-
社交網(wǎng)絡(luò)旅行：女生靠社交網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)穿越美國(guó)
到了一位沙發(fā)客，最終載著她抵達(dá)明尼阿波里斯市。[/cn] [en]Rule’s trip across the country continued like that--completely unplanned, made possible entirely by the kindness of strangers, including an entire CouchSurfing community in Missoula, Montana called Orange Acres. "This would have been impossible without social media," she explains. And yet, she never realized before the trip how vast this digital sharing network really was. "I had confidence in it. I’d do it again," she says.[/en][cn]Rule的全國(guó)旅行完全沒有任何計(jì)劃，全部通過陌生人友善的幫助完成，其中還有在蒙塔納州米蘇拉市的一整個(gè)沙發(fā)客社團(tuán)?！叭绻麤]有社交網(wǎng)絡(luò)，這一切都是不可能的?！彼忉尩?。而在此之前，她還沒有意識(shí)到數(shù)字網(wǎng)絡(luò)究竟有多廣大?！拔覍?duì)此很有信心，我會(huì)再來(lái)一次?！?她說。[/cn] [en]Audi, for its part, realizes the significant of how easy it’s becoming to travel in the U.S. without owning a car. "Mobility in cities is getting more and more relevant to us," says Dominik Stampfl of the Audi Urban Future Initiative. "In the future, we’ll need more than cars."[/en][cn]而對(duì)于奧迪來(lái)說，他們意識(shí)到了做一次環(huán)美旅游是多么容易，即使自己沒有車?！俺鞘兄械慕煌ㄔO(shè)施對(duì)于我們來(lái)說越來(lái)越重要了，”奧迪城市未來(lái)倡議的Dominik Stampfl說。“在未來(lái)，我們需要的不僅僅是車輛?！盵/cn]
2015-02-05 -
旅行英語(yǔ)：國(guó)外住飯店 哪些小費(fèi)需要付？
高達(dá)18-20%。如果你入住的飯店是餐費(fèi)已包含于總帳單的美式飯店，小費(fèi)還是15-18%，且要直接付給那位從頭至尾一直服侍你的服務(wù)員。如果一個(gè)家庭或一行四人要在此飯店住一星期的話，他們付出的小費(fèi)從10美元至15美元不等，而在住宿的時(shí)間更長(zhǎng)或人數(shù)更多的情況下，小費(fèi)要達(dá)到20美元甚至30美元之多。[/cn] 【滬江小編】付給服務(wù)人員小費(fèi)，是表達(dá)對(duì)他們的服務(wù)的認(rèn)可和感謝。在國(guó)外，支付小費(fèi)已經(jīng)形成了一些慣例，需要我們?nèi)豚l(xiāng)隨俗，多加注意。了解通常的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)小費(fèi)額度，并且為額外的服務(wù)增加小費(fèi)，一般就不會(huì)出現(xiàn)問題啦！
2012-03-23 -
情侶度假：來(lái)一趟公路旅行！
人在公路旅行中旅行最愛做的三件事情，下面是排名靠前的活動(dòng)：[/cn] [en]- Talking and catching up with each other (63 percent)[/en][cn]聊天，交談最近的生活狀態(tài)（63%）[/cn] [en]- [w=blast]Blasting[/w] our favorite music (60 percent)[/en][cn]音量調(diào)到最大聲，聽我們都愛的音樂（60%）[/cn] [en]- Getting some quiet time and taking in the sights (37 percent)[/en
-
環(huán)球旅行的英文怎么說
環(huán)球旅行的英文： a round-the-world tour; a globe-trotting參考例句： The loss of his savings dashed his plan for a trip round the world. "他的積蓄丟失了,這使他作環(huán)球旅行的計(jì)劃成了泡影。" GloBal travel 環(huán)球旅行 A trip around the world is an instructive experience. 環(huán)球旅行是一種增長(zhǎng)見識(shí)的經(jīng)歷。 They’ve set off on a journey round the world. 他們已出發(fā)環(huán)球旅行去了
2012-06-30 -
Quora精選：旅游時(shí)省錢省心的妙招
旅行建議？[/cn] ? 獲得7.5k好評(píng)的回答@Sameer Gupta： [en]Deleting tourists from your travel photos[/en][cn]從旅行
-
旅行結(jié)婚的英文怎么說
