-
【吸血鬼日記】第二季第三集(3) Damon&Elena
傷了... 老規(guī)矩:不用標(biāo)序號(hào),一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯!今天第三空有三句話,第四空有兩句話哈~~ -Damon: _________1__________ -Elena: This doesn't mean that things are back to the way they used to be, Damon. -Damon: Oh, come on. I know I chipped a little bit off of your wall of hatred. -Elena: ________2________ When you broke Jeremy's neck, did you know that he was wearing the ring? -Damon: No. No, I didn't. Katherine really pissed me off. And I snapped. And... I got lucky with the ring. And I don't know what I would have done if he wasn't wearing it. Elena, I'm sorry. -Elena: ________3________ -Damon: ________4________ -Elena: _______5________ -Damon: I thought friends don't manipulate friends. _______6________ 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當(dāng)年看吸血鬼日記的點(diǎn)點(diǎn)滴滴、又學(xué)習(xí)了英語,多好的節(jié)目丫!快來訂閱吧! 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群:111354855,歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~ Road trips work well for us. I need to know the truth. Thank you for being honest with me. And the answer to your question about our friendship is yes. You have lost me forever. You knew that already, didn't you? You used me today. You had information about Katherine that I needed to know. You and Katherine have a lot more in common than just your looks. Damon:我們一路上還挺愉快的嘛。 Elena:但這并不意味著事情還能回到過去,Damon。 Damon:哦,拜托。我知道,你已經(jīng)有一點(diǎn)心軟了。 Elena:我要知道真相。你擰斷Jeremy脖子的時(shí)候,知不知道他戴著戒指? Damon:不知道。我不知道。Katherine真的把我惹毛了,所吸血鬼日記以我失控了。然后……幸好有那個(gè)戒指。要是他沒戴,我真的釀成大禍了。Elena,對(duì)不起。piss off: 使生氣,使惱火 snap: 失控 Elena:謝謝你說實(shí)話。至于你問我的,關(guān)于我們友誼的問題,答案是……是的。你已經(jīng)永遠(yuǎn)失去我了。 Damon:你早就知道的,是吧? 你今天利用了我。 Elena:你手頭上的關(guān)于Katherine的資料,我必須知道。 Damon:我以為朋友之間是不互相玩弄的。你和Katherine除了長得像,還有很多共同點(diǎn)。 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
《吸血鬼日記》聽聽Caroline說她和Tyler、Klaus的感情發(fā)展
要做的就是達(dá)到自己想達(dá)到的目的。[/cn] [en]Should I prepare for heartbreak?[/en][cn]那Caroline和Tyler這段感情的結(jié)果會(huì)不會(huì)讓我們心碎?[/cn] [en]Oh, they're definitely going to have some [w=hurdle]hurdles[/w] to get over, but I mean, right now, they're still fine. They're definitely still very determined. Caroline loves Tyler, she wants Tyler, and she's worked so hard to be with him and be happy. Right now she feels strong within herself, and she's at a point where she just wants to support the people that she loves and to do what's right.[/en][cn]他們的感情肯定會(huì)遇到困難需要克服,但是目前來說,他們的感情仍然是很好的。他們互相都吸血鬼日記很愛對(duì)方,認(rèn)定了對(duì)方。Caroline深愛著Tyler,想和Tyler在一起,所以她會(huì)做很多努力去和Tyler在一起,讓他開心?,F(xiàn)在Caroline覺得自己變強(qiáng)大了,她會(huì)支持她愛的人,會(huì)做自己覺得對(duì)的事。