-
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語:RPI
RPI RPI(Retail Price Index,商品零售價(jià)格指數(shù))是指反映一定時(shí)期內(nèi)商品零售價(jià)格變動(dòng)趨勢(shì)和變動(dòng)程度的相對(duì)數(shù)。 零售物價(jià)指數(shù)是編制財(cái)政計(jì)劃、價(jià)格計(jì)劃、制定物價(jià)政策、工資政策的重要依據(jù)。 目前我國商品零售價(jià)格指數(shù)采用加權(quán)算術(shù)平均公式計(jì)算,調(diào)查范圍涉及食品、飲料煙酒、服裝鞋帽、紡織品、家用電器及音像器材、文化辦公用品、日用品、體育娛樂用品、交通通信用品、家具、化妝品、金銀珠寶、中西藥品及醫(yī)療保健用品、書報(bào)雜志及電子出版物、燃料、建筑材料及五金電料等16大類商品。 我們來看2個(gè)例句: Interest on student loans is pegged to inflation, as measured by the RPI, in order to maintain the real value of the debt over its term.? 學(xué)生貸款利率與通貨膨脹率掛鉤,這由零售物價(jià)指數(shù)來衡量,以保持在借貸期內(nèi)債務(wù)的實(shí)際價(jià)值不變。 The state pension, also linked to the RPI, must go up by at least 2.5%, following a promise made by ministers a few years ago when inflation fell and pensioners got shirty. 幾年以前當(dāng)通貨膨脹下降并且退休人員憤怒的時(shí)候,部長們做出一項(xiàng)承諾,之后,與零售物價(jià)指數(shù)掛鉤的國家養(yǎng)老金至少上漲了2.5%。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別?BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證
2024-12-12 -
2024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):筷子
英語四級(jí)翻譯???xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題,大家在備考過程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)淼氖?024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):筷子,希望對(duì)你有所幫助。 2024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):筷子 筷子由兩根長短相同的棍子組成,是中國的傳統(tǒng)餐具(eating utensil)。筷子出現(xiàn)在3 000多年前,它的出現(xiàn)不僅開啟了中國烹飪文化的變革,也是人類文明的標(biāo)志。此外,筷子對(duì)烹飪技巧的發(fā)展也起著推動(dòng)作用。如今,筷子不僅是一種餐具,還成為一種獨(dú)特的文化形式,對(duì)于我們來說,筷子可以作為藝術(shù)品來欣賞、研究和收藏。筷子雖小,但仍受到世界上許多人的推崇。一項(xiàng)有趣的實(shí)驗(yàn)表明
2024-12-09 -
有聲雙語美文:改變你生命的四個(gè)問題
] [en]The more that you continue being a good, [w]genuine[/w] person, the more you will be able to forgive those who have wronged you and find the right sort of company.[/en][cn]你越是堅(jiān)持真誠友善待人,就越容易原諒傷害你、誤會(huì)你的人,還能找到志同道合的伙伴。[/cn] ? (翻譯:鍋小開)
-
雙語美文:每個(gè)人都值得被命運(yùn)恩寵
有的社會(huì)標(biāo)準(zhǔn),自己是個(gè)很富裕的人[/cn] [en]but on the front of wealth[/en][cn]但對(duì)于另一種財(cái)富[/cn] [en]measured by experience and valuable lessons,[/en][cn]既,經(jīng)驗(yàn)和寶貴的教訓(xùn)積累的財(cái)富上[/cn] [en]I would consider myself very wealthy.[/en][cn]我認(rèn)為自己十分富有[/cn] [en]On another hand[/en][cn]另一方面[/cn] [en]I would rather say "grateful".[/en][cn]我應(yīng)該說自己很感恩[/cn] [en]I have almost completely lost interest[/en][cn]對(duì)某些事情,我差不多完全失去了興趣[/cn] [en]in exploring for what I can see,[/en][cn]比如探索自己眼前的小世界[/cn] [en]and I have discovered far more beauty[/en][cn]另一方面,我探索到了更多的美好[/cn] [en]lying beneath the [w]surface[/w] of the people all around me.