and on demand viewings. Season 3 of "Game of Thrones" brought in an average of 14.4 million viewers weekly.[/en][cn]這個(gè)平均收視數(shù)據(jù)包括觀看首播、重播、HBO GO（HBO的APP）以及點(diǎn)播的觀眾。《權(quán)力的游戲》第三季的單集平均收視人數(shù)為1440萬。[/cn] [en]With two episodes left of Season 4, that number will likely rise even beyond 18.4 million weekly viewers. The number of live viewers has been rising since the premiere, and chances are it will peak with the Season 4 finale, "The Children," which airs on June 15 at 9 p.m. ET/PT on HBO.?[/en][cn]《權(quán)力的游戲》第四季還剩兩集，最終的收視人數(shù)應(yīng)該會(huì)比1840萬觀眾還要高。《權(quán)力的游戲》第四季開播以來收視一路走高，而最好的創(chuàng)紀(jì)錄機(jī)會(huì)必然是《權(quán)力的游戲》第四季結(jié)局集《The Children》，這一集將會(huì)在北京時(shí)間6月16日開播。[/cn]
2014-06-17 -
《權(quán)力的游戲》Kit Harington換發(fā)型
[en]Change is good! [/en][cn]變是好事！[/cn] [en]It appears that Kit Harington has joined the new hair for the new year brigade. The Game of Thrones hunk caused quite a stir when he walked the red carpet at the Testament of Youth premiere in London on Monday, Jan. 5, sporting slightly shorter locks. [/en][cn]新年新氣象，Kit Harington從頭變起。《權(quán)力的游戲》1月5日以一個(gè)比之前及肩短發(fā)短了一點(diǎn)點(diǎn)的發(fā)型出現(xiàn)在電影《青春作證》倫敦首映紅地毯上。[/cn] [en]The British actor, 28, usually keeps his curly hair draped along his shoulders with a bit of natural frizz for his role as Jon Snow on the HBO hit drama. For the 2015 makeover, Harington kept most of the length (phew!), but took a few inches off. [/en][cn]這位28歲英國(guó)男星自從在HBO熱門美劇《權(quán)力的游戲》中出演后，就不得不保持著一頭自然的及肩卷發(fā)。從2015的新造型看起來，Harington把頭發(fā)剪短了些許，不過還是沒有大改造型。[/cn]
2015-01-06 -
神翻唱："權(quán)力的游戲"版"Let It Go"
過了什么？哈哈對(duì)了，激情畫面和火龍！在YouTube上最近瘋傳的一個(gè)視頻Let It Go(T)中，播放的歌曲音樂采用《Let It Go》的旋律、背景畫面采用HBO熱播劇《權(quán)力的游戲》里的情節(jié)（甚至還配了新版歌詞）。[/cn] 【相關(guān)閱讀】《Let It Go》25種語(yǔ)言版現(xiàn)場(chǎng)錄制MV發(fā)布>>> [en]Dubbed Let It Go(T), it was co-written and performed by Gail Folsom with Joanna Robinson and Dave Gonzales, with editing by David Chen.[/en][cn]本視頻被命名為L(zhǎng)et It Go(T)，它是由蓋爾·福爾瑟姆、喬安娜·羅賓遜和戴夫·岡薩雷斯聯(lián)合創(chuàng)作的，由大衛(wèi)·陳剪輯制作。[/cn] [en]The song declares that ‘John Snow never bothered me anyway’ while [w=lament]lamenting[/w] the troubles of trying to stream the programme online.[/en][cn]歌中
2014-04-21 -
權(quán)力的游戲第三季最終集預(yù)告：冰雨的風(fēng)暴
their grip on the Iron Throne? Will Daenerys Targaryen be [w]conqueror[/w] or [w]liberator[/w]? 滬江娛樂：《權(quán)力的游戲》的粉絲們還在努力從“血色婚禮”的慘劇中慢慢恢復(fù)，本季最終集的預(yù)告出來?yè)嵛恳幌路劢z們受傷的心。在上一集《卡斯特梅的雨季》中，我們看到了北境之王羅柏·史塔克、他懷孕的妻子塔麗莎和母親凱特琳·史塔克被蘭尼斯特家族殘忍屠殺了。史塔克一族會(huì)被滅族么？惡毒的喬佛里會(huì)有怎樣的下場(chǎng)？龍女這條線要怎么發(fā)展？
2013-10-16 -
《權(quán)力的游戲》獲五六季預(yù)訂
權(quán)力的游戲
2014-04-10 -
《權(quán)力的游戲》第七季開播時(shí)間確定
