-
四個(gè)小妙招,教你拍出更好的旅行照
整到黑白模式,用一天的時(shí)間拍攝這樣的照片,你會(huì)被這些不同的圖片驚喜到。這個(gè)方法也適用于當(dāng)有不同光線影響你的拍攝效果時(shí)(白熾燈,鎢絲燈等等)。如果你不熟悉白平衡的設(shè)置,可能最終會(huì)拍到一張色彩不好的照片;但如果使用黑白模式,則可以避免這個(gè)問(wèn)題。當(dāng)你遇到陰天或者強(qiáng)光天時(shí),這尤其是個(gè)好方法。與其期盼更明顯的對(duì)比和更明亮的色調(diào),不如來(lái)拍黑白照吧,你會(huì)看到奇跡發(fā)生。[/cn] [en]4. Use your Heart[/en][cn]用心拍攝[/cn] [en]Shooting with your heart sounds a little abstract, huh? Well really, it’s pretty easy. The key is to shoot ALL the time. A great way to get over that hurdle is to pretend you’ve been given a crazy opportunity with a huge travel magazine (think Budget Travel or National Geographic). Of course, there will be a lot of bad shots and that’s OK. What you’re aiming for here is finding your voice through the camera. Just keep on shooting, and over time you’ll find an underlying theme. Most people simply don’t shoot enough to discover their hidden photographic voice. The key is not to overthink it. Just shoot it. The rest will happen naturally.[/en][cn]用心拍攝,聽(tīng)起來(lái)有些太抽象哈?事實(shí)上這非常簡(jiǎn)單,關(guān)鍵就是一直不停地拍。讓自己跨過(guò)這道坎的最好方法就是假裝自己得到一個(gè)著名旅行雜志的供稿機(jī)會(huì)(比如《窮游族》或者《國(guó)家地理雜志》)。當(dāng)然,你可能會(huì)拍出很多很爛的照片,沒(méi)有關(guān)系,這樣做的目的是讓你通過(guò)相機(jī)找到自己的聲音。只要堅(jiān)持不停拍攝,最終你會(huì)找到一個(gè)深刻的主題。大多數(shù)人拍的不夠多,所以也很難找到內(nèi)心深處的攝影心聲。關(guān)鍵在于不要多想,只要拍就好了。剩下的將會(huì)順其自然地發(fā)生。[/cn] 聲明:本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
出去走走:年輕的時(shí)候要去旅行的三大理由
想做的事。隨著你逐漸成熟,不斷扛起新的責(zé)任,你得時(shí)刻提醒自己不要忘了什么才是重要的。因此,如果你的生活仍然有一部分能夠自由支配的話,應(yīng)該去做那些重要的事情。因?yàn)樯畈粫?huì)永遠(yuǎn)只屬于你一個(gè)人。???[/cn] [en]During early adulthood your worldview is still being formed. It’s important to [w]steward[/w] this time — to give yourself opportunities to grow. A good way to do that is to travel. [/en][cn]剛成年時(shí),你的世界觀仍在形成期。如何管理這段時(shí)期非常重要,要給自己一個(gè)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。一個(gè)好辦法就是去旅游。 [/cn] [en]There are three reasons to travel while you’re young: [/en][cn]為什么要在年輕的時(shí)候去旅行,這里有3個(gè)理由: [/cn] [en]1. Traveling teaches you to live an adventure [/en][cn] 旅游會(huì)使你的生活變得冒險(xiǎn)刺激 [/cn] [en]When you look back on your life, you will have moments of which you are proud and maybe a few you regret. It’s likely that the following won’t be on the latter list: [/en][cn]當(dāng)你回顧人生,你會(huì)有很多值得驕傲的時(shí)刻,可能也有一些會(huì)讓你遺憾。希望這些不會(huì)出現(xiàn)在你遺憾的清單上: [/cn] [en]Bicycled across the Golden Gate Bridge. [/en][cn]騎自行車(chē)穿越金門(mén)大橋。[/cn] [en]Appeared on Italian TV. [/en][cn]出現(xiàn)在意大利電視臺(tái)上。 [/cn] [en]Hiked a Mayan ruin. [/en][cn]徒步走在瑪雅廢墟上。 [/cn] [en]Learned Spanish in three months. [/en][cn]三個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)西班牙語(yǔ)。 [/cn] [en]Toured Europe by train. [/en][cn]坐火車(chē)游歐洲。 [/cn] [en]They’re not on mine (fun fact: I’ve done all of the above). [/en][cn]至少我不會(huì)覺(jué)得遺憾(很高興,這些我全都做過(guò)了)。 [/cn] [en]You should take the time to see the world and taste the fullness of life. It’s worth whatever investment or money or sacrifice of time required on your part. It’s not about being a tourist. It’s about experiencing true risk and adventure so you don’t have to live in fear for the rest of your life. [/en][cn]你應(yīng)該花時(shí)間去看看這個(gè)世界,體驗(yàn)完整的人生。對(duì)你來(lái)說(shuō),花再多的錢(qián)和時(shí)間都是值得的。這不僅僅是要做一個(gè)旅行者,而是為了體驗(yàn)真正的冒險(xiǎn),這樣你的余生將不會(huì)有遺憾。 [/cn] [en]2. Traveling helps you encounter compassion [/en][cn]旅游會(huì)使你心懷憐憫之心 [/cn] [en]In your youth, you will make choices that will define you. The disciplines you begin now will be with you for the rest of your life. Traveling will change you like little else can. It will put you in places that will force you to care for issues that are bigger than you. [/en][cn]年輕的時(shí)候,你做什么決