[/en][cn]它們就蘊(yùn)藏在我身邊的人心靈深處[/cn] [en]Traveling as I am,[/en][cn]我一直在旅行[/cn] [en]staying in each place[/en][cn]每個(gè)地方都是短暫停留[/cn] [en]for an average of six months[/en][cn]平均只有6個(gè)月[/cn] [en]has enabled me[/en][cn]這讓我能夠[/cn] [en]to not only see the beauty of the place lying on the surface,[/en][cn]不僅看到地表上的風(fēng)光美景[/cn] [en]but also the glories and riches[/en][cn]還能看到榮光和富饒[/cn] [en]embedded in the cultures[/en][cn]它們蘊(yùn)藏在風(fēng)土文化之中[/cn] [en]built by the people dwelling in them.[/en][cn]而風(fēng)土文化則是棲居在這里的人們創(chuàng)造的[/cn] [en]The call to travel[/en][cn]旅行和探索的召喚[/cn] [en]is definitely one that has addressed my heart unignorably.[/en][cn]無意是一種深達(dá)我心,無可忽略的想法[/cn] [en]But not just for the sights[/en][cn]但并不僅僅是為了當(dāng)?shù)仫L(fēng)光[/cn] [en]and the sounds of what is foreign,[/en][cn]也不是為了陌生的鄉(xiāng)音[/cn] [en]but for the hearts of the people there[/en][cn]而是為了探索當(dāng)?shù)厝说男撵`[/cn] [en]and their stories.[/en][cn]探索他們的故事[/cn] [en]I would definitely say that[/en][cn]我會(huì)篤定地說[/cn] [en]these gems[/en][cn]這些瑰寶[/cn] [en]-some call nothing MORE than stories-[/en][cn]有些僅僅是稱為“故事”[/cn] [en]are what I find MOST valuable.[/en][cn]是我覺得最為寶貴的東西[/cn] [en]My soft heart leaps from my chest[/en][cn]我柔軟的心臟似乎要從胸腔里跳出來[/cn] [en]with every tale[/en][cn]隨著每個(gè)故事[/cn] [en]of every real person[/en][cn]每個(gè)人[/cn] [en]I have had such an amazing opportunity to meet[/en][cn]我能遇到他們,這是多么奇妙的機(jī)緣;[/cn] [en]One broken[/en][cn]其中一個(gè)講述的是破碎的心[/cn] [en]and left out to dry[/en][cn]這顆心被棄置一旁,兀自枯竭[/cn] [en]by the man she gave her purest love to,[/en][cn]這是一顆女子的心,拋棄他的是她奉獻(xiàn)出自己最純真的愛的男子[/cn] [en]another[/en][cn]還有一個(gè)講述的是[/cn] [en]recklessly passionate[/en][cn]一個(gè)激情澎湃,不顧一切[/cn] [en]and inspiringly unstoppable[/en][cn]所向睥睨,十分勵(lì)志[/cn] [en]in his pursuit for what drives him,[/en][cn]追求自己心之所向的男孩[/cn] [en]yet another[/en][cn]還有一個(gè)故事[/cn] [en]overflowing with wisdom gained by experiences[/en][cn]故事的主角閱歷豐富,充滿智慧[/cn] [en]many of us could not even bare the thought[/en][cn]我們中許多人想也不
-
有聲雙語美文:我還沒有倒下
會(huì)去健身房至少鍛煉兩個(gè)小時(shí),一周七天,一天不落。在當(dāng)時(shí)我沒有察覺到的是,工作帶來的壓力和過度的鍛煉會(huì)給我的健康帶來的不利影響。[/cn] [en]Friday December 20, 2013 will be forever etched in my memory. That fateful morning, I was exhausted, and my spirit told me to stay home and get some much-needed rest, but I didn’t listen. Driven by my ambition, I jumped out of bed and drove to the gym for a [w]vigorous[/w] work-out.?[/en][cn]2013年的12月20日,星期五,這天我永生難忘。那個(gè)不討喜的早晨,我筋疲力盡,直覺告訴我要待在家,多休息會(huì)兒補(bǔ)充必要的精力,但是我不以為然??恐庵玖ζ鸫埠?,我開車去了健身房鍛煉。[/cn] [en]As a result, I suffered a severe hemorrhaging stroke induced by a rigorous work load and around-the-clock schedule. During my time in the hospital, the [w]neurologist[/w] told me something very startling,” It was your drive that got you in here, and your drive will get you out.” Then, he said something that [w=stun]stunned[/w] me. I asked him if I had stayed in bed that morning, would I have had the stroke? He said a resounding…” No.”[/en][cn]結(jié)果是,緊鑼密鼓的鍛煉計(jì)劃加之過度的鍛煉負(fù)荷引
-
從事外貿(mào)行業(yè),BEC和雅思考哪個(gè)比較好?
