-
吸血鬼界最負(fù)盛名的《吸血鬼編年史》要拍成電視劇啦?。?！
TV series will – unsurprisingly – center on Lestat, and begin by telling his origin story as written in Rice’s second Chronicles novel The Vampire Lestat.[/en][cn] 早在2014年，Universal Pictures 還有Imagine Entertainment已經(jīng)獲得《吸血鬼編年史》的拍攝權(quán)，計(jì)劃將其搬上大熒幕。但是這項(xiàng)計(jì)劃失效了，因?yàn)锳nne Rice已經(jīng)在FB上宣布取消將其拍成電影的決定，而是將《吸血鬼編年史》拍成電視劇。毫無(wú)疑問(wèn)，《吸血鬼編年史》主角是Lestat，本劇將以Rice的第二部小說(shuō)《吸血鬼萊斯特》為原型講述Lestat的故事作為開端。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
《吸血鬼日記》第四季預(yù)測(cè)：誰(shuí)下個(gè)死去？
[en]What would Vampire Diaries be if not for the show you can count on to surprise you by killing off seemingly innocent cast members?[/en][cn]如果你在看《吸血鬼日
2013-01-09 -
狼人Tyler回歸《吸血鬼日記》第八季
會(huì)在第八季第三集回歸。然吸血鬼日而他的回歸并不是為了回來(lái)參加前女友Caroline和Stefan的婚禮，而是回來(lái)找Damon。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Friday, Oct. 21 at 8/7c on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季將會(huì)在10月21日回歸CW電視臺(tái)。[/cn]
-
《吸血鬼日記》首位同性戀角色登場(chǎng)
hottie is going to be spending some quality time with Caroline after winter break ... but not in that way. Described as "handsome and [w]sarcastic[/w]," Luke will also be joined by his sister on campus, and he'll do anything to protect her.[/en][cn]據(jù)E!Online 網(wǎng)站報(bào)道，在《吸血鬼日記》冬歇回歸之后，惠特莫大學(xué)里的Caroline遇到并和這個(gè)角色深交
-
一起讀《吸血鬼日記》里的臺(tái)詞
吸血鬼日記有哪些很經(jīng)典的中英文臺(tái)詞呢？以下是小編為你精心整理的吸血鬼日記中英文臺(tái)詞，今天繼續(xù)一起來(lái)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)吧，希望你喜歡。
-
《吸血鬼日記》情侶Joseph Morgan和 Persia White 逛街被拍
[en]Joseph Morgan is all smiles as he does a little shopping on Wednesday afternoon (May 22) in West Hollywood, Calif.[/en][cn]5月22日周三下午，約瑟夫·摩根面帶笑容在加州的西好萊塢外出逛街。[/cn] [en]The 32-year-old Originals star was joined by his girlfriend and Vampire Diaries co-star Persia White.[/en][cn]和這位32歲的男星一道的是他的女友兼《吸血鬼日記》合作女星波斯·懷特。[/cn] [en]“I think it was amazing,” Joseph recently told JJJ about his character Klaus – Spoiler Alert – becoming a father. “I’m fully in support of the storyline, of course. We needed something that set us apart from The Vampire Diaries, other than the tone being a little darker – just something to really separate us and really drive the show. And they’ve done that with the baby.”[/en][cn]以下劇透慎入！約瑟夫·摩根日前在采訪中談到了關(guān)于他飾演的角色Klaus在衍生劇《初代吸血鬼》中當(dāng)爸爸的感受：“我覺得非常棒，我當(dāng)然非常支持劇情情節(jié)的發(fā)展，《初代吸血鬼》除了情節(jié)更暗黑之外，我們還需要一點(diǎn)東西將我們與《吸血鬼日記》分開，真日正和TVD分隔開來(lái)的情節(jié)，所以編劇們想到了孩子?！?[/cn]
2013-05-26 -
吸血鬼日記劇透：Stefan前女友殺到