[/cn] [en]We've seen surprisingly little interaction between Klaus and Caroline so far this season, but there are pictures from upcoming episodes that show them getting a little closer.[/en][cn]我們驚奇的發(fā)現(xiàn)這一季播出了這么多集以來,Klaus和Caroline之間少有互動(dòng),但是接下來這一集我們會(huì)看到他們倆之間又有互動(dòng)。[/cn] [en]We definitely have plenty of Klaus and Caroline scenes coming up in the future. It's going to let us see maybe the lighter side, the softer side of Klaus. What's so appealing to the viewer and so fun for us is that it's sexy, because every scene that they're in, there's really a push and pull.[/en][cn]大家會(huì)在接下來的《吸血鬼日記》中看到很多Caroline和Klaus一起的畫面。觀眾們可以通過Klaus和Caroline在一起的時(shí)候看到Klaus更加陽光、更加溫柔的一面。而且他們倆在一起的畫面還頗為性感、香艷,因?yàn)樗麄冎g總有在拉拉扯扯的動(dòng)作接觸。[/cn]
-
《吸血鬼日記》姐妹篇“The Secret Circle”確定新角色 九月首播
???? Natasha Henstridge????????????????????? Britt Robertson [en]Natasha Henstridge is the latest actress to come on board The Secret Circle.[/en][cn]最新消息,娜塔莎·亨斯屈奇將會(huì)出演《The Secret Circle》。[/cn] [en]The long-time actress will [wv]portray[/wv] Dawn Chamberlain on the [w]upcoming[/w] CW series. The character is the [wv]vice[/wv] principal of New Salem High School and was a friend of Cassie's (Britt Robertson) mother growing up. Dawn knows all about the [wv]coven[/wv] of witches at the center of the drama.[/en][cn]她將會(huì)成為這部CW電視網(wǎng)新晉劇的常規(guī)演員,扮演Cassie(Britt Robertson)所在的New Salem高中的副校長Dawn Chamberlain,同時(shí)也是Cassie媽媽的發(fā)小。劇中的Dawn將會(huì)是對(duì)女巫大會(huì)的知情人士。[/cn] [en]Producer by The Vampire Diaries team of Kevin Williamson and Andrew Miller, The Secret Circle will [wv]premiere[/wv] in September and is based on a L.J. Smith book series. [/en][cn]《吸血鬼日記》制作團(tuán)隊(duì)中的制片人Kevin Williamson和Andrew Miller將會(huì)操刀本劇?!禩he Secret Circle》根據(jù)L.J.Smith的小說改編,將會(huì)在九月首映。[/cn]
-
CW秋季所有美劇大預(yù)告 吸血鬼日記緋聞女孩全搜羅
[en]The CW has released a teaser video that includes The Vampire Diaries along with the rest of the network’s fall shows. Enjoy![/en][cn]CW電視網(wǎng)發(fā)布了《吸血鬼日記》在內(nèi)的該臺(tái)所有秋季美劇的整體預(yù)告。大家好好觀賞吧![/cn] [en]The CW's Fall 2012 season doesn't begin until October this year, but on Thursday, the network released the key
-
吸血鬼日記S01E01學(xué)習(xí)筆記:Dear Diary-I’m Fine
【影片獨(dú)白臺(tái)詞】 Dear diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it, Pretend like it would all be ok. I had a plan, I wanted to change who I was, Create a life as someone new, someone without the past. Without the pain, someone alive. But it's not that easy, the bad things stay with you. They follow you. You can't escape them, as much as you want to. All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it. I need it. I know it's late, but, uh... I needed to know that you were ok. You know, for months, that's all anyone's wondered about me. If I'll be ok. What do you tell them? That I'll be fine. Do you ever mean it? Ask me tomorrow. 