出現(xiàn)了雅思成績(jī)要求,而且要求雅思成績(jī)的崗位比重在大幅上升,且要求不低。 其實(shí)很好理解,畢竟像海關(guān),海事,外經(jīng)貿(mào)等這種涉及外語交流的, 對(duì)英語的要求則更高,更別說外交部,翻譯局的高級(jí)翻譯了。 03、BEC與雅思總結(jié)對(duì)比: 說了這么多,我們?cè)诳偨Y(jié)一下,幫大家理理順。 BEC 主要用于外企,如果你是學(xué)習(xí)英語、商科或外貿(mào)等專業(yè)的學(xué)生,并且已經(jīng)決定好不出國留學(xué),安心就業(yè)的打算,苦于手里沒有什么“像樣的”語言類證書,但是你還想進(jìn)入歐美企業(yè),那就建議考BEC。 雅思 更加強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)性,適合打算到使用英語的國家學(xué)習(xí)、工作或定居的人報(bào)考。但是,并不是說是想出國就一定要考雅思,不想出國就一定要考BEC!雅思的成績(jī)?cè)诖蟛糠謬叶际钦J(rèn)可的,不管是以后去外企就業(yè)還是繼續(xù)出國深造,都是十分妥當(dāng)?shù)倪x擇。 據(jù)不完全消息,BEC考試可能2024年有迭代變革,可能會(huì)改為機(jī)考、難度會(huì)加大、終身有效改為2年有效,價(jià)格也會(huì)變化
-
四級(jí)口語考試:歷年真題和成績(jī)描述
and they will make professional judgments based on the performance of the contestants. Candidate A: That's good. So, the basic plan is there. Candidate B: Yeah. Let's look forward to the wonderful performances of the contestants. 2019年11月英語四級(jí)口語考試題目 積極思考 個(gè)人陳述:the importance of positive thinking 話題討論:志愿者活動(dòng) (1
2024-11-21 -
英語四級(jí)閱讀,高分速成術(shù)!
似是細(xì)節(jié)題,但是短時(shí)間內(nèi)又不能找到原文相應(yīng)細(xì)節(jié)作為依據(jù)。 遇到這種題時(shí),可選與文章主題關(guān)系最密切的選項(xiàng)。 2. 干擾項(xiàng)的特征 (1) 曲解原意、偷換概念 這種干擾項(xiàng)的設(shè)置通常有以下幾種方式: ?? ①對(duì)原文中的細(xì)微處作改動(dòng),造成意思差別; ②對(duì)原文的某些單詞或結(jié)構(gòu)進(jìn)行編造; ③顛倒事情的因果關(guān)系; ④混淆文中人物的觀點(diǎn)和作者的觀點(diǎn)。 ?(2) 利用關(guān)鍵詞句的字面意思 這在仔細(xì)閱讀理解題中較為常見,在答題時(shí)應(yīng)注意將僅含字面意義的選項(xiàng)排除,同義改寫過的或深層意義的才可能是正確選項(xiàng)。 (3) 憑空捏造信息 這種選項(xiàng)脫離了原文內(nèi)容,在文中找不到支持的依據(jù),一般比較容易排除。 ?屠皓民領(lǐng)銜 四六級(jí)通關(guān)神器? ??????基礎(chǔ)班·沖刺押題班·白金班 直播錄播相結(jié)合,基礎(chǔ)強(qiáng)化沖刺全包括 ??不同水平,靈活選擇班型 $課程限時(shí)優(yōu)惠6折起$ 【基礎(chǔ)班】:380-424分,語法
2024-11-14 -
2024年12月英語六級(jí)閱讀做題步驟,一看就會(huì)>>
文中的more likely。 雖然關(guān)鍵詞被命題人進(jìn)行了改寫,但語義上一一對(duì)應(yīng),所以該選項(xiàng)是正確答案。 以上即是標(biāo)準(zhǔn)化的做題步驟,簡(jiǎn)單總結(jié)下來就是:讀題干——定位——比對(duì)選項(xiàng)和原文。平時(shí)多練,考場(chǎng)上才不慌哦~? 一定要按上面的方法練哦~ ?屠皓民領(lǐng)銜 四六級(jí)通關(guān)神器? ??????基礎(chǔ)班·沖刺押題班·白金班 直播錄播相結(jié)合,基礎(chǔ)強(qiáng)化沖刺全包括 ??不同水平,靈活選擇班型 $課程限時(shí)優(yōu)惠6折起$ 【基礎(chǔ)班】:380-424分,語法詞匯基礎(chǔ)薄弱 【沖刺班】:有一定基礎(chǔ),四六級(jí)做題技巧欠缺,刷分必選 【白金班】:380分以下,屢考不過 點(diǎn)擊
2024-11-14 -
英文勵(lì)志精選短句匯總
志就是安全感!指望別人都是扯淡!再牛逼的副駕駛,都不如自己緊握方向盤。 Cars have oil, cell phones have electricity, Cary has money! That's the sense of security! Expecting others is bullshit! No matter how hard the co-driver is, it's
2023-08-28