-
有聲雙語美文：自由，選擇，責(zé)任
我愛選擇。我喜歡在書店里徜徉，不是因?yàn)槲夷苜I下所有的書，而是因?yàn)槲铱梢再I一本書，我有這么多的選擇。有時(shí)候，我覺得我們不喜歡我們擁有的自由。我們可以自由地做出許多不同的選擇。
-
有聲雙語美文：內(nèi)向不是膽怯的借口
當(dāng)?shù)卮┲虬?。（沒有一個(gè)內(nèi)向的人希望自己大汗淋漓地出現(xiàn)在別人面前。）[/cn] [en]If you’re uncomfortable in what you’re wearing, it’ll show on your face and in your body language. Before an interview, take some time to select pieces that make you feel like the boss you are.[/en][cn]如果你對(duì)自己所穿著的衣服感到不適，這會(huì)體現(xiàn)在你的臉上和肢體語言上。在面試之前，要花點(diǎn)時(shí)間挑選不同配件單品，讓你感覺自己說了算的自信。[/cn] [en]In the days leading up to an interview, introverts might start to feel insecure about their inward-facing qualities. Don’t! Instead, try talking up your more positive introverted tendencies right there in the interview. For example, many introverts are detail-oriented, thoughtful, creative and serious self-motivators.[/en][cn]在面試前幾天，內(nèi)向者們可能會(huì)因?yàn)樽约旱膬?nèi)向特質(zhì)而感到?jīng)]有安全感。千萬別有這樣的想法！相反，你更應(yīng)該在面試的時(shí)候大膽地贊賞自己的性格向內(nèi)傾向的積極之處。例如，許多內(nèi)向者是注重細(xì)節(jié)的，體貼的，創(chuàng)造力強(qiáng)的以及嚴(yán)肅的自我鼓勵(lì)者。[/cn] [en]If you can help it, don’t schedule back-to-back interviews. Allow yourself to regroup after each one by booking a massage, setting aside time to read a good book or making a favorite meal for dinner—pretty much anything that constitutes self-care.[/en][cn]如果你能夠忍得住，就不要安排背靠背的面試。給予自己重組的機(jī)會(huì)，可以通過預(yù)約一次按摩，安排空閑時(shí)間閱讀一本好書或者做一頓美味的晚餐——更像是關(guān)愛自己的事情。[/cn] ?
-
雙語美文：大石塊 （有聲）
在我的生活中，那就是我的孩子、妻子、所愛的人、學(xué)習(xí)、夢(mèng)想、善行和有價(jià)值的事業(yè)、教導(dǎo)他人、做我喜歡做的事、留給自己的時(shí)間、健康，等等。要記住，必須先放“大石塊”，否則它們永遠(yuǎn)放不進(jìn)去。
-
雙語美文：只是學(xué)了幾句手語，現(xiàn)在我哭成了淚人兒！
到他的反應(yīng)，已經(jīng)讓我心滿意足了。[/cn][en]?It was so worth the last few weeks of learning basic ASL.[/en][cn]過去連續(xù)幾周學(xué)習(xí)美式手語的辛苦，都是值得的。[/cn][en]On check-out I sadly wasn't working,[/en][cn]很遺憾，他們辦理退房手續(xù)的時(shí)候我沒有值班[/cn] [en]but they had left a gift for me.[/en][cn]但是他們給我留下了一份禮物[/cn][en]A small box with some chocolates and a book on ASL.[/en][cn]是一小盒巧克力，和一本關(guān)于美式手語的書?[/cn][en]Inside the [w]inscription[/w] [/en][cn]盒子里面寫著，[/cn][en]?"thank you very much for what you did on check-in. “[/en][cn]你在為我們辦理入職手續(xù)時(shí)的舉動(dòng)太貼心了，向你表示由衷的感激！[/cn][en]”My father has been in amazing form since you checked us in[/en][cn]從你為我們辦理入住手續(xù)開始，我的父親就一直心情特別好[/cn] ?[en]and insisted we get you a gift before we left.[/en][cn]堅(jiān)持讓我們?cè)陔x開酒店前為你準(zhǔn)備一份禮物[/cn][en]?You have no idea how much this meant to my father?and I[/en][cn]你不知道你的舉動(dòng)對(duì)于我的父親來說具有多大的意義[/cn] [en]and we can't thank you enough.[/en][cn]我們對(duì)你感激不盡！[/cn][en]?You've made his trip home to his family after 50 years very special with one simple gesture".[/en][cn]你一個(gè)小小的舉動(dòng)，讓他這次旅行具有了特殊的意義，要知道，這是他闊別家鄉(xiāng)50年后的回歸之旅[/cn][en]I cried for a solid 5 minutes when I came into work today to find this gift in my locker.[/en][cn]今天早上我來上班的時(shí)候，才在我的儲(chǔ)物柜里找到了這份禮物，我哭了整整五分鐘。[/cn]
-
有聲雙語美文：尋找迷失的自我
漫漫人生，你會(huì)遇到很多挫折，面臨很多十字路口，也許因此你迷失了自我。記得，別讓自己迷失太久，及時(shí)地找回自己。
-
有聲雙語美文：母愛面前，邏輯顯得不重要了
找著，還喃喃自語道：我把拉里丟了，但是我會(huì)找回他的。[/cn] [en]That day, Larry’s [w]cardiologist[/w] called with test results from one of his first checkups.[/en][cn]就在那天，拉里的心血管醫(yī)生打電話給我，內(nèi)容是關(guān)于他的檢查報(bào)告。[/cn] [en]He would need [w
-
雙語美文：抓緊！溜走的時(shí)間
無論你有沒有好好利用時(shí)間，時(shí)間都會(huì)流失。請(qǐng)好好利用自己的時(shí)間吧！
-
關(guān)于挑戰(zhàn)的英語雙語美文
后為自己見了世面感到欣喜。[/cn] 關(guān)于挑戰(zhàn)的雙語美文（二） [en]Of course, since every one of us has room for improvement, this can also mean if you don’t change yourself, then you can’t be responsible for changing your situation in life. You can never see any improvement in your life if you stick to your comfort zone. We all need a healthy dose of normal stress in our lives, after all. We can only see what we’re really capable of if we make the effort to go over our preconceived limits. Don’t limit the challenges you encounter in life - challenge the limits that your “l(fā)izard brain” crafted instead:[/en] [cn]當(dāng)然，每個(gè)人都有提高的空間。這也表示，如果不
2017-08-21 -
雙語美文：加油！保持信念
保持信念
-
雙語美文：我曾經(jīng)是電子產(chǎn)品的致命克星
要把這篇文章分享出去[/cn] ? [en]and remind us that life?listens.[/en][cn]提醒每個(gè)人，生活會(huì)聆聽我們的低語[/cn] [en]I know there are times[/en][cn]我知道，有的時(shí)候[/cn] ? [en]when luck?seems [w]distant[/w] and quiet[/en][cn]幸運(yùn)似乎離
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720