旅行結(jié)婚的英文： have a honeymoon trip參考例句： the honeymoon tour;a tour wedding;A wedding tour 旅行結(jié)婚 Destination wedding 旅行結(jié)婚have是什么意思： v.[T] 1.有 2.懷有，知道，明白，表示（同情等） 3.做（動(dòng)作），從事 4.吃，喝，吸（煙） 5.取得，接受 6.享受，遭受 7.[常與否定連用]允許，容忍 8.邀請(qǐng)，接待，放置 9.[后接不定式]必須，不得不 10.堅(jiān)持說 11.生育 12.【口】勝過，取得對(duì)…的控制 13.【口】[常用被動(dòng)態(tài)]哄騙，上當(dāng) 14.雇用 15.【俚】賄賂
2012-07-02 -
女人應(yīng)該出去獨(dú)自旅行的6大理由
途中結(jié)識(shí)到其她強(qiáng)大獨(dú)立的女人時(shí)，誰(shuí)知道友誼會(huì)有什么樣的力量呢？[/cn] [en]6. ...and you'll realize that your occupation doesn't define you.?[/en][cn]6、你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的工作并不能限制你成為什么樣的人。[/cn] [en]It takes guts to drop everything and leave the real world behind, but those who take the plunge will find that the reward is massive. While work matters, a solo trip shows you that there's no shame in pursuing what's truly important.?[/en][cn]放下一切拋開現(xiàn)實(shí)需要很大的勇氣，但那些敢于冒險(xiǎn)的人會(huì)獲得巨大的回報(bào)。盡管工作很重要，但一場(chǎng)獨(dú)自的旅行會(huì)讓你明白，追求真正重要的東西一點(diǎn)也不丟人。[/cn] [en]In short, travel empowers. And nothing is more valuable than that.[/en][cn]總之，旅行會(huì)帶給你力量，這才是最有價(jià)值的。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
快樂旅行 不用再愁住的地方(有聲)
? 旅游是人們?yōu)閷で缶裆系挠淇旄惺芏M(jìn)行的非定居性旅行和在游覽過程中所發(fā)生的一切關(guān)系和現(xiàn)象的總和。 [w]Couchsurfing[/w] is a non-profit organization that connects travelers with locals together in about 230 countries and regions around the world. It is a [w]platform[/w] for people to exchange cultures, build friendships, and learn travel
-
滬江免費(fèi)下載周：想旅行？先充電吧！
向往著深沉的英吉利，追尋著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡乱庵荆?憧憬著熱情的西班牙，留戀著浪漫的法蘭西。 夢(mèng)想著一場(chǎng)去往清邁的旅行；也期待著在首爾街頭一次不期而遇； 更希望能合著島歌悠揚(yáng)的旋律，在靜謐古樸的京都街頭走走停?！?旅行可以說走就走，充電卻一刻也不能停。 就現(xiàn)在，拿起你的筆記，充滿你的手機(jī)，讓各國(guó)旅游資料豐富你的旅行！ 滬江回饋廣大滬友，推出旅游資料免費(fèi)下載周活動(dòng)！ 滬江小編為每個(gè)語(yǔ)種精選14篇旅游必備錦囊，涵蓋國(guó)情歷史，旅行貼士等豐富內(nèi)容，每日更新！ 所有注冊(cè)滬友在指定時(shí)間內(nèi)，免費(fèi)下載所有推薦精華資料！不限量！ 此活動(dòng)僅限注冊(cè)滬友參加，未注冊(cè)的新用戶可花1分鐘完成注冊(cè)，下載你喜歡的資料！ >>>點(diǎn)擊進(jìn)入【想旅行？先充電！】專題<<< 活動(dòng)時(shí)間：9月22日-10月8日（小長(zhǎng)假期間也免費(fèi)喲） 活動(dòng)內(nèi)容：資料限時(shí)免費(fèi)下載，無(wú)需消耗滬元?。?！ PS: 1. 為保證下載注冊(cè)用戶請(qǐng)登錄，非注冊(cè)用戶請(qǐng)點(diǎn)此注冊(cè)>> 2. 注冊(cè)登錄后，進(jìn)入專題選擇自己喜歡的資料下載即可。
-
行萬(wàn)里路：旅行教會(huì)你的十件事
[/en][cn]不考慮文化、膚色、地理位置或語(yǔ)言，世界上每個(gè)人都在追求同樣的東西。我們都想擁有安全感，我們都想成功，我們都想過著回首時(shí)會(huì)覺著自豪的生活。一旦你出去旅行，就會(huì)意識(shí)到全世界都在朝著同一個(gè)目標(biāo)努力：幸福。[/cn] [en]6. The world isn't as scary as you've been lead to believe[/en][cn]世界并不像你被灌輸?shù)哪菢涌膳耓/cn] [en]If you watch the news as much as I do, it's hard to not start thinking that the entire world
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720