[en]The Game of Thrones Season 7 teaser poster was a harbinger of winter to come: HBO finally revealed Thursday that the seventh season will premiere Sunday, July 16.[/en][cn]《權(quán)力的游戲》第七季發(fā)布了海報(bào)，并且告訴了大家回歸時(shí)間：HBO決定《權(quán)力的游戲》第七季將權(quán)力的游戲會(huì)在北京時(shí)間7月17日回歸。[/cn] [en]Game of Thrones usually premieres in the spring, but Season 7 was pushed back so the production could get wintry weather in its shooting locations -- Winter Is Here, after all.[/en][cn]之前的6季《權(quán)力的游戲》開播時(shí)間都是在春季，但是第七季的開播時(shí)間推遲到了7月是因?yàn)榕臄z的天氣大環(huán)境是冬季，所以制作時(shí)間也推遲到了冬季——畢竟寒冬已至。[/cn] [en]Season 7 is the penultimate season of Game of Thrones and will consist of seven episodes. Season 8's length and premiere date are TBA.[/en][cn]第七季是《權(quán)力的游戲》的倒數(shù)第二季，這一季將會(huì)由7集，第八季包含多少集和開播日期都還沒有確定。[/cn]
2017-03-14 -
《權(quán)力的游戲》結(jié)局季即將拍攝 演員們?cè)趺凑f？
發(fā)了，這也意味著這部劇將會(huì)進(jìn)入最后的高潮，也意味著很多我們喜歡的角色都會(huì)被“便當(dāng)”。[/cn] [en]Fans aren't the only ones circling the drain of depression; the Game of Thrones cast, many of whom have made their careers out of the show, will also be saying goodbye to the series. So how are they feeling? They're not looking forward to it either.[/en][cn]而粉絲們不是唯一難過的群體，《權(quán)力的游戲》的演員們也將跟這部劇說再見。所以這部劇的演員們是怎么想的呢？他們也不想這一天太早來到。[/cn] [en]Alfie Allen, the sensitive guy who plays Theon/Reek, is just sad that he won't be able to hang out with his actor friends as much because the seasons are shorter.[/en][cn]在劇中扮演席恩（臭佬）的Alfie Allen說，最讓他不開心的就是不權(quán)力的游戲能在和劇中的演員們一起玩耍了，因?yàn)槊恳患驹絹碓蕉?。[/cn] [en]Game of Thrones returns for Season 7 later this year.[/en][cn]《權(quán)力的游戲》第七季將會(huì)在今年晚些時(shí)候開播。[/cn]
2017-02-17 -
麥當(dāng)娜變裝成《權(quán)力的游戲》龍母
HBO series Game Of Thrones.[/en][cn]周六，麥當(dāng)娜一改平時(shí)的拜金女風(fēng)格，化身HBO熱門劇《權(quán)力的游戲》中備受寵愛的龍母丹妮莉絲。[/cn] [en]The 55-year-old pop star took on the role of the Mother of Dragons, Daenerys Targaryen, played by actress Emilia Clarke for the the Jewish holiday [w=Purim]Purim[/w], which traditionally sees observers
2014-03-20 -
《權(quán)力的游戲》第七季開播時(shí)間推遲
遲到2017年的夏季。[/cn] [en]Showrunners David Benioff and D.B. Weiss revealed earlier this month that production on the hit drama had to be delayed to accommodate the fact that winter has now arrived in Westeros. "We're starting a little bit later because, you know, [at] the end of the season 'Winter is here,' and that means sunny weather doesn't really serve our purposes anymore. So we kind of pushed everything down the line so we can get some grim grey weather, even in the sunnier places we shoot," Weiss said at the time.[/en][cn]制作人David Benioff和D.B. Weiss在本月初曾經(jīng)透露，劇情已經(jīng)到了“冬天已經(jīng)來臨”的階段?！耙?yàn)閯∏橐呀?jīng)到了“冬天來臨”的階段，那意味著晴朗的天氣已經(jīng)不適合我們的拍攝背景，因此我們的開拍時(shí)間將會(huì)推遲到冬天。為了能和冬季灰暗的大背景相符，我們的所有籌備 和拍攝工作都會(huì)相應(yīng)推遲一些。[/cn] [en]Since production on Game of Thrones' seventh season won't even begin until later this summer, HBO has pushed the drama's traditional spring debut to next summer.[/en][cn]也因?yàn)椤稒?quán)力的游戲》第七季會(huì)過完夏天才會(huì)開始籌備，所以HBO也相應(yīng)的推遲了原本定在春季的開播時(shí)間，把第七季的開播時(shí)間推遲到了明年夏季。[/cn]
2016-07-22
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720