-
《生活大爆炸》第六季：我們不會在劇中看到Amy的手
解決這個問題嗎？或者是我們有沒有必要把它寫進(jìn)劇本里？...最終我們決定藏起它，不讓這只手出鏡。[/cn] [en]Bialik also countered reports that she had lost a finger in the accident, which happened when another driver made an illegal turn in front of her. "It doesn't look so great, it doesn't feel so great," she admitted. "But all my fingers are there. They all work."[/en][cn]Bialik否認(rèn)了自己在車禍中失去手指的消息，這場車禍?zhǔn)菍Ψ剿緳C(jī)的違法違法拐彎造成的。“情況看著不太妙，感覺也的確不太妙，”她承認(rèn)?！暗俏业乃惺种甘嵌急Ｗ×?。它們功能都還完整。[/cn] [en]The Big Bang Theory premieres Thursday, Sept. 27 at 8/7c.[/en][cn]《生活大爆炸》第六季將會在北京時間9月28日首播。[/cn]
-
生活大爆炸:SO1EO4 時光機(jī)
大
-
央視將引進(jìn)《生活大爆炸》 推“綠色”譯制版
生活大爆炸
-
《絕命毒師》熟面孔將出現(xiàn)在《生活大爆炸》
中了Howard和Leonard研究成果，希望能把他們的成果用語軍事運(yùn)用。不得不說這個角色選得很好，Norris看起來就像一位空軍將軍的樣子。[/cn] [en]The casting brings Norris back to CBS, where he played the nefarious Big Jim Rennie in CBS' Under the Dome for three seasons.[/en][cn]這也將會把他再次帶生活大爆炸回到CBS電視臺的屏幕上，因為他之前就在CBS的夏季劇《穹頂之下》里扮演大壞蛋Big Jim。[/cn] [en]The Big Bang Theory returns Monday, Sept. 19 at 8/7c on CBS.[/en][cn]《生活大爆炸》第十季將會在9月19日晚回歸CBS電視臺。[/cn]
-
“潘妮”墜馬摔斷腿 可能暫別《生活大爆炸》
出演女主角潘妮而被觀眾熟悉并喜愛，她不僅被譽(yù)為“宅男
-
生活大爆炸:SO2EO10（4） 真的喜歡你
會在周三打給你電話”然后你就沒來過電話，之后我打給你，你又不回。當(dāng)我跑大到你在的咖啡館的時候，你假裝你正在忙著發(fā)語音信件，我知道你在撒謊，不過我假裝我不關(guān)心好像我死了一樣。嗚嗚... Leonard: 不，不，不...我不是要說這些。我只是想說......我真的喜歡你。 Stephanie:噢，上帝，我也喜歡你。 Leonard: 糟透了。 ——譯文來自: Kenda23 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
《生活大爆炸》續(xù)訂第11、12季的最后一個問題
[en]The last hurdle to Warner Bros. TV and CBS clinching a two-season renewal of “The Big Bang Theory” is setting a new contract with actresses Mayim Bialik and Melissa Rauch.[/en][cn]《生活大爆炸》續(xù)訂兩季的最后一個困難當(dāng)屬Warner Bros. TV 和CBS與兩位女主演Mayim Bialik 和Melissa Rauch的新合同了。[/cn] [en]Bialik and Rauch both joined “Big Bang” in season three and thus have to date earned significantly less than their co-stars. Both actresses are in the $200,000 per episode range this season, the show’s 10th, compared to $1 million per episode for the original five.[/en][cn] Bialik和Rauch都是在第三季加盟的，她倆的片酬一直低于五位核心主演。在第十季里她倆的片酬是20萬美元每集，而另外五位主演是每集100萬美元。[/cn] [en]In the renewal talks that began late last year, the original cast members agreed to take a $100,000 cut in salary for the prospective 11th and 12th seasons to free up $500,000 to fund raises for Bialik and Rauch.[/en][cn]在2016年末的一次談話中，五位卡司都愿意在第11和12季，從自己的片酬里抽10萬美元集資每集50萬美元勻給Bialik和Rauch。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第九集(2) 你又不是牛頓
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第九集 【劇情介紹】 Sheldon和Leonard在主題會議上吵起來,看看兩個物理學(xué)怪才吵架是怎樣的? SHELDON: Dr. Sheldon Cooper here. I am the lead author of this particular paper. Thank you. And you, sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park and I saw these children on a merry-go-round
2013-08-22 -
《生活大爆炸》季末劇透：萊納德和佩妮能否繼續(xù)在一起？
[en]All's well right now on "The Big Bang Theory" as far as Leonard (Johnny Galecki) and Penny's (Kaley Cuoco) relationship is concerned. [/en][cn]《生活大爆炸》的萊納德和佩妮的關(guān)系到現(xiàn)在一直都很穩(wěn)定。[/cn] [en]But according to TVLine, the season finale will present Leonard with a huge [w=obstacle]obstacle[/w]: a job offer