【中文翻譯】? 親愛的日記本,我真是大錯(cuò)特錯(cuò)了。 我曾經(jīng)想我能微笑走下去,裝做我沒事的樣子。 我曾經(jīng)打算,改變我自己,獲得新生,變成一個(gè)沒有過去的人。 沒有痛苦,真正活著的人。 但這并不容易,壞事糾纏著你,追隨著你。 你擺脫不了它們,無論你多想擺脫。 你唯一能做的就是等待好事降臨。 當(dāng)它們降臨,你邀請(qǐng)它們進(jìn)來,因?yàn)槟阈枰鼈?,我需要它?我知道有點(diǎn)晚了,但是,我想知道你沒事了。 要知道,幾個(gè)月以來,每個(gè)人都想知道,我是不是沒事了。 你怎么告訴他們的。 我會(huì)沒事的。 你真的沒事嗎? 明天再問我吧。
2012-07-03 -
吸血鬼日記:第一季第七集(1) Elena&Damon
【吸血鬼日記】第一季第七集(1) Elena&Damon 【The Vampire Diaries】S01E07(1) Elena&Damon Elena又和Damon正面交鋒了一會(huì)會(huì)兒,我覺得美劇的魅力就在于里面的角色都是亦正亦邪的,就算是大反派,你都會(huì)喜歡的不得了哈哈~~ 老規(guī)矩:不用標(biāo)序號(hào),一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...記得看前后的提示哦~~ Elena:Is Stephen here? Damon: Yep. Elena: _______1_______ Damon: ________2________ Elena: How can you be so arrogant and glib after everything you've done? Damon: ________3________ Elena: _________4_________ Damon: Yes, you would. Elena: And I'm not. Damon: Yet. Elena: Where is Stephen? Damon: He's upstairs, singing "The rain in Spain", knock yourself out. Where is he? And good morning to you, little miss, I'm on a mission. And how can you be so brave and stupid to call a vampire arrogant and glib? If you wanna me dead, I'd be dead. Elena:Stephen在嗎? Damon:在。 Elena:在哪呢? Damon: 早上好,小美女,我正要出去。 Elena:做了那么多壞事你怎么還能如此自高自大油腔滑調(diào)? arrogant: 自大的,傲慢的 glib: 口齒伶俐的,油嘴滑舌的 Damon:你又怎么能如此勇敢而又愚蠢地竟敢這樣詆毀一個(gè)吸血鬼? Elena:如果你吸血鬼日記想要我死的話,我早就死了。 Damon:沒錯(cuò)。 Elena:但我沒死。 Damon:是"還沒"死。 Elena:Stephen在哪? Damon:在樓上。在唱《西班牙之雨》,自己進(jìn)去吧。knock yourself out: 別客氣,隨便點(diǎn),把這當(dāng)成自己的家 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
《初代吸血鬼》即將首播 Ian吃醋了
個(gè)人就是《吸血鬼日記》男主Ian Somerhalder。[/cn] [en]In a recent interview with Digital Spy, Somerhalder revealed that while he's happy for his costars' success, he's worried how it will impact his character, Damon. "I'm excited for Julie [Plec], and for Joseph [Morgan] and all my people," Somerhalder said. "But I'm a selfish actor -- I'm not a producer on the show, I'm not a writer. My only concern is Damon, and my show."[/en][cn]在《Digital Spy》的近期對(duì)Ian的一次采訪中,Somerhalder說,自己為同劇演員的成功感到開心,但是他有些擔(dān)心這吸血鬼日記會(huì)對(duì)他的角色Damon有影響。“我為Julie(《吸血鬼日記》《初代吸血鬼》執(zhí)行制片人)、Joseph還有所有同事們感到開心,”Somerhalder說。“但是我是個(gè)自私的演員——我不是這部劇的制片人,也不是編劇。我關(guān)心的只有Damon這個(gè)角色,和我參演的這部劇。[/cn] [en]"The Originals" is taking away three main characters who began as villains on "TVD" (and sometimes still play a villainous role): Morgan's Klaus, Daniel Gillies' Elijah, and Claire Holt's Rebekah. "They're going to be taking these characters that mean so much to our show," Somerhalder said. "I'm insanely happy for everyone, but I'm not [w]thrilled[/w]. I just don't want to lose all these amazing actors on our show."