-
商務(wù)旅行時(shí)的英語(yǔ)對(duì)話
過(guò)目一下,好嗎? 48 Thank you for your cooperation. 謝謝您的合作。 商務(wù)旅游的商務(wù)英語(yǔ)情景對(duì)話 A: We're heading for a place called Ba Da Ling. It is 80 kilo-metres to the northwest of Beijing. B: I guess we're almost there now. A: Ba Da Ling is a hill above sea level. The Great Wall runs along its ridge. B: Ah, what a view! A: I can see lots of people going up there. Can we go up too? B: Certainly. Let's walk to the fortress on the peak. A: We've ascended the world-famous Great Wall of China at last! B: What a marvellous construction! A:我們現(xiàn)在要去的地方叫八達(dá)嶺。它離北京西北角80公里。 B:我想現(xiàn)在我們快到那兒了。 A:八達(dá)嶺是一座高于海平面的小山。長(zhǎng)城就在山脊上蜿蜒。 B:啊,風(fēng)景真好! A:許多人往山上爬。我們也能往上爬嗎? B:當(dāng)然可以。走,我們到山
2024-05-19 -
關(guān)于旅游的英文名言:出外旅行的人
?? ??? ?一個(gè)人,一條狗,一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行。 A man, a dog, a journey to walk on. 我們守著距離拉成的相思。溫柔著彼此的言辭。 We keep the distance pull into the acacia. Gentle with each other's words. 出外旅行的人,極其所能,也只有把自己的安危委諸天命,因?yàn)槌酥猓瑒e無(wú)他法。 People who travel, extremely can, only for his own safety commission of the destiny
2016-11-04 -
22個(gè)建議給初次獨(dú)自旅行的你(一)
見(jiàn)新的人是會(huì)讓人害怕的。但記住,你想這么做是事出有因,并且你內(nèi)心深處也知道如果去做的話就能實(shí)現(xiàn)。[/cn] ? [en]Practical Tips[/en][cn]旅行須知[/cn] [en]6. Always keep more cash on you than you think you’ll need.[/en][cn]6. 多帶些現(xiàn)金[/cn] [en]And never keep it in the same place. You won’t have someone with you to spot you, or someone to rely on bailing you out. You never know when you’ll need to convert more money, when cash is the only payment type accepted or if you’ll lose your credit cards.[/en][cn]別把現(xiàn)金放在同一個(gè)地方。你身邊沒(méi)有人能
2016-10-01 -
背上背包去旅行:旅行的6堂人生課
有的俄羅斯人都是壞人、美國(guó)大學(xué)的孩子都酗酒、所有的澳大利亞人都獵鱷魚(yú)和沖浪。[/cn] [en]Fortunately, travel
-
旅行當(dāng)職業(yè):十種方法邊旅行邊賺錢(qián)
are more flexible. Think about what skills you have to offer — many of them are likely to be as in demand abroad as they are at home (or even more so).[/en][cn]在國(guó)外邊旅行邊掙錢(qián)的方法非常多,有些職位可能要求你呆的時(shí)間長(zhǎng)一些,比如教學(xué),而有些則比較靈活。想想自己有哪些技能可以派上用場(chǎng),說(shuō)不定出國(guó)以后,你的某些技能會(huì)變得格外吃香呢![/cn]
2013-11-10 -
旅行的英文
博士周游世界,為他的書(shū)搜集素材。[/cn] [en]This wine doesn't travel well.[/en][cn]這種葡萄酒經(jīng)不起長(zhǎng)途運(yùn)輸。[/cn] ? n. 旅行,旅程;游歷;出行 例句: [en]You had better travel to Helsinki tomorrow.[/en][cn]你最好明天前往赫爾辛基。[/cn] [en]He detested air travel.?[/en][cn]他厭惡乘飛機(jī)旅行。[/cn] ? trip 英 [tr?p] ?美 [tr?p] n. 旅行;行程 例句: [en]Were you hoping to trip me
2019-12-30 -
從旅行手冊(cè)Lonely Planet看西方“間隔年”文化
出的旅行,這是一場(chǎng)追逐夢(mèng)想的旅行。 Lonely Planet這本旅行人在Gap Year開(kāi)始了自己的旅途 ,有人在旅途上不斷的摸索去追尋自己的夢(mèng),有人也因此實(shí)現(xiàn)了自我。 Matt, 一個(gè)追夢(mèng)的人。曾經(jīng)就職于一家視頻游戲公司,每天按部就班的生活工作著,他以為自己就會(huì)這樣過(guò)一輩子。直到有一天,他突然發(fā)現(xiàn)自己似乎不該這么生活下去。于是在2003年他辭去了澳洲的工作,用自己賺來(lái)的錢(qián)開(kāi)始了自己的Gap Year-全球之旅。Matt在14個(gè)月訪問(wèn)了超過(guò)43個(gè)國(guó)家,每到一地就與當(dāng)?shù)厝艘黄饸g樂(lè)起舞,并且錄制下來(lái)傳到網(wǎng)上。誰(shuí)曾想到,Matt因其獨(dú)特的舞蹈紅遍了網(wǎng)絡(luò),不同地方的人們隨著他在世界的不同角落繼續(xù)起舞。 [en]Life is short. Why waste your time doing things you don't enjoy?![/en][cn]生命很短,為何要去浪費(fèi)時(shí)間做自己不喜歡的事呢?[/cn]