[en]Oh, boy. Stefan’s (Paul Wesley) ex-girlfriend is not a happy [w=camper]camper[/w]. No, not Elena (Nina Dobrev)! According to a new spoiler for The Vampire Diaries Season 5, we’re about to meet yet another of Stefan’s lady loves — and this one is [w=cranky]cranky[/w]! [/en][cn]好家伙，斯特凡的前女友可是滿腹怨氣啊。不，不是說(shuō)埃琳娜！據(jù)吸血鬼日記第五季最新劇透，我們要看到斯特凡的另一位前女友了——而且這位會(huì)是個(gè)暴躁的人！[/cn] [en]Vampire Tessa has spent the centuries looking for the brothers Salvatore. [w=evidently]Evidently[/w] Tessa doesn’t have fond memories of the boys. Still, she seems to be able to hold her own when she [w=tangle]tangles[/w] with Damon (Ian Somerhalder). In fact, she gets the upper hand when she steals his daylight ring.[/en][cn]女吸血鬼泰莎花了幾個(gè)世紀(jì)尋找薩爾瓦托兄弟的下落。而且很顯然，她和這兄弟兩個(gè)并沒有什么美好的回憶。和達(dá)蒙糾纏的時(shí)候她依然能招架住，事實(shí)上她還占了上風(fēng)，她偷
-
《吸血鬼日記》S01E10插曲《Cut》：CK浪漫時(shí)刻
吸血鬼日
-
《吸血鬼日記》：KC浪漫之約？
到處聲張。[/cn] [en]"It's going to let us see maybe the lighter side, the softer side of Klaus," Candice Accola tells us of the "Klaroline" [w]dynamic[/w] in this episode. "What's so appealing to the viewer and so fun for us is that it's sexy, because every scene that they're in, there's really a push and pull. It feels like a big game, and as frustrating as games are, they're really fun to watch on TV. That's what the [w]appeal[/w] is with these two characters. The games, though, can also lead to revealing different perspectives and higher truths, letting you see a little deeper into both of these people."[/en][cn]?“這可能會(huì)讓我們看到克勞斯身上的更為光明和溫柔的一面?！笨驳纤? 阿克拉（Candice Accola, Caroline 的扮演者）對(duì)于本集中KC的發(fā)展如此說(shuō)道?！拔^眾以及讓我們覺得很有意思的原因是這很誘人。因?yàn)槊看嗡麄兣膶?duì)手戲的時(shí)候，都是你來(lái)我往的。這感覺像一場(chǎng)游戲，偶爾會(huì)讓人沮喪，他們看起來(lái)太有意思了。這就是這兩個(gè)角色的魅力。然而這些游戲，同樣可以讓我們看到不同的觀點(diǎn)以及更深層的真相，讓你更深入了解他們?！盵/cn]
2012-11-26 -
《初代吸血鬼》S1E5:如何對(duì)“女王”say no
些許貶義的意思了。在這種情況下，Drama queen在英語(yǔ)解釋中：a person who behaves as if a small problem or event is more important or serious than it really is.通俗來(lái)說(shuō)，就是大驚小怪，大題小做的人啦！請(qǐng)看例句： [en]（1）A "drama queen" is to describe a person?who is ?often excessively emotional? or? over-reacted.[/en][cn] “戲劇皇后”是給情緒反復(fù)無(wú)常和行為反應(yīng)過(guò)度的人的稱號(hào)。[/cn] [en](2)Emily is such a drama queen when it comes to deal with any situation whatever small it is[/en][cn]當(dāng)遇到問(wèn)題需要處理時(shí)，不管問(wèn)題有多小，Emily都會(huì)小題大做。[/cn] 5.Peace out 再見 小馬哥Marcel在電話里頭對(duì)Klaus說(shuō)待會(huì)兒見，注意哦，他大家分享《初代吸血鬼》的精彩瞬間了，目前《初代吸血鬼用到的不是Goodbye而是“Peace out”，那么，顯而易見地，在美國(guó)俚語(yǔ)中，peace out主要的意思是“再見”，也就是“See you later”的非正式說(shuō)法。 所以，在最后，借小馬哥說(shuō)的這句臺(tái)詞，給大家說(shuō)個(gè)再見啦，咱們下期見~Peace out，my dear~ 聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正
2018-09-20聊天 口語(yǔ)表達(dá) 學(xué)習(xí) 口語(yǔ)話題 美劇筆記 初代吸血鬼 話題 英語(yǔ)口語(yǔ) 工作 生活英語(yǔ)
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
