-
經(jīng)典《變形金剛》“汽車人,變形!”英文怎么說?
70后、80后生人一定記得小時候一放學(xué)挎著書包往家里跑,守在電視機前期待著《變形金剛》的開播。每當(dāng)聽到熟悉的“汽車人,變形!”的呼號都會隨之心潮澎湃,上躥下跳。以至于多少年后的今日,《變形金剛》都第三部上映了,反而會覺得英文版的聽起來有些別扭呢。 那么,“汽車人,變形!”用英文該怎么說呢? 答案是:Autobot, transform and roll out! 1. Autobot 【專有名詞】n. 汽車人 顯然這是一個組合詞,autobot = auto + robot auto是automobile“騎車、機動車”的縮寫,auto的說法在美國日??谡Z中相當(dāng)普遍,帶個輪子發(fā)動機的,管它
2011-07-21 -
“汽車人變形!”看《變形金剛》學(xué)英語
變形
2009-01-28影視學(xué)習(xí) 變形金剛 經(jīng)典臺詞 Transformers 動作片 科幻片 每日學(xué)堂
-
《變形金剛3》觀影必看如廁寶典(雙語)
臺上擎天柱對sam說:“現(xiàn)在開始你們要獨自戰(zhàn)
2011-07-22 -
《肖申克的救贖》經(jīng)典臺詞集
許是人間至善,而美好的事物永不消逝。 “Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...” 有一種鳥是永遠(yuǎn)也關(guān)不住的,因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝! “These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used tothem.Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.” 剛?cè)氇z的時候,你痛恨周圍的高墻;慢慢的,你習(xí)慣生活在其中;最終你會發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存。那就是體制化。 更多影視學(xué)英語,點擊進(jìn)入影英學(xué)堂
-
《變形金剛5》預(yù)告篇超勁爆:擎天柱黑化!
變形金剛
-
寶馬酷炫變身:土耳其真的造出了變形金剛!
[en]A group of Turkish engineers [w=adapt]adapted[/w] an ordinary BMW into a Transformer that turns into a giant robot with arms and legs at the touch of a button.[/en][cn]一隊土耳其工程師把一輛普通的寶馬改成了變形金剛,只要觸摸一下按鈕,就能變成有胳膊有腿的巨型機器人(現(xiàn)實世界的變形金剛?!?。?。[/cn] [en]In a process lasting seconds, the car doors open
-
看《變形金剛4》學(xué)口語:羅密歐與朱麗葉法案
可是在德州。然后,又問起了他的職業(yè),是職業(yè)司機嗎?泰莎說,起碼他以這個為生。Make? a? living的意思是指賺錢謀生,以此養(yǎng)家活口。 3.????? Pick? up 肖恩自我介紹說,我是一個賽車手,再加上一個導(dǎo)航員,泰莎。還說道這是一個合法的職業(yè),他被紅牛隊相中,他全部的積蓄都壓到那輛車上。Pick? up的意思是撿起來,搭載某人,在這是指被挑選,被選中紅牛隊。 聲明:本內(nèi)容為滬江英語原創(chuàng),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。
2017-08-26 -
《變形金剛4》電視宣傳片“Destroyer”
變形金剛4:絕跡重生 Transformers Age of Extinction (2014) 中文名:變形金剛4:絕跡重生 外文名:Transformers Age of Extinction 導(dǎo)演:邁克爾·貝 類型:動作 主演:馬克·沃爾伯格/妮可拉·佩爾茨/史坦利·圖齊/李冰冰/韓庚 上映時間:2014年6月27日(北美/內(nèi)地) 電視宣傳片“Destroyer”: 劇情簡介: 故事發(fā)生在前作芝加哥終極決戰(zhàn)四年后,自由人(Autobots,一譯博派/汽車人)與狂派(Decepticons,一譯狂派/霸天虎)從地球銷聲匿跡,而人類也在斷壁殘垣的廢墟中開始了新生。然而,一群手握大權(quán)的商人
-
看《變形金剛4》學(xué)口語:這家伙真粗魯
變形金剛4:絕跡重生》是《變形金剛
2017-08-19 -
《變形金剛4》電視宣傳片“help”
變形金剛4:絕跡重生 Transformers Age of Extinction (2014) 中文名:變形金剛4:絕跡重生 外文名:Transformers Age of Extinction 導(dǎo)演:邁克爾·貝 類型:動作 主演:馬克·沃爾伯格/妮可拉·佩爾茨/史坦利·圖齊/李冰冰/韓庚 上映時間:2014年6月27日(北美/內(nèi)地) 預(yù)告片: 劇情簡介: 故事發(fā)生在前作芝加哥終極決戰(zhàn)四年后,自由人(Autobots,一譯博派/汽車人)與狂派(Decepticons,一譯狂派/霸天虎)從地球銷聲匿跡,而人類也在斷壁殘垣的廢墟中開始了新生。然而,一群手握大權(quán)的商人聯(lián)合天才科學(xué)家,意欲通過那場