[/en][cn]《初代吸血鬼》帶走了《吸血鬼日記》的3個(gè)主要演員:Morgan飾演的Klaus,Daniel Gillies飾演的Elijah,以及Clair Holt飾演的Rebekah?!八麄儠?huì)把這三個(gè)對(duì)《吸血鬼日記》至關(guān)重要的角色帶走,”Somerhalder說?!拔艺嫘臑樗腥烁械礁吲d,但是不是激動(dòng)萬分那種。我只是不希望我們的劇失去這些演員。[/cn] [en]Now that there is a major hole for villainous characters on "TVD," Somerhalder is worried about his series having to cast new characters. "Who are the other people who are gonna be coming on the show? Are they gonna be good?" Somerhalder said. "Because it's The CW, and everyone has to be pretty, and there aren't a lot of pretty people that can act well."[/en][cn]現(xiàn)在《吸血鬼日記》沒壞人了,Somerhalder開始為TVD的反派們擔(dān)心了?!斑€有誰會(huì)來我們劇組?他們會(huì)不會(huì)演得好?”Somerhalder說。“因?yàn)槭荂W電視臺(tái)的劇,所有演員肯定都是如花美貌,但是長得好又演得好的人不是太多。[/cn]
-
【吸血鬼日記】第二季第十七集(2)Caroline&Matt
多了。一下子要接受的太多了。我不想知道事實(shí)。 -Caroline: 告訴我該怎么做。告訴我該怎么做,我...我想幫你。 -Matt:讓我忘了吧,你原來也做過。 -Caroline: 我不覺得... 不覺得這樣... -Matt:求你讓我忘吸血鬼所殺,而且是被Damon所殺,此時(shí)他又知道Caroline實(shí)際上也是吸血鬼了吧,Caroline。我不想以后看著你的時(shí)候,看到的是現(xiàn)在的你。 -Caroline: 但以后可能... -Matt:就讓我忘了吧,Caroline! -Caroline: 好吧。好吧,Matt。
-
《吸血鬼日記》主演出動(dòng) 為“人民選擇獎(jiǎng)”賣萌拉票!
[en]In the following video, four members of The Vampire Diaries cast are here to remind us of two things:[/en][cn]《吸血鬼日記》的4位演員們想借這段視頻告訴我們兩件事:[/cn] [en]1. Just how much we miss them on our television screens every Thursday night.[/en][cn]1. 每周四晚我們是有多么的想念他們,希望他們出現(xiàn)在電視屏幕上。[/cn] [en]2. To vote
2011-12-05吸血鬼日記 吸血鬼日記劇透 人民選擇獎(jiǎng) 拉票 2012 美國人民選擇獎(jiǎng) 獎(jiǎng)項(xiàng)
-
《吸血鬼日記》結(jié)局劇照搶先看 Elena為何在哭泣
A weepy Elena gets comfort from Caroline in this brand-new [w]still[/w] from the May 10 [w]finale[/w]. Everybody loves a good action scene, but sometimes the best moments on The Vampire Diaries are the quiet ones, like this one between Elena (Nina Dobrev) and Caroline (Candice Accola) on the May 10 season finale. But what’s behind Elena’s tears? Another [w]rejection[/w] by Stefan (Paul Wesley)? Another [w]ultimatum[/w] from Damon (Ian Somerhalder)? Or maybe, given the episode is titled “The [w=Depart]Departed[/w]” and features flashbacks of the people Elena loved and lost, she’s just getting [w]nostalgic[/w]. Why do YOU think Elena is crying? Leave your best theories in the comments section below! 滬江娛樂快訊:美國知名網(wǎng)站Hollywoodlife日前曝光了《吸血鬼日記》大結(jié)局的劇照。一直以來,精彩的動(dòng)作戲固然是《吸血鬼日記》的一大賣點(diǎn),但一些簡單安靜的場(chǎng)景卻往往更能觸動(dòng)我們的心弦。這張Elena閃著淚光躺在沙發(fā)上,Caroline握著手安慰她的照片就讓人看了十分心疼。究竟Elena為什么而落淚?是再次被Stefan拒絕,還是收到了Damon的最后通牒?5月10日的大結(jié)局將為你揭曉答案。
2012-04-28
